Шланг жизнеобеспечения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плавучий грузовой шланг - floating cargo hose
поливочнный шланг - watering hose
возвратный шланг - return hose
шланг сжатого воздуха - compressed air hose
внешний шланг - jumper hose
воздушный шланг заряда - charge air hose
нейлоновый шланг - nylon cable tube
топливозаправочный шланг - fuelling hose
стальной грязевой шланг для вращательного бурения - all-steel rotary hose
шланг для вакцинации - vaccination tube
Синонимы к шланг: шланг, рукав, жгут, бурдюк, камера
Значение шланг: Гибкая труба для отвода, всасывания и т. п. жидкостей и газов.
быть подключенным к системе жизнеобеспечения - be on life support
средства жизнеобеспечения - living facilities
автономная система жизнеобеспечения защитного костюма - scape suit life support system
был на жизнеобеспечение - was on life support
защитный костюм с автономной системой жизнеобеспечения - scape suit
жизнеобеспечение людей - support human life
система жизнеобеспечения - life-sustaining services
регенерационная система жизнеобеспечения - closed respiratory gas system
система хранения и подачи кислорода для жизнеобеспечения - metabolic oxygen system
моя жизнеобеспечение - my life support
Синонимы к жизнеобеспечение: обеспеченность существования
Seventy-two of your life-support canisters are still functioning. |
|
Чем теснее лаз, тем больше шанс сломать что-нибудь жизненно важное в системе жизнеобеспечения. |
The tighter the squeeze, the greater the chance of damaging some vital life-support system. |
На подготовку кадров по вопросам эксплуатации природных ресурсов в общинах были ассигнованы значительные ресурсы, что помогает диверсифицировать пути жизнеобеспечения на бросовых землях. |
Substantial resources had been put into training on community-based natural resource management, which helped diversify livelihoods on marginal land. |
Перегрузка в силовых реле преведшая к временному нарушению всех корабельных систем, от света до жизнеобеспечения. |
Overload in the power relays proceeded by temporary disruption of all shipboard systems, lights to life support. |
Росс г. Хойт и 1-й лейтенант Оби К. Стрикленд вместе со 2-м лейтенантом Ирвином А. Вудрингом наматывали шланг. |
Ross G. Hoyt and 1st Lt. Auby C. Strickland, with 2nd Lt. Irwin A. Woodring reeling the hose. |
Однако ни на Луне, ни на Луноходе не хватает места для одного космонавта, даже без учета каких-либо систем жизнеобеспечения. |
However, there is not enough space in either the Luna or Lunokhod for a single cosmonaut, even excluding any life support systems. |
Отключить все, кроме минимального жизнеобеспечения. |
Power down completely, everything but minimum life support. |
Это космический корабль, что значит, наши ресурсы жизнеобеспечения ограничены. |
This is a spaceship, which means that our life support resources are finite. |
Думаю, все что им понадобилось, это шланг, кабель и радиосвязь. |
I suggest all they needed was a hosepipe, some cable and a radio connection. |
Наши сенсоры обнаружили, что нашим системам жизнеобеспечения грозит опасность. |
Our sensors detected a threat to our life support systems. |
Капсулы жизнеобеспечения должны были без особого труда выдержать этот удар. |
The life-support capsules should have easily withstood the strike. |
Приводной механизм наматывает шланг на колеса со скоростью четыре полных движения в минуту. |
A propulsion mechanism pulls the hose over the wheels at a speed of four complete motions per minute. |
Кроме того, значительная доля населения этих стран, особенно в сельских районах, зависит с точки зрения своего жизнеобеспечения от производства и экспорта сырьевых товаров. |
Moreover, large segments of the population of these countries, particularly in rural areas, depend on commodity production and exports for their livelihood. |
The r.V.'s radiator hose is shot. |
|
She calls my junk the cocoon. |
|
Рядом по земле потекла струйка бензина из переполненного бака; тот, кто заправлял машину, отложил шланг и защелкнул крышку. |
By their side a little petrol flooded out from the full tank on to the road; one of the men removed the hose and slammed the snap catch of the filler cap with a metallic clang. |
Could I run a tube through that wall without harming Benes? |
|
