Чистовой вахтенный журнал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чистовой пол - finished floor
резец для чистовой обработки - finishing tool
снятие чистовой стружки - finish cut
чистовой калибр - finishing groove
чистовой метчик - bottoming tap
чистовой окалиноломатель - finishing scale breaker
чистовой отжиг - second annealing
чистовой профиль - final shape
инструмент для чистовой обработки шестерен - pinion finisher
чистовой вариант - fair copy
Синонимы к чистовой: чистый, окончательный, без помарок, беловой, переписанный набело, переписанный начисто
Значение чистовой: Написанный начисто или служащий для письма начисто.
вахтенный журнал - logbook
вахтенный радист - watch-standing operator
вахтенный журнал машинного отделения - engine-room logbook
черновой вахтенный журнал - rough logbook
вахтенный командир - chief of the watch
вахтенный приемник - watch receiver
Синонимы к вахтенный: вахтовый, дежурный
имя существительное: magazine, log, journal, periodical, book, register, day book, bimonthly, biweekly
сокращение: db., mag.
журнал записей - logbook
журнал операций - general journal
ежеквартальный журнал - quarterly journal
журнал учета нефтяных операций - oil record book
журнал поездных телеграмм - train signalling record book
ацефал (журнал) - ACEPHALUS (magazine)
журнал посещений - browsing history
медицинский журнал - medical journal
учетный журнал - log book
Синонимы к журнал: журнал, склад, хранилище, запасник, иллюстрированный журнал, магазин, дневник, доказательство, подтверждение, удостоверение
Значение журнал: Периодическое издание в виде книжки.
В городе также размещены вахтенные и Административный персонал Чернобыльской Зоны Отчуждения. |
Workers on watch and administrative personnel of the Chernobyl Exclusion Zone are also stationed in the city. |
Вахтенный офицер, приготовьтесь к погружению. |
Officer of the deck, prepare to stationary dive. |
Абдуламир бин Али унаследовал вахтенный журнал Ахмада бин Наамана, который использовался во время путешествия аль-Султана в Нью-Йорк в 1840 году. |
Abdulamir bin Ali inherited Ahmad bin Na'aman's logbook that was used in the al-Sultanah's voyage to New York in 1840. |
Вахтенный связист - сигнальному мостику. |
Signal watch officer to the signal bridge. |
Кроме того, вахтенные группы составляют утренние и вечерние сводки из высокоизбирательного материала. |
In addition, the Watch Teams produce morning and evening summaries of highly selective material. |
Мы приезжаем в Африку, ты достаешь дурацкую модель этого корабля, какие-то старые вахтенные журналы... |
Every time we come to Africa, out comes that stupid ship model. Out come the old port journals. |
На нем отдыхали вахтенные в перерывах между работой, сидели, уставившись в красное пекло топок и до боли обжигая глаза. |
Here lounged the watch, when not otherwise employed, looking into the red heat of the fire, till their eyes felt scorched in their heads. |
Таблица 5 - Стандарты на содержание ЛОС для покрытий для чистовой. |
Table 5 VOC content standards for automobile refinishing coatings. |
ВАхтенный, что слышно? |
Subsurface, what do you hear? |
Вахтенный видит, что приближается пиратский корабль. |
Thelookoutseesa pirate ship sailing their way. |
А кто записал сведения в вахтенный журнал, тому против фамилии в списке ставят птичку и завтра позволят спать допоздна. |
The guy that wrote the piece of information in the log book, he gets a star by his name on the roll and gets to sleep late the next day. |
Размер судна был известен, и таким образом скорость можно было вычислить и занести в вахтенный журнал. |
The vessel's size was known and this way the speed could be calculated and entered in the LOG-book. |
Капитан летал в Корк 61 раз; в его вахтенных журналах никогда не было никаких отклонений от курса. |
The captain had flown into Cork 61 times; his logbooks had never shown any diversions. |
Караульный сознаётся, что поставил неправильное время в вахтенный журнал. |
The sentry admits he entered the wrong time on the log. |
Двое вахтенных, оставшихся на борту, внезапно проснулись и увидели черта: он сверкал глазами и, быстрый как молния, прыгал по палубе. |
The two shipkeepers left on board woke up suddenly and saw the devil. It had glittering eyes and leaped quick as lightning about the deck. |
Она берет со стола вахтенный журнал, нахмурясь, смотрит в него (за весь день никто ни о чем не донес), потом идет к своему месту у двери. |
She picks the log book up from the table and frowns into it a minute (nobody's informed on anybody all day long), then goes to her seat beside the door. |
На борту Лузитании Лесли Мортон, восемнадцатилетний вахтенный на носу, заметил тонкие линии пены, бегущие к кораблю. |
On board the Lusitania, Leslie Morton, an eighteen-year-old lookout at the bow, had spotted thin lines of foam racing toward the ship. |
Они также служат в качестве вахтенных надзирателей, вахтенных офицеров и руководителей секций на борту судна и в порту, а также в командах на берегу. |
They also serve as watch supervisors, watch officers, and section leaders underway and in port aboard ship and at commands ashore. |
Мне нужны вахтенный журнал с главных ворот и записи с камер наблюдения за прошлую ночь. |
I want the logbook from the front gate, CCTV tapes from the night before last. |
Естественно, что этот вахтенный офицер никогда бы не пережил этого. |
Naturally that officer of the watch can never have lived it down. |
ВАхтенный, рекомендуемый курс.. |
OOD, recommend course... |
Его вахтенный журнал, который он в последний раз обновлял 16 сентября, содержал подробные сведения о 9 часах и 35 минутах полета Комаров. |
His log book, which he had last updated on 16 September, detailed 9 hours and 35 minutes flying Mosquitos. |
А ваши вахтенные надсмотрщики шляются взад-вперед, будто на станции метро! |
Yet your watchstanders wander in and out as if tube station. |
Первым, кто дал показания, был вахтенный менеджер Майкл Дауден, командир первого инцидента. |
The first to testify was Watch Manager Michael Dowden, the initial incident commander. |
Сейчас полночь; дует свежий ветер, и вахтенных на палубе не слышно. |
It is midnight; the breeze blows fairly, and the watch on deck scarcely stir. |
The next morning the lookout screams. |
|
OOD, all full ahead. |
|
А если друг что-то сказал в обычном разговоре -запишите в вахтенный журнал, чтобы знали врачи и сестры. |
And if you hear a friend say something during the course of your everyday conversation, then list it in the log book for the staff to see. |
Он висит на стене над вахтенным журналом точно посредине между хрониками и острыми.) |
It's hung on the wall right above the log book, right square in the middle between the Chronics and Acutes.) |
She puts the folder down and picks up the log book. |
|
Но ты вахтенный офицер. |
You're officer of the watch. |
Вахтенный офицер не едиственный, кто мог общаться с ним. |
Officer of the deck cannot be the only sailor who has had contact. |
станционный вахтенный журнал за последние шесть часов? |
Shall I download station logs for past six hours? |
Степень чистовой обработки и точность обработки значительно различаются. |
The degree of finishing and precision of working varies considerably. |
На торговых судах вахтенные обычно несут вахту в течение шести периодов по четыре часа подряд. |
On merchant ships, watchkeepers typically keep watch for six periods of four consecutive hours. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистовой вахтенный журнал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистовой вахтенный журнал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистовой, вахтенный, журнал . Также, к фразе «чистовой вахтенный журнал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
