Цервикальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шейный, шеечный
Используя этот метод, женщина может заниматься своей обычной деятельностью, в то время как цервикальный колпачок удерживает сперму во влагалище близко к входу в шейку матки. |
Using this method, a woman may go about her usual activities while the cervical cap holds the semen in the vagina close to the entrance to the cervix. |
Рецессия десны и цервикальный износ зубов является одной из основных причин гиперчувствительности дентина, так как приводит к обнажению дентинных канальцев. |
Gingival recession and cervical tooth wear is one of the main causes of dentine hypersensitivity as it leads to the exposure of dentinal tubules. |
Череп плода обычно является самой большой частью тела плода, и его удаление может потребовать механического разрушения, если он слишком велик, чтобы пролезть через цервикальный канал. |
The fetal skull is usually the largest part of the fetal body and its removal may require mechanical collapse if it is too large to fit through the cervical canal. |
Цервикальный эктропион относится к горизонтальному разрастанию эндоцервикальной столбчатой выстилки в слое толщиной в одну клетку над эктоцервиксом. |
Cervical ectropion refers to the horizontal overgrowth of the endocervical columnar lining in a one-cell-thick layer over the ectocervix. |
Необходимо дальнейшее исследование, чтобы определить, является ли цервикальный пессарий равным или превосходящим нынешнее лечение. |
Further study is needed to determine whether a cervical pessary is equal or superiour to current management. |
Операция называется цервикальный серкляж. |
The procedure is called cervical cerclage. |
Цервикальный канал - это канал, по которому сперматозоиды должны пройти, чтобы оплодотворить яйцеклетку после полового акта. |
The cervical canal is a passage through which sperm must travel to fertilize an egg cell after sexual intercourse. |
Цервикальный пессарий изучается как альтернатива цервикальному церк-лажу, поскольку существует меньше потенциальных осложнений. |
A cervical pessary is being studied as an alternative to cervical cerclage since there are fewer potential complications. |
После менопаузы структуры матки эвольвентны, и функциональное плоскоклеточное соединение перемещается в цервикальный канал. |
After menopause, the uterine structures involute and the functional squamocolumnar junction moves into the cervical canal. |
Успешность цервикальный серкляж-это примерно 80-90% на выборные скреплением, и 40-60% для чрезвычайных скреплением. |
The success rate for cervical cerclage is approximately 80-90% for elective cerclages, and 40-60% for emergency cerclages. |
In the meantime, I'd like to repair his cervical fracture. |
|
Цервикальный спинальный стеноз может быть гораздо опаснее при сдавливании спинного мозга. |
Cervical spinal stenosis can be far more dangerous by compressing the spinal cord. |
Цервикальный канал - это путь, по которому сперматозоиды попадают в матку после полового акта, а также некоторые формы искусственного оплодотворения. |
The cervical canal is a pathway through which sperm enter the uterus after sexual intercourse, and some forms of artificial insemination. |
Вы помещаете его в цервикальный канал, вокруг головы плода, и сжимаете, как орех, а затем вытаскиваете плод. |
We enter it into and through the dilated cervical channel and position it around the head of the fetus, and you crack it like a nut, and then you pull out the fetus, and there you have it. |
Появление цервикальной слизи и ощущение вульвы обычно описываются вместе как два способа наблюдения одного и того же знака. |
The appearance of cervical mucus and vulvar sensation are generally described together as two ways of observing the same sign. |
Некоторые системы используют только цервикальную слизь для определения фертильности. |
Some systems use only cervical mucus to determine fertility. |
Вот показатель беременности 66,7% в циклах, где половой акт происходил в пиковый день цервикальной слизи. |
Here is a pregnancy rate of 66.7% in cycles where intercourse occured on Peak Day of cervical mucus. |
Цервикальные колпачки-это аналогичный метод,хотя они меньше и прилипают к шейке матки путем всасывания. |
Cervical caps are a similar method, although they are smaller and adhere to the cervix by suction. |
Это связано с возможным изменением концентрации цервикального / мозгового клонидина. |
This is due to the possible alteration of cervical/brain clonidine concentration. |
Гистероскопия является важной частью исследования патологии РИФ пары и используется в качестве диагностического инструмента для исследования цервикального канала и полости матки. |
Hysteroscopy is an essential part of investigating a couple’s RIF pathology and is used as a diagnostic tool to examine the cervical canal and uterine cavity. |
Признаком слабости шейки матки является воронкообразное образование во внутреннем отверстии матки, которое представляет собой расширение цервикального канала в этом месте. |
A sign of cervical weakness is funneling at the internal orifice of the uterus, which is a dilation of the cervical canal at this location. |
Прием таблеток bcp на регулярной основе изменяет цервикальную слизь таким образом, что сперматозоиды никогда не попадают в матку или фаллопиевы трубы. |
Taking bcp pills on a regular basis changes cervical mucus in a way that prevents sperm from ever getting into the uterus or fallopian tubes. |
У девочек препубертатного возраста функциональное плоскоклеточное соединение присутствует непосредственно в цервикальном канале. |
In prepubertal girls, the functional squamocolumnar junction is present just within the cervical canal. |
Цервикальная слизь вырабатывается шейкой матки, которая соединяет матку с влагалищным каналом. |
Cervical mucus is produced by the cervix, which connects the uterus to the vaginal canal. |
