Чоппер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мотоцикл
Чоппер избавляется от печенья после того, как безумный робот пытается поместить чоппер в меню. |
Chopper disposes of Cookie after the insane robot tries to put Chopper on the menu. |
В 21 веке чоппер-рэп распространился от своих корней на Среднем Западе и в Нью-Йорке по всему миру хип-хопа. |
The 21st century has seen chopper rap spread from its roots in the Midwest and in New York across the world of hip hop. |
Чоппер Mk 2 оставался в производстве до 1980 года, когда увлечение BMX захватило его рынок. |
The Chopper Mk 2 remained in production until 1980, by which time the BMX craze had taken over its market. |
Чоппер, займись модулятором кода, чтоб мы прошли сквозь блокаду. |
Chopper, I need you to fix the signature modulator so we can get past the blockade. |
Когда чоппер покинул одно из последних препятствий, его жестоко расстреляли из скрытых пулеметных точек. |
As Chopper left one of the final obstacles, he was brutally gunned down from hidden machine gun emplacements. |
Починив свой борт, чоппер бросает корабль в 40 километрах от побережья страны Оз и завершает путешествие на своем борту. |
Having repaired his board, Chopper ditches the ship 40 kilometres from the coast of Oz and completes the journey on his board. |
На этот раз чоппер побеждает, и он возвращается к Рэдбеку, оставляя за собой новую дружбу и новый любовный интерес – Чарлин. |
This time Chopper wins and he returns to the Radback leaving behind him a new friendship and a new love interest – Charlene. |
Я был у него шафером, мистер Чоппер, а вы должны остаться ему другом. |
I was his groomsman, Mr. Chopper, and you must stand his friend. |
Как всегда, чоппер закончился на вершине ситуации, оставив Калисту кипеть в своем поражении и вернулся к ОЗУ и его работе спасателя. |
As always Chopper ended on top of the situation leaving Calista stewing in her defeat and returned to Oz and his job as a lifeguard. |
Chopper, as soon as ezra's out of the repair duct, purge 'em. |
|
Чоппер выжил и удалился в Рэдбек, присоединившись к Чарлин и джагу в коммуне отсева. |
Chopper survived and retired to the Radback, joining Charlene and Jug in a dropout commune. |
Затем, когда соломенные шляпы прибыли на остров драм и забрали с собой чоппера, Куреха продемонстрировал зелье Хилулука, в результате чего чоппер разрыдался. |
Then when the Straw Hats came to Drum island, and took Chopper with them, Kureha showed off Hiluluk's potion, resulting in Chopper breaking into tears. |
Немного занята, завершаю с ремонтом Призрака, Чоппер продолжает сканирование. |
I'm a little busy finishing repairs on the Ghost, but Chopper's been scanning. |
Эти журналы включены Беспечный ездок, большой велосипед, стрит, чоппер, кастом байк, чоппер, железный конь и другие. |
These magazines included Easyrider, Big Bike, Street Chopper, Custom Bike, Chopper, Iron Horse and others. |
Chopper said he believed he was. |
|
Ради бога, я дал ссылку на книгу известного католического священника с термином рок-чоппер в названии. |
For goodness sake I've provided a reference to a book by a notable Catholic Priest and with term Rock Chopper in the title. |
Во время передачи толпа бросилась на судей, и чоппер сумел скрыться в суматохе. |
During the transfer a mob rushed the Judges and Chopper managed to escape in the commotion. |
Когда чоппер сообщает ему, что Базз не только успешно украл шляпу Луффи, но и что он был на корабле Пиратов Соломенной шляпы. |
When Chopper informs him that not only did Bazz successfully steal Luffy's hat, but that he was on the Straw Hat Pirates' ship. |
Толпа протестует, но Дредд утверждает, что чоппер не может участвовать в гонке, так как он пропустил квалификационные заплывы. |
The crowds protest but Dredd argues that Chopper cannot race as he missed the qualifying heats. |
Чоппер остается ошеломленным, в полном неверии, что он проиграл. |
Chopper is left stunned, in total disbelief that he lost. |
Ножные чопперы сконструированы таким образом, что ноги всадников, по-видимому, приближаются к опорной конструкции аттракциона, воде или другим условиям езды. |
Foot choppers are designed such that riders' legs appear to come close to the ride's support structure, water, or other ride surroundings. |
Семья Дейтон и Twista активно работали на Среднем Западе в начале 1990-х годов и разработали использование чоппер-рэпа в качестве своего основного стиля. |
The Dayton Family and Twista were active in the Midwest in the early 1990s and developed the use of chopper rapping as their main style. |
Чопперы получили широкую известность в фильме Питера Фонда легкий наездник. |
Choppers were popularised in the Peter Fonda film Easy Rider. |