Не то я выкачаю из тебя столько жидкости, что все подумают, будто твой отец пожарный шланг, а мать садовая лейка. |
By God! or I'll make you leak till folks'll think your father was a water hydrant and your mother a sprinkling-cart. |
Я просто предположил, что он сделал это, потому что садовый шланг пах бензином, а однажды он рыгнул возле свечки и поджег диван. |
I just assumed that he did it 'cause the garden hose smelled like gas and one time he burped near a candle and it lit the couch on fire. |
Я оставила список медикаментов. Вы знакомы с педиатрическим жизнеобеспечением? |
I've left a list of meds, and you're familiar with pediatric life support? |
Не реанимировать, предписания врачей для жизнеобеспечения, которые принимают решения за меня если я стану овощем, моя последняя воля. |
Do not resuscitate, physician's orders for life sustaining treatment, who gets to make decisions for me if I become a vegetable, my will. |
A hose at the ready, the manicured lawn. |
|
Я превращу Давроса и его систему жизнеобеспечения в металлолом. |
I'll turn Davros and his life-support system into scrap metal. |
Нам нужно приобрести жизнеобеспечивающие ресурсы? |
Do we need to acquire lifesaving resources? |
Не знаю, сказали ли она Вам уже - она приняла решение отключить аппарат (жизнеобеспечения) Джен. |
I don't know if she's told you yet, she's made the decision to turn Jen's ventilator off. |
You dance like an unattended fire hose. |
|
Она сейчас в медицинском отсеке внизу, на системе жизнеобеспечения. |
She's on life support in a med pod downstairs. |
Подожди пока у неё начнется беспорядок с самой высоко оцениваемой столовой рыбой во всем мире. но задела шланг для содовой. |
Wait till she tangles with the most highly regarded table fish in all the world. I was trying to cut a runaway olive, and I cut the soda line. |
Засунешь туда шланг и вымоешь его оттуда, а я встану с другого конца и тресну его лопатой по голове. |
And if you shove the hose down and flush him out... I'll stand at the other end and hit him in the head with a shovel. |
Вот только один из них отсоединил от неё воздушный шланг. |
One of them uncoupled his air hose. |
There's been a current break in the life-support system. |
|
И если бы я сейчас направила этот шланг на тебя, ты бы с ног до головы посинел. |
If I were to turn that hose on you right now, it'd stain your skin bright blue! |
Энергопотребление необходимое системам жизнеобеспечения на восемь человек на такой срок приведёт к тому, что корабль выйдет из прыжка раньше, чем нужно. |
The power requirements needed to maintain life support for eight people for that long would make us fall short. |
Раздел, определяющий время отказа от жизнеобеспечения. |
This section specifies a time of withdrawal of care. |
Он состоит из основного блока, аквариумного пакета и рыбного пакета, каждый из которых имеет независимую систему жизнеобеспечения. |
It consists of a Main Unit, an Aquarium Package, and a Fish Package, each of which has an independent life support system. |
Фосфор образует части важных молекул жизнеобеспечения, которые очень распространены в биосфере. |
Phosphorus forms parts of important life-sustaining molecules that are very common in the biosphere. |
Без этих автономных источников поддержки и жизнеобеспечения успешное сопротивление современным политическим и экономическим властителям было бы невозможно. |
Without these autonomous sources of support and sustenance, successful resistance against the modern political and economic power holders would’ve been impossible. |
Позже он усовершенствовал насос, добавив меры безопасности, а также добавив шланг для прямой подачи топлива в автомобили. |
He later improved upon the pump by adding safety measures, and also by adding a hose to directly dispense fuel into automobiles. |
Плотина чхарва, построенная в 1954 году, является линией жизнеобеспечения городской системы водоснабжения Хазарибага. |
Chharwa Dam, constructed in 1954, is the life line of the Hazaribagh town water supply system. |
В то время как пул находится на космической прогулке снаружи своей капсулы, пытаясь заменить антенный блок, Хэл берет управление капсулой, перерезает кислородный шланг пула и отправляет его в дрейф. |
