Нам просто нужно найти его - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нам просто нужно найти его - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
we just need to find it
Translate
нам просто нужно найти его -

- просто [наречие]

наречие: just, barely, simply, merely

словосочетание: nothing to it, nothing in it

- нужно

вспомогательный глагол: must

- его [местоимение]

местоимение: his, its, him



Он просто нагнулся, и вложил скакалку мне в руку и сказал, что мне нужно это сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just bent down, he put the jump rope in my hand and he said I had to do it.

Нам просто нужно донести проверенные товары и услуги до всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just need to deliver proven goods and services to everybody.

Слушай, Дэн, мама Блэр обманным путем заманила меня сюда, просто потому что Блэр - не то, что ей нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, dan, blair's mom basically tricked me into coming here Because she didn't want blair.

Нам просто нужно просить прощения у Господа и позволить ему забрать бремя наших грехов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just have to ask for God's forgiveness and let him take the burden of our sins.

Мы просто, мы просто играем, пробуем всё, что приходит в голову, потому что нам нужно заполнить это пространство идей хаосом, похожим на тот, который был в моей подростковой комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we're just - we're just playing, we're just trying everything we can think of, because we need to get this idea space filled up with a chaos like the one in my high school bedroom.

Все просто: им нужно то, что можем дать только мы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply put, they want what it is that only we can provide.

Мне нужно было просто дать Граймсу показать те фотографии Келли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should just let Grimes show callie the photos.

Для осонания этого не нужно никакой борьбы, просто поговорить и задаться вопросом: Чем мы собираемся заменить Трампа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, understanding that doesn't take fighting, it takes conversation and then asking, What are we going to replace Trump with?

Теперь это просто день, который мне нужно пережить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it's just a day I have to get through.

Люди знали моё имя; и иногда мне нужно было отойти и просто успокоиться, вобрать это всё в себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People stopped me in the street.

Просто нужно достань модуль зажигания, замкнуть провода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just have to expose the ignition cylinder, cross some wires.

Мы просто поднимаемся на верхние уровни и крадем все, что нам нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We go into the upper levels and steal what we need.

Ей просто нужно найти работу в другом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now she'll just have to look someplace else.

Мы рождаемся, уже зная о своём социальном положении, и эти сведения не хорошие и не плохие, они просто готовят нас к жизни, потому что нам нужно по-разному программировать свою биологию в зависимости от того, какое у нас положение в обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we are born already knowing the social information, and that social information is not bad or good, it just prepares us for life, because we have to program our biology differently if we are in the high or the low social status.

Его просто нужно зарегистрировать в городской администрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It just needs to be registered with the city clerk's office.

Я просто нашла зацепку, которую нужно было проверить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just found a clue trail that needed to be followed.

Но потом я начал чувствовать себя довольно скучно от него - мне просто нужно было что-то действительно свежее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then I started to feel rather boringabout it - I just needed something really fresh.

Мне нужно хорошее убийство и иногда оно просто падает на твои колени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And sometimes one just falls into your lap.

Мне просто нужно назвать округа, находящиеся по соседству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should just go and name the counties that we've got around here.

В выходные, если мне нужно делать много уроков, я обычно иду в кино или иду во что-нибудь поиграть, может быть, в софтбол или бейсбол на Национальной Аллее, или, просто погулять, пообедать и поужинать вместе со своими друзьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the weekend, if I don't have a lot of schoolwork to do, I will usually go to a movie, or will, will go to play sports, may be, softball or baseball on the National Mall , or will, just walk around and have lunch and dinner together with my friends.

Я просто говорю, что нам нужно быть более заботливыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just saying we need to be a little bit more diligent about this.

Мне просто нужно, чтобы ты убралась из Вирджинии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just need you to take off your Vervain.

Просто нужно пройти через стандартный процесс утверждения, формальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just needs to go through the standard approval process, a formality.

Нам просто нужно убедить присяжных,что он верит в неё, и переживает её каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just have to convince the jury that he believes it, and he relives it every day.

Им просто нужно кто-то, кого можно обивинить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They just needed somebody to blame.

Нужно заново просмотреть все книги и фильмы, все любимые произведения и сказать: На самом деле это создано не просто творцом — а мужчиной-творцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to be prepared to go back through all our books and our films, all our favorite things, and say, Actually, this is written by a male artist - not an artist.

Нам не нужны новые правовые документы, нам просто нужно применять на практике те, которые уже имеются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do not need new international instruments, we simply need to apply those that exist.

Если нужно разузнать все о Кловер Хилле, мы можем просто обратиться к Арнольду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we want an in to Clover Hill, we could just go to Arnold.

Значит, нам просто нужно найти фиолетового мужика с очень тонкими ручками и ножками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we'll just look for a purple man with very thin arms and legs?

Это просто ерунда, которую нужно разгребать лопатами, чтобы постояльцы могли добраться до гостиницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just stupid stuff you have to shovel out of the way... so customers can get into the Inn.

