Цанговым соединением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Цанговым соединением - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
push-in connection
Translate
цанговым соединением -



— Этот провод... соединён с генератором в соседней комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now this is connected to the shock generator in the next room.

Вернувшись с дежурства в июле 2007 года, Дорнер был соединен с офицером-инструктором Терезой Эванс, чтобы завершить свое испытательное обучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his return from duty in July 2007, Dorner was paired with training officer Teresa Evans to complete his probationary training.

Акромион лопатки соединен с ключицей верхней акромиально-ключичной связкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with anarchism, libertarian Marxism is one of the main currents of libertarian socialism.

Он соединен с учебным отделением через большой центральный суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is connected with the education ward via a large central court.

Удар в бок, нанесенный неизвестным предметом, оказался довольно чувствительным; теперь Кристмас обнаружил, что предмет этот соединен с правой рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The object which had struck him had delivered an appreciable blow; then he discovered that the object was attached to his right hand.

Второй дом был построен в задней части участка и соединен навесом для автомобиля с задней частью дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second house has been constructed at the rear of the site and is connected by a carport to the rear of the house.

Такой логический OR-шлюз возможен из-за того, что транзистор T3 соединен через R19 на +5V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This logical OR works because the transistor T3 is connected via R19 to +5V.

Цельнолитой перфорированный металлический каркас соединен с мягким базисом из Силикона-А путем механического крепления за счет отверстий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one-piece, perforated metal framework is connected to the soft silicone A base by mechanical attachment as a result of the openings.

Возможно, он соединён с Шанхайским Тоннелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might even hook up with the Shanghai Tunnels.

Он соединён с радиопередатчиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's connected to a radio transmitter.

Да, ваша проблема в том, что ваш кредит соединен с тысячами других в один большой кредит

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah,so the problem is your margaritaville payment plan has been combined With thousands of others into one big margaritaville security.

Чтобы полностью развернуть реверсор тяги во время посадки, амортизатор рыскания соединен с рулевым колесом носового колеса для обеспечения большей устойчивости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To fully deploy the thrust reverser during landings, the yaw damper is connected to the steering of the nosewheel to provide greater stability.

Для Кальвина человек соединен со Христом верой, и все блага Христа происходят от соединения с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Calvin, one is united to Christ by faith, and all of the benefits of Christ come from being united to him.

Кабель будет соединен с другими от Гавайев до материковой части США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cable will be linked to others from Hawaii to the US mainland.

Как правило, воздушный клапан соединен с дозирующими стержнями, которые поднимаются по мере открытия воздушного клапана, регулируя таким образом вторичный расход топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, the air valve is linked to metering rods which are raised as the air valve opens, thereby adjusting secondary fuel flow.

Сегодня он соединен с правым берегом Савы двумя дамбами, создающими искусственное озеро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today it is connected with the right bank of the Sava via two causeways, creating an artificial lake.

Трубопровод начинается на границе Греции и Турции в Кипое, Эврос, где он будет соединен с Трансанатолийским газопроводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pipeline starts at the Greece–Turkey border at Kipoi, Evros, where it will be connected with the Trans-Anatolian gas pipeline.

Цилиндр замка был заключен в корпус и соединен с рамой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lock cylinder was encased and joined to the frame.

В 2003 году двигатель был соединен с шестиступенчатой автоматической коробкой передач с улучшенной топливной экономичностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003, the engine was linked to a six-speed automatic in applications with improved fuel efficiency.

Шток поршня установлен на нижней стороне поршня и соединен с траверсой одной гайкой в двигателях двойного действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The piston rod is mounted on the underside of the piston and connected to the crosshead by a single nut in double acting engines.

Каждый из главных фонтанов был соединен с двумя различными акведуками на случай, если один из них будет закрыт для обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of the major fountains was connected to two different aqueducts, in case one was shut down for service.

С этим Мессией, однако, действительно был соединен Христос Спаситель, Который искупил людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To this Messiah, however, was actually united Christ the Saviour, who redeemed men.

Отель Servicios Ferroviarios Patagónico соединен с городом Сан-Карлос-де-Барилоче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Servicios Ferroviarios Patagónico connect with San Carlos de Bariloche.

Он соединен с районом, известным как Шор, через Хендерсон-стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is connected to the area known as the Shore via Henderson Street.

Двигатель 2849 cc 90°V-8 с тройным распределительным валом был разработан из пары 1½-литровых блоков двигателя Riley и соединен с блоком предварительного селектора, купленным у Армстронга Сиддели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2849 cc 90°V-8, triple camshaft engine was developed from a pair of 1½-litre Riley engine blocks and coupled to a pre selector unit bought from Armstrong Siddeley.

Купол был разделен на две секции и соединен прочной сварной стальной рамой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The canopy was split into two sections and joined by a strong welded steel frame.

Строка - это ряд связанных ячеек NAND, в которых Источник одной ячейки соединен со Стоком следующей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A string is a series of connected NAND cells in which the source of one cell is connected to the drain of the next one.

Стержневой электрод был непосредственно соединен со слоем фольги с помощью небольшой цепи или проволоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rod electrode was directly connected to the inlayer of foil by means of a small chain or wire.

Каждый из главных фонтанов был соединен с двумя различными акведуками на случай, если один из них будет закрыт для обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of the major fountains was connected to two different aqueducts, in case one was shut down for service.

В Эрзуруме Южно-Кавказский трубопровод соединен с трубопроводом Иран-Турция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Erzurum, the South Caucasus Pipeline is linked to the Iran-Turkey pipeline.

