Чилийская араукария - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чилийский католический университет Понтифисиа - pontifical catholic university of chile
высокая араукария - norfolk island pine
Синонимы к араукария: дерево
Чилийская армия и ее перуанские повстанческие союзники безоговорочно сдались и подписали Паукарпатский договор. |
The Chilean army and its Peruvian rebel allies surrendered unconditionally and signed the Paucarpata Treaty. |
Чилийская модернизация, получившая название F-5 Tiger III Plus, включала в себя новый радар Elta EL/M-2032 и другие усовершенствования. |
The Chilean upgrade, called the F-5 Tiger III Plus, incorporated a new Elta EL/M-2032 radar and other improvements. |
Струя-это продукт разложения древесины под высоким давлением, происходившего миллионы лет назад, обычно это древесина деревьев семейства Араукариевых. |
Jet is a product of high-pressure decomposition of wood from millions of years ago, commonly the wood of trees of the family Araucariaceae. |
Назначьте же цену!- стенал отец Федор, осмотрительно биясь головой о ствол араукарии. |
Name your price, moaned Father Theodore, cautiously beating his head against the trunk of an araucaria. |
В документе Государственного департамента Соединенных Штатов подчеркивается, что чилийская армия намеренно подожгла Рохас и Кинтану. |
A document by the United States State Department highlights that the Chilean army deliberately set both Rojas and Quintana on fire. |
Одежда, которую носят во время танца куэка, - это традиционная чилийская одежда. |
The clothing worn during the cueca dance is the traditional Chilean clothes. |
Чилийская армия, находящаяся под влиянием Пруссии, использует металлический горжет немецкого стиля на парадах и в форме своей военной полиции. |
The Prussian-influenced Chilean army uses the German style metal gorget in parades and in the uniform of their Military Police. |
В июне и июле 2005 года чилийская полиция обнаружила два крупных незаконных тайника с оружием в колонии или вокруг нее. |
In June and July 2005, Chilean police found two large illegal arms caches in or around the colony. |
Преступников, равных ему, чилийская полиция еще не знала за всю свою историю. |
For this murderer without peers in Chile's police history. |
мирабилис проявляет две характеристики, Общие только для A. bidwillii среди сохранившихся видов араукарии. |
mirabilis exhibits two characteristics shared only by A. bidwillii among extant Araucaria species. |
Чилийская Дина была привлечена к ответственности. |
The Chilean DINA has been held responsible. |
На каждом углу щетинились огромные араукарии, между ними, в свете уличных фонарей поблескивала железная коновязь. |
Giant monkey-puzzle bushes bristled on each corner, and between them an iron hitching rail glistened under the street lights. |
Сады 19-го века содержали такие растения, как обезьянья головоломка или чилийская сосна. |
Gardens of the 19th century contained plants such as the monkey puzzle or Chile pine. |
Араукария мирабилис-вымерший вид хвойного дерева из Патагонии, Аргентина. |
Araucaria mirabilis is an extinct species of coniferous tree from Patagonia, Argentina. |
До начала 1990-х годов чилийская винодельческая промышленность ошибочно продавала большое количество вина, изготовленного из винограда сорта Карменер, как Мерло. |
Until the early 1990s, the Chilean wine industry mistakenly sold a large quantity of wine made from the Carménère grape as Merlot. |
Считается, что чайтения не простирается дальше уинкульского линеамента на север, за которым лежит чилийская земля. |
Chaitenia is not thought to extend beyond the Huincul lineament to the north, beyond which lies the Chilenia terrane. |
Аргентинская, чилийская и мексиканская версии этого блюда называются pollo borracho и обычно включают зеленые и черные оливки и корицу. |
The Argentine, Chilean, and Mexican versions of this dish are called pollo borracho, and usually include green and black olives and cinnamon. |
А чилийская линия снабжения из Европы через Магелланов пролив лишь однажды подверглась напрасной угрозе со стороны перуанского флота. |
And the Chilean supply line from Europe through the Magellan Strait was only once threatened, in vain, by the Peruvian navy. |
Утверждалось, что экономическая ситуация и перспектива новых богатств в нитратах была истинной причиной того, что чилийская элита начала войну против Перу и Боливии. |
It has been argued that the economic situation and the view of new wealth in nitrate was the true reason for the Chilean elite to go to war against Peru and Bolivia. |
Тут Кэаве прежде всего пересчитал свои деньги: ровно сорок девять американских долларов и одна чилийская монета. |
