Цветками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фитопланктон также собирается в огромные стаи, называемые цветками, хотя эти организмы являются водорослями и не являются самоходными, как животные. |
Phytoplankton also gather in huge swarms called blooms, although these organisms are algae and are not self-propelled the way animals are. |
Легко выращиваемый однолетник с дискообразными листьями и блестящими оранжевыми или красными цветками, он имеет культивируемое, вероятно, гибридное происхождение. |
An easily-grown annual with disc-shaped leaves and brilliant orange or red flowers, it is of cultivated, probably hybrid origin. |
Фитоплазменная инфекция характеризуется хлоротичными мелкими листьями, укорочением междоузлий, избыточными боковыми побегами и аномальными цветками. |
Phytoplasma infection is characterized by chlorotic small leaves, shortening of internodes, excessive lateral shoots and abnormal flowers. |
Головки шаровидные с 35-53 цветками, золотистые. |
The heads are globular with 35–53 flowers, and golden. |
Один был с двумя цветками - ярко-красным и кирпичным, - они росли из одного корня. |
One tuft was of two colours, magenta and brick-red, apparently growing on the same root. |
Регулярные набеги похожи, но обычно с более мелкими цветками и плотной, шаровидной формой. |
Regular incurves are similar, but usually with smaller blooms and a dense, globular form. |
Чтобы смягчить это, корень собирают перед цветками растения и коричневую нить в середине удаляют. |
To mitigate this, the root is collected before the plant flowers and the brown thread in the middle removed. |
Этот раздел содержит подушечные ирисы или королевские ирисы, группу растений, отмеченных своими крупными, сильно выраженными цветками. |
This section contains the cushion irises or royal irises, a group of plants noted for their large, strongly marked flowers. |
На обороте он должен иметь рельефную надпись парам Вир чакра, как на хинди, так и на английском языке, с двумя цветками лотоса между надписями. |
On the reverse, it shall have embossed Param Vir Chakra, both in Hindi and English, with two lotus flowers between the inscriptions. |
Leaves near the flowers tend to be smaller. |
|
Мебель в комнате была старая, но вид оживляли горшки с плавающими в них цветками гибискуса. |
It was a bare old room, beautified by bowls of water with hibiscus blossoms floating in them. |
Этот вид отличается от других комариных орхидей своими маленькими, зеленоватыми, полустоячими цветками и узким пурпурным лейблом. |
This species is distinguished from other mosquito orchids by its small, greenish, semi-erect flowers and narrow, purplish labellum. |
Цветки образуются небольшими кистями, отдельными цветками с пятью красными или фиолетовыми чашелистиками и пятью беловатыми лепестками. |
The flowers are produced in small cymes, the individual flowers with five red or purple sepals and five whitish petals. |
Цианидин ацилированных гликозидов может быть изолирован от фиолетово-синими цветками И. пурпурная. |
Acylated cyanidin glycosides can be isolated from violet-blue flowers of I. purpurea. |
Мы поощряли их, только если они подлетали к жёлтым цветкам, окружённым синими цветками, или же наоборот. |
They were only rewarded if they went to the yellow flowers if the yellow flowers were surrounded by the blue, or if the blue flowers were surrounded by the yellow. |
Многие подобные растения семейства Астровых с желтыми цветками иногда называют ложными одуванчиками. |
Many similar plants in the family Asteraceae with yellow flowers are sometimes known as false dandelions. |
Вид уникален в роде Dendrocnide тем, что имеет однодомные соцветия, в которых несколько мужских цветков окружены женскими цветками. |
The species is unique in the genus Dendrocnide in having monoecious inflorescences in which the few male flowers are surrounded by female flowers. |
Supersection Cicea включает 19 видов, с апетальными цветками. |
Supersection Cicea includes 19 species, with apetalous flowers. |
Листья росточка имеют золотисто-желтые, нитевидные кончики и выступают между трубчатыми цветками. |
The sprout leaveshave gold-yellow, thread-like tips and protrude between the tubular flowers. |
Ирис-род из 260-300 видов цветковых растений с эффектными цветками. |
Iris is a genus of 260–300 species of flowering plants with showy flowers. |
Шестигранный торт с миндалём в ликёре амаретто, покрытый цветками от Тиффани и бантиками из мастики, на 200 гостей. |
Six-tiered hexagon almond amaretto cake, covered in Tiffany blue sugar flowers and fondant bows, - for 200 guests. |
Рядом, на стуле с высокой спинкой, сидела молодая блондинка; у камина какие-то господа с цветками в петлицах фраков занимали дам разговором. |
