Что позволяет нам предоставлять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо незначительное - anything insignificant
разве что - except that
за что боролись, на то и напоролись - have it coming
составная дробь с цифрами того же кегля, что и текст - adaptable fraction
Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом - I Still Know What You Did Last Summer
а что вы - and what you
есть на ужин что-л. - have dinner smth.
позволить себе что-либо - afford anything
что за - what the
что произойдет - what will happen
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
когда позволяет время - when time permits
компонентов позволяет - components allows
позволяют нам разрабатывать - allow us to develop
позволяют использовать его - allow it to be used
это позволяет иметь - it allows having
он позволяет - he enables
это позволяет им - it allows them
что позволяет очень просто - allowing for simple
позволяет рассмотреть - allows the consideration
Опция позволяет пользователю - option allows the user
Синонимы к позволяет: разрешать, позволять, дозволять, допускать, одобрять, санкционировать, соглашаться, делать возможным, содействовать, оставлять
иначе нам конец - otherwise we're finished
вернуться к нам - come back to us
Вы можете дать нам момент - can you give us a moment
Вы поможете нам - you will help us
Вы принадлежите к нам - you belong to us
дает нам свободу - gives us the freedom
лежит к нам - lies to us
листья нам дар речи - leaves us speechless
нам просто нужно найти его - we just need to find it
то, что это говорит нам - what does it tell us
Синонимы к нам: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
глагол: give, afford, provide, allow, leave, grant, furnish, lend, accord, tender
словосочетание: make available
предоставить информацию против - lay an information against
предоставить - provide
предоставить более - grant more
мы будем рады предоставить вам - we are happy to provide you
предоставить дополнительную информацию - provide further information
мы предоставим вам информацию - we will provide you with information
предоставит подробную информацию - will provide details
что они предоставили - that they have provided
не была предоставлена - was not provided
что она предоставила - that it had provided
Синонимы к предоставлять: добавлять, предоставлять, поставлять сырье, уступать, передавать, доверять, убирать, допускать, доставать, раздобывать
Как правило, карты предоставляют тип игровой валюты, который позволяет игрокам покупать больше карт, чтобы добавить их в свои колоды. |
Typically, the cards provide a type of game currency that allows players to buy more cards to add to their decks. |
В Индии Lenovo предоставляет дистрибьюторам эксклюзивные территории, но позволяет им продавать компьютеры других компаний. |
In India, Lenovo grants distributors exclusive territories but allows them to sell computers from other companies. |
FxPro cTrader предоставляет отказоустойчивый механизм, который позволяет Вам заранее определить точную спот цену или выше (если возможно) |
FxPro cTrader provides a fail-safe mechanism which allows you to predefine the exact spot-price or higher (If possible) |
Это упрощает мониторинг и проверку доступа и позволяет организациям свести к минимуму чрезмерные привилегии, предоставляемые одному пользователю. |
It simplifies access monitoring and verification and allows the organizations to minimize excessive privileges granted to one user. |
Отдайте ей вашу привилегированную часть, которая не предоставляет права голоса, за ее часть, которая позволяет голосовать. |
Trade her your preferred shares, which have no voting rights, for her common shares, which do. |
Использование удобного флага позволяет избегать оформления значительной части требующихся документов и предоставления операторами летательных аппаратов необходимых гарантий. |
The flag of convenience allows much of the required paperwork and assurances required by any aircraft operator to be circumvented. |
Диалог «Поделиться» позволяет людям публиковать новости из вашего приложения, даже если они не вошли через Facebook или не предоставили разрешение publish_actions. |
The Share dialog lets people publish stories from your app without Facebook Login or the publish_actions permission. |
Google Earth Engine предоставляет каталог данных вместе с компьютерами для анализа; это позволяет ученым сотрудничать, используя данные, алгоритмы и визуализации. |
Google Earth Engine provides a data catalog along with computers for analysis; this allows scientists to collaborate using data, algorithms, and visualizations. |
Доброта дом предоставляет офисные помещения с современными технологиями, что позволяет тем, кто находится в здании, работать более эффективно. |
Kindness House provides office facilities with modern technology, enabling those within the building to work more efficiently. |
