Хронические исследования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
испытание на хроническую токсичность - chronic toxicity testing
хроническими - chronic
хроническая усталость - chronic fatigue
хронический гингивит - chronic gingivitis
хронический интерстициальный сальпингит - mural salpingitis
пациенты с хроническими заболеваниями - patients with chronic conditions
семейный хронический полисерозит - periodic peritonitis
хроническая наследственная желтуха - chronic familial icterus
хронически изнурительных - chronically debilitating
хроническое исследование - chronic study
исследование состояния пациента - patient outcome research
исследование конъюнктуры рынка - market survey
биометрическое исследование - biometrical examination
было исследование - was a research
ведется исследование - research is underway
Качественное исследование о - qualitative research about
исследовалась на основе - investigated on basis of
исследовалось взаимодействие - investigated the interaction
исследование было основано на - the survey was based on
исследование вакцинации - vaccination study
Синонимы к исследования: учеба, учение
Головокружение, головокружение и затуманенное зрение не характерны для хронического синусита, и следует исследовать другие причины. |
Vertigo, lightheadedness, and blurred vision are not typical in chronic sinusitis and other causes should be investigated. |
По этой причине диагноз хронической воспалительной демиелинизирующей полиневропатии нуждается в дальнейших исследованиях. |
For this reason a diagnosis of chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy needs further investigations. |
Одно исследование использовало крыс, чтобы показать влияние хронического стресса на память, подвергая их воздействию кошки в течение пяти недель и случайным образом распределяя в другую группу каждый день. |
One study used rats to show the effects of chronic stress on memory by exposing them to a cat for five weeks and being randomly assigned to a different group each day. |
Поскольку уровень ингибиторов протеазы снижается в хронических ранах, некоторые исследователи ищут способы исцеления тканей путем замены этих ингибиторов в них. |
Since levels of protease inhibitors are lowered in chronic wounds, some researchers are seeking ways to heal tissues by replacing these inhibitors in them. |
В многочисленных исследованиях было обнаружено, что ГХБ ухудшает пространственную память, рабочую память, обучение и память у крыс с хроническим введением. |
In multiple studies, GHB has been found to impair spatial memory, working memory, learning and memory in rats with chronic administration. |
В другом исследовании было обнаружено, что у крыс, которых хронически кормили алкоголем, запасы тиамина в печени были значительно ниже, чем у контрольных крыс. |
In another study, it was found that rats that were chronically fed alcohol had significantly lower liver thiamine stores than control rats. |
Благодаря многочисленным исследованиям было показано, что люди с синдромом хронической усталости имеют неотъемлемый центральный компонент усталости. |
Through numerous studies, it has been shown that people with chronic fatigue syndrome have an integral central fatigue component. |
Его выводы были связаны с его исследованиями хронического бронхита среди гончарных рабочих. |
His findings were in association with his studies on chronic bronchitis among pottery workers. |
Однако необходимы дальнейшие исследования для выяснения взаимосвязи между сильной хронической болью, стрессом и состоянием сердечно-сосудистой системы. |
However, further research is needed to clarify the relationship between severe chronic pain, stress and cardiovascular health. |
В обзоре за 2015 год обобщен ряд исследований, связанных с хроническим употреблением метамфетамина у грызунов. |
A review in 2015 summarized a number of studies involving chronic methamphetamine use in rodents. |
Исследования предполагают единый синдром для хронической деперсонализации / дереализации независимо от того, являются ли наркотики или тревожное расстройство преципитантом. |
Studies suggest a uniform syndrome for chronic depersonalization/derealization regardless of if drugs or an anxiety disorder is the precipitant. |
Исследования показали, что кинезиотейп можно использовать на людях с хронической болью в пояснице, чтобы уменьшить боль. |
Studies have shown that kinesiotape could be used on individuals with chronic low back pain to reduce pain. |
Проведенное в 1996 году исследование людей с хроническим синуситом показало, что вымывание не дает никаких дополнительных преимуществ по сравнению с одними антибиотиками. |
A 1996 study of people with chronic sinusitis found that washout confers no additional benefits over antibiotics alone. |
Одно рандомизированное контролируемое исследование показало, что лазерная миринготомия безопасна, но менее эффективна, чем вентиляционная трубка, при лечении хронического ОМЭ. |
One randomized controlled study found that laser myringotomies are safe but less effective than ventilation tube in the treatment of chronic OME. |
Предубеждения также были исследованы в других расстройствах с помощью этой парадигмы, включая депрессию, посттравматическое стрессовое расстройство и хроническую боль. |
Biases have also been investigated in other disorders via this paradigm, including depression, post-traumatic stress disorder and chronic pain. |
В 2009 году в кувейтском Институте исследований, обучения и профилактики диабета и других хронических заболеваний Dasman была проведена ярмарка средиземноморской диеты. |
In 2009, the Mediterranean Diet Fair was held at Kuwait's Dasman Institute for Research, Training, and Prevention of Diabetes & Other Chronic Conditions. |