The first thing he did was to count his money; the sum was exact-forty-nine dollars American money, and one Chili piece. |
Богатые энергией листья араукарии требовали длительного времени переваривания и содержали мало белка. |
The energy-rich Araucaria leaves required long digestion times and were low in protein. |
Она также отвергла более раннюю классификацию Араукаритов Спегаццини. |
She also discarded the earlier classification of Spegazzini of Araucarites. |
Чилийская армия потеряла 50 человек, в то время как перуанцы потеряли около 145 человек. |
The Chilean Army lost 50 men, while the Peruvians lost around 145 men. |
На просьбу прокомментировать гипотезу доктора Раваналя чилийская конгрессвумен Изабель Альенде, дочь президента, ответила, что версия самоубийства верна. |
Asked to comment on Dr. Ravanal's hypothesis, the Chilean congresswoman Isabel Allende, the President's daughter, said that the suicide version is the correct one. |
Леса араукарии были распространены по всему миру и составляли большую часть древесной флоры мезозойской эры. |
Araucaria forests were distributed globally and formed a major part of the woody flora of the Mesozoic era. |
Некоторые из самых популярных групп регги по всей Латинской Америке происходят из Южного конуса, такие как чилийская группа Gondwana и аргентинская группа Los Cafres. |
Some of the most popular reggae groups across Latin America come from the Southern Cone, such as the Chilean band Gondwana, and the Argentinian band Los Cafres. |
Позднее, когда чилийская компания должна была быть выставлена на аукцион 14 февраля 1879 года в Антофагасте, считалось, что перуанский консул будет самым высоким претендентом. |
Later, as the Chilean company was to be auctioned on 14 February 1879 in Antofagasta, it was considered that the Peruvian consul would be the highest bidder. |
В октябре 1973 года чилийская армия потеряла 12 человек убитыми в различных столкновениях с партизанами мира и боевиками гэпа. |
The Chilean Army suffered 12 killed in various clashes with MIR guerrillas and GAP fighters in October 1973. |
Из-за предсмертного заявления второго пилота о том, что самолет миновал Курико, группа решила, что чилийская сельская местность находится всего в нескольких километрах к западу. |
Because of the co-pilot's dying statement that the aircraft had passed Curicó, the group believed the Chilean countryside was just a few kilometres away to the west. |
В 2008 году чилийская версия журнала Rolling Stone поместила альбом на 6-е место в списке 50 лучших чилийских альбомов всех времен. |
In 2008 the Chilean version of Rolling Stone magazine placed the album 6th in the 50 best Chilean albums of all time. |
Чилийская армия предоставила три вертолета Bell UH-1 для оказания помощи в спасении. |
The Chilean army provided three Bell UH-1 helicopters to assist with the rescue. |
Окаменелости араукарии мирабилиса в большом изобилии встречаются в окаменевшем лесу Серро-Куадрадо в Патагонии, Аргентина. |
Fossils of Araucaria mirabilis are found in great abundance in the Cerro Cuadrado Petrified Forest of Patagonia, Argentina. |
Gothan назвал их windhauseni араукария в честь Windhausen в 1925 году. |
Gothan named them Araucaria windhauseni in honor of Windhausen in 1925. |
Он предварительно определил эти образцы как Араукариты mirabilis в 1924 году. |
He tentatively identified the specimens as Araucarites mirabilis in 1924. |
Ссылаясь на поразительное сходство с сохранившейся Араукарией bidwillii, Кальдер переквалифицировал образцы в Araucaria mirabilis. |
Citing striking similarities with the extant Araucaria bidwillii, Calder reclassified the specimens as Araucaria mirabilis. |
Араукария мирабилис относится к разделу Буня рода Араукария. |
Araucaria mirabilis belongs to section Bunya of the genus Araucaria. |
Единственными существующими видами араукарии в Южной Америке сегодня являются Araucaria angustifolia и Araucaria araucana. |
The only existing species of Araucaria in South America today are Araucaria angustifolia and Araucaria araucana. |
Both belong to the section Araucaria of the genus. |
|
Ветки и хвойные шишки указывают на то, что араукарийский Брахифиллум присутствовал на этом месте. |
Twigs and conifer cones indicate that the araucarian Brachyphyllum was present at the site. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чилийская араукария».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чилийская араукария» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чилийская, араукария . Также, к фразе «чилийская араукария» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