Он также связывает метаданные с объектами, что позволяет ему предоставлять пользователям соответствующие фрагменты информации об объектах и их взаимоотношениях. |
It also associates metadata with objects, allowing it to provide users with relevant pieces of information about the objects and their relationships. |
Продление лицензии было предоставлено в сентябре 2018 года и позволяет реакторам работать до 2038 года. |
The license extension was granted in September 2018 and allows the reactors to operate until 2038. |
Azure предоставляет API, построенный на REST, HTTP и XML, который позволяет разработчику взаимодействовать со службами, предоставляемыми Microsoft Azure. |
Azure provides an API built on REST, HTTP, and XML that allows a developer to interact with the services provided by Microsoft Azure. |
Коммутируемая IP-сеть также позволяет предоставлять значительно больше контента и функциональности. |
A switched IP network also allows for the delivery of significantly more content and functionality. |
Например, эта формулировка позволяет Государствам- участникам отказывать в сотрудничестве в тех случаях, когда предоставление запрашиваемой помощи противоречило бы их внутреннему законодательству или практике. |
For example, this formulation enables States Parties to deny cooperation where it would be contrary to their domestic laws or policies to provide the assistance requested. |
Прозрачность механизма предоставления данных о производственных издержках имеет важное значение для обеспечения справедливого ценообразования для медикаментов и в то же время позволяет извлекать прибыль для поддержания этой отрасли. |
Transparency in providing costs of production is important to ensuring fair pricing of medicines, while allowing for a profit margin that sustains the industry. |
MRgFUS - это метод 3D-визуализации, который отличается высоким контрастом мягких тканей и предоставляет информацию о температуре, что позволяет контролировать абляцию. |
MRgFUS is a 3D imaging technique which features high soft tissue contrast and provides information about temperature, thus allowing to monitor ablation. |
Facebook SDK для iOS позволяет входить в ваше приложение с помощью функции «Вход через Facebook». Когда люди входят в ваше приложение через Facebook, они могут предоставить ему разрешения, благодаря которым вы получите нужную информацию и сможете выполнять действия на Facebook от имени этих людей. |
When people log into your app with Facebook, they can grant permissions to your app so you can retrieve information or perform actions on Facebook on their behalf. |
Netfilter-это фреймворк, предоставляемый ядром Linux, который позволяет реализовывать различные сетевые операции в виде настраиваемых обработчиков. |
Netfilter is a framework provided by the Linux kernel that allows various networking-related operations to be implemented in the form of customized handlers. |
Эта услуга также позволяет НСВ предоставлять долгосрочную вероятностную информацию, которая может быть использована для принятия решений по долгосрочному планированию. |
The service also enables the NWS to provide long-range probabilistic information which can be used for long-range planning decisions. |
Crime Stoppers или Crimestoppers - это общественная программа, которая позволяет людям предоставлять анонимную информацию о преступной деятельности. |
Crime Stoppers or Crimestoppers is a community program that allows people to provide anonymous information about criminal activity. |
Он не предполагает какой-либо конкретной бизнес-модели для предоставления идентификаторов или услуг и позволяет другим существующим службам связываться с ним определенным образом. |
It does not assume any specific business model for the provision of identifiers or services and enables other existing services to link to it in defined ways. |
Это позволяет серверу заранее выбрать правильный виртуальный домен и предоставить браузеру сертификат, содержащий правильное имя. |
My opinion is the two history links are references and should be moved in this section. |
Это позволяет поручителю оценить риск, связанный с предоставлением облигации; начисленная премия определяется соответствующим образом. |
This allows the surety to assess the risk involved in giving the bond; the premium charged is determined accordingly. |
Это позволяет сообществу React предоставлять обратную связь о новых потенциальных функциях, экспериментальных API и улучшениях синтаксиса JavaScript. |
This enables the React community to provide feedback on new potential features, experimental APIs and JavaScript syntax improvements. |
В то время как предоставление аудио капчи позволяет слепым пользователям читать текст, это все еще мешает тем, кто одновременно слеп и глух. |
While providing an audio CAPTCHA allows blind users to read the text, it still hinders those who are both blind and deaf. |