Я очень хорошо знаю, что вы даете мне кучу денег, - продолжал Джордж (ощупывая пачку банковых билетов, полученных утром от мистера Чоппера). |
I know very well that you give me plenty of money, said George (fingering a bundle of notes which he had got in the morning from Mr. Chopper). |
Торико ошибочно принимает чоппер за потенциальную еду, что приводит к короткой драке с Луффи, прежде чем эти двое быстро разберутся в недоразумении. |
Toriko mistakes Chopper as potential food, leading to a brief fight with Luffy before the two quickly clear up the misunderstanding. |
Известие о кончине чоппера несколько преждевременно. |
The news of Chopper's demise is somewhat premature. |
Будучи разработанными в первую очередь для визуального эффекта, чопперы обычно не будут самыми эффективными машинами для верховой езды. |
Being designed primarily for visual effect, choppers will not usually be the most efficient riding machines. |
Чоппер подошел к Стигу, который, хотя и был слеп, должен был действовать как снайпер у финишной черты. |
Chopper approached Stig, who, although blind, was to act as a sniper near the finish line. |
Чоппер, я буду маневрировать. |
Chopper, I'm rolling us starboard. |
Если вам нужны деньги, обратитесь к мистеру Чопперу. |
If you want for money, call upon Mr. Chopper. |
Перед смертью Смоки сказал чопперу, что он должен следовать своей песенной линии и принять участие в гонке. |
Before he died Smokie had told Chopper that he should follow his 'songline' and take part in the race. |
Мини-чопперы часто используют велосипедные или мопедные диски и шины спереди и большие пневматические шины сзади. |
Mini choppers often use bicycle or moped rims and tires on front and large pneumatic tires in the rear. |
По мере того как гонка продолжалась, тела падали часто, пока не осталась только горстка серферов, с Чоппером во главе. |
As the race went on, the bodies dropped frequently until there were only a handful of surfers left, with Chopper in the lead. |
Чопперы-это, как правило, индивидуальные проекты, в результате которых велосипед модифицируется в соответствии с идеалами владельца и, как таковой, является источником гордости и достижений. |
Choppers are usually custom projects that result in a bike modified to suit the owner's ideals, and, as such, are a source of pride and accomplishment. |
Когда Джаг Маккензи умер, чоппер был приведен в контакт с отчужденной дочерью Джага Мерси и ее матерью Калистой. |
When Jug Mckenzie died, Chopper was brought into touch with Jug's estranged daughter Mercy and her mother, Calista. |
Оба прапорщика, капитан и мистер Чоппер отобедали все вместе, за одним столом. |
The two ensigns, the Captain, and Mr. Chopper, dined together in the same box. |
Живая ось, вероятно, является наиболее распространенной установкой оси, используемой на мини-чопперах. |
A live axle is probably the most common axle setup used on mini choppers. |
Они решают найти фрукты из морепродуктов и заставить чоппера съесть их, чтобы исцелить оленя. |
They decide to find the Seafood Fruit and make Chopper eat it to heal the reindeer. |
Вскоре чоппер стал известен как Король Скраулер из первого мегаполиса. |
Soon Chopper became known as King Scrawler of Mega-City One. |
Однако прибывает корабль Луффи, и Торико с Комацу узнают, что чоппер болен. |
However, Luffy's ship arrives and Toriko and Komatsu find out that Chopper is sick. |
У мистера Хигса был чрезвычайно серьезный вид, когда он вышел в помещение конторы; он строго поглядел на мистера Чоппера, но никаких объяснений не последовало. |
Mr. Higgs looked exceedingly grave as he came into the outer rooms, and very hard in Mr. Chopper's face; but there were not any explanations. |
Те, кто читает рэп в этом стиле, известны как чопперы, а рэп в этом стиле иногда называют чоппингом. |
Those that rap in the style are known as choppers, and rapping in the style is sometimes referred to as chopping. |
Гарт Эннис, автор книги Земля, ветер и огонь, согласился с тем, что возвращение чоппера было плохой идеей. |
Garth Ennis, writer of Earth, Wind and Fire, agreed that bringing Chopper back was a bad idea. |
Удаление конечных дат из заголовков разделов, как предлагает г-н Чопперс, по крайней мере в двусмысленных случаях, будет иметь большое значение для решения этой проблемы. |
Removing the end dates from section headings as Mr. Choppers suggests, at least in the ambiguous cases, would go a long way towards resolving this. |
Рок-чоппер - это не уничижительный разговорный термин для римских католиков. |
Rock Chopper' is not a derogatory colloquial term for Roman Catholics. |
Chopper stopped him by locking him in a cupboard. |
|
Перед гонкой чоппер был вовлечен в перепалку с Сонни Уильямсом. |
Before the race Chopper was involved in an altercation with Sonny Williams. |