Средний мозжечковый стебель соединен с Понсом и получает весь свой вход от Понса, главным образом от понтиновых ядер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The middle cerebellar peduncle is connected to the pons and receives all of its input from the pons mainly from the pontine nuclei.

Котор соединен с Адриатическим шоссе и остальной частью побережья и внутренней частью Черногории туннелем Vrmac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kotor is connected to the Adriatic Highway and the rest of the coast and inland Montenegro by Vrmac Tunnel.

Металлический язычок часто электрически соединен с внутренней схемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The metal tab is often connected electrically to the internal circuitry.

R1, R2, C1 и C2 образуют полосовой фильтр, который соединен для обеспечения положительной обратной связи на частоте колебаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R1, R2, C1 and C2 form a bandpass filter which is connected to provide positive feedback at the frequency of oscillation.

Стержень под лошадью соединен с диском, который поддерживается двумя колесами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rod below the horse is connected to the disk, which is supported by two wheels.

В 1829 году он был соединен с Херринг-стрит, продолжая Бликер-стрит на северо-запад до Абингдон-сквер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1829 it was joined with Herring Street, extending Bleecker Street northwest to Abingdon Square.

Он был присоединен и соединен с ПМа-2 во время выхода в открытый космос 19 августа 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was attached and connected to PMA-2 during a spacewalk on 19 August 2016.

Schreibmax был помещен на верхнюю часть машины Enigma и был соединен с панелью лампы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Schreibmax was placed on top of the Enigma machine and was connected to the lamp panel.

Барабан соединен с вращающейся ступицей дорожного колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drum is connected to the rotating roadwheel hub.

Горячий конец второй трубы соединен с комнатной температурой, а не с холодным концом первой ступени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hot end of the second tube is connected to room temperature and not to the cold end of the first stage.

Магнит физически соединен с механическим силовым выключателем, который открывается при движении Магнита в поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magnet is physically connected to a mechanical power switch, which opens as the magnet moves into the field.

Терминал 2 также напрямую соединен с железнодорожным вокзалом аэропорта через цокольный этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terminal 2 is also directly connected to the airports' railway station via the basement level.

Международный аэропорт Кансай соединен только мостом Sky Gate Bridge R, автомобильным / железнодорожным мостом с городом Ринку и материком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kansai International Airport is connected only by the Sky Gate Bridge R, a road/railroad bridge to Rinku Town and the mainland.

Станция аэропорта Манчестера, открытая в мае 1993 года, находится между терминалами 1 и 2. Он соединен с терминалами подвижной дорожкой Skylink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manchester Airport station, opened in May 1993, is between Terminals 1 and 2. It is linked to the terminals by a Skylink moving walkway.

Город вырос после того, как в 1800 году он был соединен с чарльстоном каналом Санти, одним из первых каналов в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The town grew after it was connected to Charleston by the Santee Canal in 1800, one of the first canals in the United States.

Он был соединен с более крупным коммерчески ориентированным автомобилем под названием Nissan Junior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was joined with a larger commercially focused vehicle called the Nissan Junior.

Мозжечок соединен с стволом головного мозга парами трактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cerebellum is connected to the brainstem by pairs of tracts.

Он соединен с перевалом Цзюйонгуань на Западе и Губэйкоу на востоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is connected with Juyongguan Pass to the west and Gubeikou to the east.

Он был соединен непосредственно за упряжкой из шести лошадей и тащил либо пушку, либо кессон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was connected directly behind the team of six horses and towed either a gun or a caisson.

Этот двигатель был соединен с шестиступенчатой автоматической коробкой передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This engine was coupled with a six speed automatic transmission.

Вакуумный туалет-это смывной туалет, который соединен с вакуумной канализационной системой и удаляет отходы всасыванием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vacuum toilet is a flush toilet that is connected to a vacuum sewer system, and removes waste by suction.

Он соединен с общинами Раудалес-Окозокоаутла в Чьяпасе через мост Чьяпас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is connected to the communities of Raudales-Ocozocoautla in Chiapas through the Chiapas bridge.

MVMD также более плотно соединен с LCDU, что снижает требования к электрической мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MVMD is also more tightly coupled with the LCDU, reducing electrical power requirements.

Диод соединен поперек обмотки, ориентирован таким образом, что он имеет обратное смещение во время стационарной работы и не проводит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diode is connected across the winding, oriented so it is reverse-biased during steady state operation and doesn't conduct.

Двигатель соединен с 6-ступенчатой механической коробкой передач с заводским дифференциалом с ограниченным скольжением пластинчатого типа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine is mated to a 6-speed manual transmission with a factory equipped plate-style limited-slip differential.

Ливерпуль был впервые соединен каналом с Манчестером в 1721 году, угольным месторождением Сент-Хеленс в 1755 году и Лидсом в 1816 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liverpool was first linked by canal to Manchester in 1721, the St. Helens coalfield in 1755, and Leeds in 1816.

Он имеет два спинных плавника, первый имеет 11 тонких шипиков и соединен со вторым, который имеет 13-15 разветвленных лучей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has two dorsal fins, the first has 11 thin spines and is joined to the second, which has 13-15 branched rays.

В 2005 году ряд городских районов, возможно, был соединен и создан ряд новых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005 a number of urban areas may have become connected and a number of new ones created.

Апулийский континент был соединен с анатолийско-Таврическим континентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Apulian continent was connected to the Anatolide-Tauride continent.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цанговым соединением». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цанговым соединением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цанговым, соединением . Также, к фразе «цанговым соединением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information