Creative Commons предоставляет третий вариант, который позволяет авторам выбирать, какие права они хотят контролировать и какие они хотят предоставить другим. |
Creative Commons provides a third option that allows authors to pick and choose which rights they want to control and which they want to grant to others. |
Опцион позволяет владельцу купить акции в более поздний срок по цене, по которой опцион был первоначально предоставлен. |
An option allows the holder to buy the stock at a later date for the price at which the option was originally granted. |
Фонд предоставил предпочтение, что позволяет отдельным редакторам отключить визуальный редактор. |
WMF has now provided a preference that allows individual editors to disable VisualEditor. |
EPIC предоставляет ежедневную серию изображений Земли, что позволяет впервые изучить ежедневные вариации по всему земному шару. |
EPIC provides a daily series of Earth images, enabling the first-time study of daily variations over the entire globe. |
Общий доступ к библиотекам изначально предоставляется с правом доступа на чтение, которое позволяет просматривать или прослушивать содержимое библиотеки, но не дает возможности вносить изменения в файлы. |
Libraries are initially shared with Read access, which means that you can look at or listen to what's in the library, but you can't make changes to the files in it. |
Kibana также предоставляет инструмент презентации, называемый Canvas, который позволяет пользователям создавать слайд-деки, которые извлекают живые данные непосредственно из Elasticsearch. |
Kibana also provides a presentation tool, referred to as Canvas, that allows users to create slide decks that pull live data directly from Elasticsearch. |
Оценка позволяет властям требовать от владельцев регистраций, а в очень ограниченных случаях-от нижестоящих пользователей, предоставления дополнительной информации. |
Evaluation provides a means for the authorities to require registrants, and in very limited cases downstream users, to provide further information. |
Услуга, предоставленная почтовой службой США в 2003 году, позволяет печатать франки на специальных клейких этикетках. |
The service provided by the U.S. Postal Service in 2003 allows the franks to be printed out on special adhesive-backed labels. |
Динамичное развитие фирмы позволяет нам расширить спектр предоставляемых услуг, а также повысить конкурентоспособность цен. |
A dynamic company development makes it possible to extend a range of rendered services as well as to order more and more competitive prices. |
Предоставление разнообразных ценовых категорий позволяет людям также выбирать то разнообразие деликатесов, которое они могут себе позволить. |
Providing a variety of price categories allows people also to choose the diversity of delicacies which they can afford. |
Обратите внимание, что я должен предоставить поисковые запросы по ссылкам vice, так как YT не позволяет ELs на такие сайты, не относящиеся к RS. |
Note that I have to provide search-terms vice links since YT won't allow ELs to such non-RS sites. |
Это один из нескольких механизмов, которые HTTP предоставляет для проверки веб-кэша, что позволяет клиенту делать условные запросы. |
It is one of several mechanisms that HTTP provides for Web cache validation, which allows a client to make conditional requests. |
FxPro cTrader предоставляет отказоустойчивый механизм, который позволяет Вам заранее определить точную спот цену или ниже (если возможно) |
FxPro cTrader provides a fail-safe mechanism which allows you to predefine the exact spot-price or lower (If possible) |
Кроме того, он позволяет напрямую предоставлять окружение функции, так как окружения теперь являются upvalues. |
In addition, it allows providing the function's environment directly, as environments are now upvalues. |
Партнерство позволяет более эффективно осуществлять сбор данных и предоставляет МССБ возможность возлагать ответственность на силы безопасности. |
Partnering enables better intelligence collection and allows ISAF forces to hold the Security Forces to account. |
Сложность компьютерной системы позволяет ей быть связанной с интернетом для предоставления дополнительной информации. |
The sophistication of the computer system allows it to be linked to the internet to provide additional information. |
Flickr предоставляет настольный клиент для Mac OS X и Windows, который позволяет пользователям загружать фотографии без использования веб-интерфейса. |
Flickr provides a desktop client for Mac OS X and Windows that allows users to upload photos without using the web interface. |
Использование libdrm не только позволяет избежать прямого доступа интерфейса ядра к пользовательскому пространству, но и предоставляет обычные преимущества повторного использования и совместного использования кода между программами. |