Цервикальные колпачки все чаще используются в качестве системы доставки спермы от частных доноров спермы. |
Cervical caps are increasingly being used as a delivery system for semen from private sperm donors. |
Устройство для зачатия цервикального колпачка позволяет донорской сперме удерживаться на месте рядом с шейкой матки в течение шести-восьми часов, что позволяет осуществить оплодотворение. |
The cervical cap conception device allows the donor semen to be held in place close to the cervix for between six and eight hours to allow fertilization to take place. |
Цервикальная интрадуральная грыжа диска очень редко возникает после спинальной манипуляционной терапии. |
Cervical intradural disc herniation is very rare following spinal manipulation therapy. |
Некоторые описывают лобково-цервикальную фасцию как простирающуюся от лобкового симфиза к передней стенке влагалища и шейке матки. |
Some describe the pubocervical fascia as extending from the pubic symphysis to the anterior vaginal wall and cervix. |
Они также сгущают цервикальную слизь и утончают слизистую оболочку матки, повышая их эффективность. |
They also thicken cervical mucus and thin the lining of the uterus, enhancing their effectiveness. |
Цервикальные, перианальные, периректальные или промежностные образцы не допускаются, и для отбора проб не следует использовать зеркало. |
Cervical, perianal, perirectal, or perineal specimens are not acceptable, and a speculum should not be used for sample collection. |
Выработка фертильной цервикальной слизи вызвана эстрогеном, тем самым гормоном, который подготавливает организм женщины к овуляции. |
The production of fertile cervical mucus is caused by estrogen, the same hormone that prepares a woman's body for ovulation. |
Системы, основанные исключительно на цервикальной слизи, включают метод овуляции Биллингса, модель Крейтона и двухдневный метод. |
Systems relying exclusively on cervical mucus include the Billings Ovulation Method, the Creighton Model, and the Two-Day Method. |
Высокая ампутация шейки матки во время этой процедуры может привести к цервикальной некомпетентности. |
High amputation of cervix during this procedure may cause cervical incompetence. |
Множественная идиопатическая цервикальная резорбция - это когда минимум 3 зуба поражены цервикальной резорбцией без видимой причины. |
Multiple idiopathic cervical resorption is when a minimum of 3 teeth are affected by cervical resorption for no evident cause. |
Это исследование предполагает, что для женщин с цервикальной недостаточностью, вызванной предшествующей конусной биопсией, cerclage не превосходит никакое вмешательство. |
This study suggests for women with cervical insufficiency due to prior cone biopsy, cerclage is not superior to no intervention. |
Теория утверждает, что цервикальные и маточные сокращения во время оргазма втягивают сперму в матку. |
A theory states the cervical and uterine contractions during orgasm draw semen into the uterus. |
Цервикальные колпачки предназначены для зачатия и отличаются от цервикальных колпачков, используемых для контрацепции, хотя они также могут использоваться в качестве устройств для зачатия. |
Cervical caps are designed for conception and are different from the cervical caps used for contraception, although these may also be used as conception devices. |
Серклаг-пессарий используется для лечения беременных с цервикальной недостаточностью, чтобы поддержать шейку матки и повернуть ее назад к крестцу. |
The Cerclage Pessary is used to treat pregnant women with cervical incompetence in order to support the cervix and turn it backward towards the sacrum. |
Эти изменения также сопровождаются изменениями в цервикальной слизи, описанными ниже. |
These changes are also accompanied by changes in cervical mucus, described below. |
Стеноз цервикального канала может привести к миелопатии, серьезному состоянию, вызывающему симптомы, включая сильную слабость тела и паралич. |
Cervical canal stenosis may lead to myelopathy, a serious condition causing symptoms including major body weakness and paralysis. |
Боль в шее, также известная как цервикалгия, является распространенной проблемой, и две трети населения в какой-то момент своей жизни испытывают боль в шее. |
Neck pain, also known as cervicalgia, is a common problem, with two-thirds of the population having neck pain at some point in their lives. |
Во время этого окна папоротниковые структуры появляются в цервикальной слизи, а также в слюне. |
During this window, ferning structures occur in cervical mucus as well as saliva. |
Карты фертильности могут помочь диагностировать враждебную цервикальную слизь-распространенную причину бесплодия. |
Fertility charts can help diagnose hostile cervical mucus, a common cause of infertility. |
Цервикальная слизистая пробка, называемая оперкулумом, образуется внутри цервикального канала во время беременности. |
A cervical mucus plug, called the operculum, forms inside the cervical canal during pregnancy. |
Рост клеток цервикальной петли в более глубокие ткани формирует эпителиальную оболочку корня Гертвига, которая определяет форму корня зуба. |
The growth of cervical loop cells into the deeper tissues forms Hertwig's Epithelial Root Sheath, which determines a tooth's root shape. |
Цервикальная недостаточность-это состояние, при котором происходит укорочение шейки матки из-за ее расширения и истончения до наступления срока беременности. |
Cervical incompetence is a condition in which shortening of the cervix due to dilation and thinning occurs, before term pregnancy. |
Я нашел здесь уровень беременности 66,7% в циклах, где половой акт происходил в пиковый день цервикальной слизи. |
I did find here a pregnancy rate of 66.7% in cycles where intercourse occured on Peak Day of cervical mucus. |
- цервикальный канал - cervical canal
- цервикальный мазок - cervical swab
- цервикальный скрининг цитологии - cervical cytology screening