Кокрейновский обзор лекарственных средств на основе каннабиса для лечения хронической невропатической боли в 2018 году включал 16 исследований. |
A 2018 Cochrane review of cannabis-based medicines for the treatment of chronic neuropathic pain included 16 studies. |
Недавнее исследование показало, что биопленки присутствуют на слизистой оболочке 75% людей, перенесших операцию по поводу хронического синусита. |
A recent study found that biofilms were present on the mucosa of 75% of people undergoing surgery for chronic sinusitis. |
В последнее время потенциал ДНК-вакцин для иммунотерапии острой и хронической болезни Шагаса тестируется несколькими исследовательскими группами. |
More recently, the potential of DNA vaccines for immunotherapy of acute and chronic Chagas disease is being tested by several research groups. |
Эпидемиологические исследования показали, что от 10,1% до 55,2% людей в различных странах имеют хроническую боль. |
Epidemiological studies have found that 10.1% to 55.2% of people in various countries have chronic pain. |
Однако исследования хронически облученных работников до сих пор не выявили каких-либо нарушений функции щитовидной железы, включая поглощение йода. |
Studies of chronically exposed workers though have thus far failed to detect any abnormalities of thyroid function, including the uptake of iodine. |
Условия в обоих случаях похожи, а в случае солдат, как показали исследования, тяжелый хронический стресс меняет связи в мозгу. |
The conditions are similar, and it’s known from studies of soldiers that chronic, severe stress alters pathways in the brain. |
Были проведены ограниченные исследования по сравнению фосфатсвязывающих препаратов с плацебо при лечении гиперфосфатемии у людей с хронической болезнью почек. |
There have been limited trials comparing phosphate binders to placebo in the treatment of hyperphosphatemia in people with chronic kidney disease. |
Поведенческие исследования на животных показывают, что хронический стресс производит гормоны надпочечников, которые влияют на структуру гиппокампа в мозге крыс. |
Behavioural research on animals shows that chronic stress produces adrenal hormones which impact the hippocampal structure in the brains of rats. |
Были проведены исследования с использованием этого организма, и были получены обнадеживающие результаты, особенно в облегчении хронического запора. |
Trials were carried out using this organism, and encouraging results were obtained, especially in the relief of chronic constipation. |
Учитывая хроническую природу этих заболеваний, их можно обнаружить и наблюдать в различных точках развития ребенка, что позволяет проводить обширные исследования. |
Given the chronic nature of these diseases, they can be detected and observed at distinct points in a child's development, allowing for ample research. |
Исследования показывают, что контроль ритма более важен в острой фазе ФП, в то время как контроль частоты сердечных сокращений более важен в хронической фазе. |
Studies suggest that rhythm control is more important in the acute setting AF, whereas rate control is more important in the chronic phase. |
Выводы исследования показывают, что повреждение головного мозга от хронической урановой интоксикации возможно при более низких дозах, чем считалось ранее. |
The conclusions of the study show that brain damage from chronic uranium intoxication is possible at lower doses than previously thought. |
Однако до сих пор нет данных рандомизированных контролируемых исследований, подтверждающих эффективность МИТ при хронической афазии. |
However, there is still no evidence from randomized controlled trials confirming the efficacy of MIT in chronic aphasia. |
Первое за последний год опубликованное исследование указывало на то, что хроническое употребление экстази может ослабить память. |
Within the past year, the first research has been published indicating that chronic use of ecstasy could impair memory. |
Ультразвуковое исследование подозрительной или ранее подтвержденной хронической венозной недостаточности вен ног - это безрисковая, неинвазивная процедура. |
Ultrasonography of suspected or previously confirmed chronic venous insufficiency of leg veins is a risk-free, non-invasive procedure. |
Оба исследования показали, что периферическая мышечная усталость не вызывала у испытуемых с синдромом хронической усталости прекращения физических упражнений. |
Both studies proved that peripheral muscle fatigue was not causing the subjects with chronic fatigue syndrome to cease exercising. |
Различные исследования на людях и животных показали, что первичная или вторичная гипералгезия может развиться в ответ как на хроническое, так и на острое воздействие опиоидов. |
Various studies of humans and animals have demonstrated that primary or secondary hyperalgesia can develop in response to both chronic and acute exposure to opioids. |
Растёт число исследований, посвящённых изучению связи между хроническим стрессом и болезнями. |
There's a growing body of research examining the relationship between chronic stress and illness. |
Исследования показали, что пограничные пациенты испытывают хронические и значительные эмоциональные страдания и душевные муки. |
Studies have shown that borderline patients experience chronic and significant emotional suffering and mental agony. |
Исследователи обнаружили, что недоедание приводит к целому ряду проблем со здоровьем, которые могут стать хроническими. |
Researchers have found that malnutrition leads to an array of health problems that can become chronic. |
Исследования показывают, что припоминание острой боли является более точным, чем припоминание хронической боли. |