A fair young woman sat in a high-backed chair in a corner; and gentlemen with flowers in their buttonholes were talking to ladies round the fire. |
Он имеет темно-коричневый или Черноватый цветонос с до шестидесяти коричневыми, бородавчатыми, трубчатыми цветками. |
It has a dark brown or blackish flowering stem with up to sixty brown, warty, tube-shaped flowers. |
Он имеет очень тонкий, хрупкий, светло-коричневый цветонос с тремя бледно-коричневыми цветками, которые внутри белые. |
It has a very thin, brittle, light brown flowering stem with up to three pale brown flowers that are white on the inside. |
Выращиваются различные виды и сорта, в том числе с двойными цветками, розовыми цветами, пестрой листвой и те, которые растут крупнее, чем типичные виды. |
Various kinds and cultivars are grown, including those with double flowers, rose-colored flowers, variegated foliage and ones that grow larger than the typical species. |
Год спустя, Buonaiuti произведено двумя махровыми цветками. |
A year later, Buonaiuti produced two double flowers. |
Соцветия конечные, с 1-20 цветками, прямостоячие или поникающие, либо в гроздьях от одного до четырех цветков, либо в кистях с 4-20 цветками. |
The inflorescences are terminal, with 1–20 flowers, erect or drooping, either in clusters of one to four flowers, or in racemes with 4–20 flowers. |
Виды Byblis очень похожи на Drosera и Drosophyllum, но отличаются своими зигоморфными цветками, с пятью изогнутыми тычинками с одной стороны пестика. |
Byblis species look very similar to Drosera and Drosophyllum, but are distinguished by their zygomorphic flowers, with five curved stamens off to one side of the pistil. |
Шестигранный торт с миндалём в ликёре амаретто, покрытый цветками от Тиффани и бантиками из мастики, на 200 гостей. |
Six-tiered hexagon almond amaretto cake, covered in Tiffany blue sugar flowers and fondant bows, for 200 guests. |
Там прекрасные челны, изящные, как женщины, там прекрасные женщины, изящные, как челны, женщины с кожей песочного цвета, женщины с огненными цветками в руках. |
There are beautiful boats as slim as women, beautiful women as slim as boats, women the color of sand, women with fire flowers in their hands. |
Дикий банан с цветками и стеблем, растущим в обратном направлении. |
Wild banana with flowers and stem growing in reverse direction. |
Однако эпифитные виды Южной Америки, как правило, считаются самыми эффектными, а также самыми крупными цветками. |
The epiphytic species of South America, however, are generally considered to have the showiest, as well as the largest, flowers. |
Они могут быть любого цвета или многоцветные и по строению сходны с цветками родственного плотоядного рода Pinguicula. |
They can be of any colour, or of many colours, and are similar in structure to the flowers of a related carnivorous genus, Pinguicula. |
Соцветия несут бледно-желтые с фиолетовыми цветками и возникают непосредственно из корневища на отдельных побегах. |
The inflorescences bear pale yellow with purple flowers and arise directly from the rhizome on separate shoots. |
Он обычно двудомный, с мужскими и женскими цветками на отдельных растениях, но иногда встречаются и гермафродитные цветки. |
It is usually dioecious, with male and female flowers on separate plants, but sometimes hermaphrodite flowers are found. |
Каждая из этих ветвей представляет собой кистевидную форму, с отдельными цветками, расположенными парами, называемыми вертициллестерами. |
Each of these branches is a raceme, with the individual flowers arranged in pairs called verticillasters. |
Он легко узнаваем и имеет полые стебли с мелкими белыми цветками, которые образуются в конце лета. |
It is easily recognisable and has hollow stems with small white flowers that are produced in late summer. |
Фиалки чаще всего весной цветут с хазмогамными цветками с хорошо развитыми лепестками, опыленными насекомыми. |
Viola are most often spring blooming with chasmogamous flowers with well-developed petals pollinated by insects. |
Термины Виола и фиалка обычно используются для обозначения однолетних или многолетних растений с мелкими цветками, включая дикорастущие виды. |
The terms viola and violet are normally reserved for small-flowered annuals or perennials, including the wild species. |
Verticordia grandis - это вид Verticordia, род семейства Myrtaceae, которые славятся своими изысканными цветками. |
Verticordia grandis is a species of Verticordia, a genus of the family Myrtaceae, which are noted for their exquisite flowers. |
- дерево с пестичными цветками - pistillate tree
- чай, ароматизированный цветками жасмина - jasmin tea