Нам просто нужно заманить как можно больше странников в одно место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just need to lure enough travelers to one spot.

Нам просто нужно передать родительские права, чтобы ребёнок мог попасть в хороший дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just need to transfer the parental rights so the baby can go to a good home.

Значит, тебе нужно просто исчезнуть, понимаешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, you know, just, you got to just dive in, you know?

Мне кажется, для того, чтобы твоя жизнь складывалась так, как хочется, нужно много работать, ведь ничего в мире не дается просто так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems to me, that if you want to be successful in your life it is necessary to work hard, because in fact, there is nothing in the world given for no particular reason.

Ему просто нужно идти со своей скоростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just needs to go at his own pace.

Я просто говорю, что тебе нужно найти кого-то немного более прочным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just saying you should find someone a little more durable.

Иногда нужно позволить просто потрепать себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes you have to just let yourself get beaten up.

Ты не можешь просто повторить это, нужно объяснить, что ты имел в виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't just need to explain yourself.

В какой-то момент нужно просто поставить турникет на дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a while, you just have to try to get a tourniquet on it.

Нужно просто провезти продукцию во дворец и остаться незамеченными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it is simply a question of getting the produce into the Palace without being noticed.

Нужно создать впечатление, что Эдит просто уехала на пару дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to give the impression Edith has gone away to stay somewhere.

Мне нужно было просто оставить его истекать кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should've just let him bleed out.

Мне просто нужно было какое-то прояснение насчет этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just needed to get some clarification on that.

Однако есть способы обойти это, потому что мы все знаем, что вокруг множество нереализованных идей, и многие из них окажутся именно такими надёжными, как нам нужно, просто на этапе планирования мы ещё сами не знаем, что они действительно надёжны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there are ways around this, because we all know that there are tons of untried ideas still out there, and plenty of them will turn out to be every bit as reliable as we need, it's just that we don't yet know they are reliable when we are at this planning phase.

В некоторой степени, элемент риска, сыграл свою роль, но это было больше в смысле свободы, возможность передвигаться в своей среде без каких-либо ограничений, вы знаете, что вам не нужно какого-либо оборудования для этого, не скейтборда или гоночного велосипеда, вам нужно просто пара кроссовок, и я готов, это реально притягивало меня, только аспект свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To a degree, the risk element played a part, but it was more about the sense of freedom, the way to be able move within your environment with no limitations, you know, you don't need any equipment to take part, no skateboard, or no BMX , you can just, a pair of trainers and I'm ready to go, that was the real draw for me, just the freedom aspect.

Нам просто нужно вернуться и отработать все с начала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just have to go back and work it from the beginning.

Чтобы узнать истинную Вену, ее нужно не просто посетить, в нее нужно окунуться. Посетите после полудня одно из известных на весь мир венских кафе, отправьтесь на поиски следов императрицы Сисси или известного художника и архитектора Фриденсрайха Хундертвассера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This shining city on the Danube has weathered empires since the times of Jesus and the Bible, and has accumulated the most lasting glories of all those ages.

Нужно просто вырыть бассейн поближе к дому, и пусть дети прыгают в него с крыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's just dig the pool closer to the house and let the kids jump off the roof.

Чаще всего нужно просто сыграть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of them you just have to play.

Уровень тейк-профита определить очень просто: для этого нужно измерить глубину чашки и отложить ее вверх от точки пробоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The take profit objective when trading these patterns is very simply measured by taking the bottom of the cup to the breakout point and extending this upwards.

Эта идея может быть полезна не только музыкантам, которым нужно вовремя успеть на концерт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this idea can do a lot more than just get my musicians to their gigs on time.

Теперь тебе нужно быть очень осторожным!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you must really be careful!

Не нужно тратить баланс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No need to dip into my data plan.

Нужно лишь остановиться на минутку, и драка найдёт тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you have to is be still for one moment, and that fight will come to you.

Вам нужно добавить данный предмет в вашу корзину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have add this item into your Shopping Cart.

Какого-нибудь 70-летнего, которому нужно новое бедро, чтобы снова играть в гольф или заниматься садоводством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some 70-year-old who wanted his new hip so he could be back golfing, or gardening.

При данных обстоятельствах, я думаю, это нам и нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the circumstances, I think it probably is.

Лёгкого ответа на этот вопрос не существует, но такие меры предпринимать нужно - в той степени, в какой можно ослабить режим, не ослабляя экономики страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no easy answer, but to the extent that it is possible to weaken a government without weakening an economy, such steps should be taken.

Еще раз, цель не в том, чтобы продать людям что им нужно, и что у вас есть;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again, the goal is not just to sell to people who need what you have;



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нам просто нужно найти его». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нам просто нужно найти его» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нам, просто, нужно, найти, его . Также, к фразе «нам просто нужно найти его» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information