Research suggests that recall for acute pain is more accurate than recall for chronic pain. |
Немногие исследования сравнивали эффекты острой полной депривации сна и хронического частичного ограничения сна. |
Few studies have compared the effects of acute total sleep deprivation and chronic partial sleep restriction. |
Исследование Мендельсона 1982 года показало, что алекситимия часто встречается у людей с недиагностированной хронической болью. |
Mendelson's 1982 study showed that alexithymia frequently presented in people with undiagnosed chronic pain. |
Амбер и Вероника учавствуют в исследовании, в котором изучается связь между хроническим алкоголизмом и повреждением головного мозга. |
Amber and Veronica are involved in a study examining a link between binge drinking and brain damage. |
Научные исследования показали, что обрезка клюва может вызвать как острую, так и хроническую боль. |
Scientific studies have shown that beak trimming is likely to cause both acute and chronic pain. |
Однако другие исследования показали, что по сравнению с ИРРТ инициация КРРТ связана с более низкой вероятностью хронического диализа. |
However, other studies demonstrated that compared with IRRT, initiation of CRRT is associated with a lower likelihood of chronic dialysis. |
Состояние носовой полости и повреждения воздухоносных путей указывают на хроническое употребление наркотиков. |
Nasal perforations and irritations in the lung passages suggest chronic drug use. |
Историка и отставного унитарианского пастора состарило на десять лет хроническое недомогание. |
Chronic illnesses had aged the retired Unitarian minister and historian decades beyond his years. |
Почти 800 миллионов людей в развивающихся странах сталкиваются с проблемой хронического недоедания, и около 200 миллионов детей страдают от белковой или энергетической недостаточности. |
About 800 million people in developing countries face chronic undernutrition, and almost 200 million children suffer from protein or energy deficiencies. |
Пять или шесть пожаловались на хроническую астму, а один сделал весьма оригинальное предложение. |
Five or six had chronic asthma, and one man had some very imaginative suggestions. |
Назвали меня хроническим безработным. |
Called me chronically unemployable. |
Дегенеративным, или хроническим, разрывам вращательной манжеты способствуют несколько факторов, из которых наиболее значимым является повторяющийся стресс. |
Several factors contribute to degenerative, or chronic, rotator cuff tears of which repetitive stress is the most significant. |
Существует три типа персистирующих инфекций: латентные, хронические и медленные, при которых вирус остается внутри клетки-хозяина в течение длительного периода времени. |
There are three types of persistent infections, latent, chronic and slow, in which the virus stays inside the host cell for prolonged periods of time. |
Таким образом, пожизненное лечение опиоидами довольно распространено при хронических болевых симптомах, сопровождающихся периодическим титрованием, что характерно для любого длительного режима приема опиоидов. |
Thus, lifelong treatment with opioids is fairly common for chronic pain symptoms, accompanied by periodic titration that is typical of any long-term opioid regimen. |
Болезнь шамберга, или прогрессирующий пигментный пурпурный дерматоз, представляет собой хроническое обесцвечивание кожи, которое обычно поражает ноги и часто распространяется медленно. |
Schamberg's disease, or progressive pigmented purpuric dermatosis, is a chronic discoloration of the skin which usually affects the legs and often spreads slowly. |
Медицинский признак хронического отравления-наличие болезненных болезненных припухлостей на длинных костях. |
A medical sign of chronic poisoning is the presence of painful tender swellings on the long bones. |
У детей в возрасте от шести до 12 лет с хроническими заболеваниями частота излечения бензнидазолом составляет около 60%. |
Children aged six to 12 years with chronic disease have a cure rate of about 60% with benznidazole. |
ХБП-это хроническое состояние с тяжелыми билирубин-индуцированными неврологическими поражениями. |
CBE is a chronic state of severe bilirubin-induced neurological lesions. |
Нет никаких доказательств того, что регулярное тестирование на аллергию приводит к выявлению проблемы или облегчению для людей с хронической крапивницей. |
No evidence shows regular allergy testing results in identification of a problem or relief for people with chronic hives. |
Лично я нахожу это определение более полезным, поскольку большинство людей с хроническими психическими заболеваниями, похоже, имеют более одного диагноза. |
I personally find it a more useful definition as most people with chronic mental illness seem to have more than one diagnosis. |
Спинальная манипуляция может быть экономически эффективной при подострой или хронической боли в пояснице, но результаты при острой боли в пояснице были недостаточными. |
Spinal manipulation may be cost-effective for sub-acute or chronic low back pain but the results for acute low back pain were insufficient. |
Замена кальция или витамина D может улучшить симптомы заболевания, но может увеличить риск развития камней в почках и хронических заболеваний почек. |
Calcium replacement or vitamin D can ameliorate the symptoms but can increase the risk of kidney stones and chronic kidney disease. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хронические исследования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хронические исследования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хронические, исследования . Также, к фразе «хронические исследования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