The use of libdrm not only avoids exposing the kernel interface directly to user space, but presents the usual advantages of reusing and sharing code between programs. |
Грант, предоставленный компанией Nickelodeon International Ltd, позволяет Comedy Central вещать с 17 мая 2017 года по 10 января 2027 года. |
The grant applied by Nickelodeon International Ltd allows Comedy Central to broadcast from 17 May 2017 to 10 January 2027. |
Предоставление клиентам возможности отправлять текстовые сообщения на номер телефона позволяет организациям предлагать новые услуги, которые приносят пользу. |
Providing customers with the ability to text to a phone number allows organizations to offer new services that deliver value. |
Предоставляя временный адрес, TrashMail позволяет пользователям защитить свою реальную электронную почту. |
By providing a temporary address, TrashMail allows users to protect their real email. |
Статья 8 позволяет судам предоставлять любые послабления или средства правовой защиты, которые являются справедливыми и уместными. |
Section 8 enables the courts to give any 'relief or remedy' that is 'just and appropriate'. |
Позволяет сетям облегчать обмен между участниками, предоставляя каталог предложений и потребностей и предоставляя каждому беспроцентную кредитную линию. |
LETS networks facilitate exchange between members by providing a directory of offers and needs and by allowing a line of interest-free credit to each. |
Вы можете выбрать способ оплаты подписки (ежемесячно или ежегодно), а план Office 365 для дома позволяет предоставить доступ к подписке четырем членам вашей семьи. |
You can choose to pay for your subscription on a monthly or yearly basis, and the Office 365 Home plan lets you share your subscription with up to four members of your household. |
Этот диалог позволяет делиться материалами без необходимости входить в приложение или предоставлять какие-либо разрешения. |
The Share Dialog is an easy way to let people share content without having them to log into your app or grant any permissions. |
Это включает в себя ускорение большого числа частиц до чрезвычайно высоких энергий и чрезвычайно близко к скорости света, а затем позволяет им разбиться вместе. |
This involves accelerating a large number of particles to extremely high energies and extremely close to the speed of light, then allowing them to smash together. |
Это в свою очередь позволяет нам изучать биологические механизмы и движущие силы, несущие ответственность за постепенное развитие, которое сделало нас такими, какими мы являемся на сегодняшний день. |
That then gives you an access to explore the biological mechanisms and forces that are responsible for this gradual change that made us what we are today. |
Я разработала систему, которая позволяет паралитикам пользоваться компьютером при помощи движения глаз. |
I developed an eye-tracking system that allows quadriplegics to use the computer. |
Ваш отец, любовь моя, превосходный и щедрый человек, но его денежное пособие не позволяет долго путешествовать по Европе. |
Your father, my love, is an excellent man and generous to a fault, but his idea of an allowance doesn't go very far on the tour of Europe. |
Также доступна поддержка HTTP-заголовков и файлов cookie, что позволяет использовать широкий спектр веб-сервисов REST/SOAP. |
HTTP Header and cookie support is also available thus providing capability to consume a wide variety of REST/SOAP Web services. |
Лопасти имеют различную длину, что позволяет очень точно регулировать количество воды, протекающей через плотину. |
The paddles are of differing lengths allowing a very fine adjustment of the amount of water flowing through the weir. |
Сложная организация сетей позволяет микроорганизму координировать и интегрировать многочисленные сигналы окружающей среды. |
A complex organization of networks permits the microorganism to coordinate and integrate multiple environmental signals. |
Это позволяет мозгу постоянно реагировать на окружающее и способствовать выживанию. |
This allows the brain to continually respond to its surroundings and promote survival. |
Другой метод-обмен сообщениями между документами-позволяет сценарию с одной страницы передавать текстовые сообщения сценарию на другой странице независимо от источника сценария. |
Another technique, cross-document messaging allows a script from one page to pass textual messages to a script on another page regardless of the script origins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что позволяет нам предоставлять».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что позволяет нам предоставлять» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, позволяет, нам, предоставлять . Также, к фразе «что позволяет нам предоставлять» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