While Poole is on a space walk outside his pod attempting to replace the antenna unit, Hal takes control of the pod, severs Poole's oxygen hose, and sets him adrift. |
Боумен берет другую капсулу, чтобы спасти пула; пока он снаружи, Хэл отключает функции жизнеобеспечения членов экипажа в состоянии анабиоза, тем самым убивая их. |
Bowman takes another pod to rescue Poole; while he is outside, Hal turns off the life support functions of the crewmen in suspended animation, thereby killing them. |
Идея состоит в том, что жизнеобеспечение межзвездного корабля не должно быть ускорено, только полезная нагрузка, позволяющая перевозить больше при заданном энергетическом бюджете. |
The idea is that the life support for an interstellar vehicle wouldn't have to be accelerated, only the payload, allowing more to be carried for a given energy budget. |
Стандартный 3/4-дюймовый или 5/8-дюймовый садовый шланг будет еще хуже. |
Standard 3/4in or 5/8in garden hose will be even worse. |
Город также популярен среди торговцев-некоторые из самых популярных торговых районов включают рынок Багио и Центр жизнеобеспечения Махарлика. |
The city is also popular with bargain hunters—some of the most popular bargaining areas include Baguio Market and Maharlika Livelihood Center. |
Лаборатория МЛМ Наука имеет полный комплект систем жизнеобеспечения. |
The MLM Nauka laboratory has a complete set of life support systems. |
Воздушный шланг находится под давлением и заканчивается сходящимся-расходящимся соплом. |
The air hose is pressurized and ends in a converging-diverging nozzle. |
30 октября 1975 года он впал в кому и был переведен на систему жизнеобеспечения. |
On 30 October 1975 he fell into a coma and was put on life support. |
Гор убит, но сам император так тяжело ранен, что его поместили на постоянное жизнеобеспечение. |
Horus is killed, but the Emperor himself is so badly injured, he is placed on permanent life support. |
Перенаселение создает конкурентную нагрузку на основные жизнеобеспечивающие ресурсы, что ведет к снижению качества жизни. |
Overpopulation places competitive stress on the basic life sustaining resources, leading to a diminished quality of life. |
Затем они показывают Нари в метро и мать Серены на жизнеобеспечении, заставляя Серену спасти одного из них. |
Next, they show Nari at the subway and Serena's mother on life support, forcing Serena to save one of them. |
Это видно в основном в сцене после того, как Фрэнк получает удары своим стручком, шланг от костюма до шлема выбивается. |
It is seen most predominately in the scene after Frank get hits by his POD, the hose from the suit to the helmet is knocked loose. |
Его жизнеобеспечение было отключено после того, как его отец Джерри Лоулер приехал в больницу, чтобы попрощаться с ним. |
His life support was disabled after his father Jerry Lawler had arrived to the hospital to bid his farewell. |
Подводный аппарат содержит более 180 бортовых систем, включая батареи, двигатели, системы жизнеобеспечения, 3D-камеры и светодиодное освещение. |
The submersible contains over 180 onboard systems, including batteries, thrusters, life support, 3D cameras, and LED lighting. |
Timeshares выпустила цифровой EP под названием жизнеобеспечение 9 января 2018 года. |
Timeshares released a digital EP called On Life Support on January 9, 2018. |
Газовый шланг из резервуаров защитного газа подает газ в сопло. |
A gas hose from the tanks of shielding gas supplies the gas to the nozzle. |
Иногда водяной шланг также встроен в сварочный пистолет, охлаждая пистолет в условиях высокой температуры. |
Sometimes, a water hose is also built into the welding gun, cooling the gun in high heat operations. |
Таким образом, общее значение этого коэффициента увеличивается, и вода покидает шланг с большей скоростью. |
Thus the overall value of this ratio increase and the water leaves the hose at a higher velocity. |
Я подсоединил 25-футовый шланг к крану и настроил кран примерно на половину полной мощности. |
I connected a 25 foot length of hose to a faucet and adjusted the faucet to what seemed to be roughly half of full force. |
Обычно дополнительный кислород дают в виде чистого газа, добавляемого к дыхательному воздуху при вдыхании, или через систему жизнеобеспечения. |
It is common to provide the additional oxygen as a pure gas added to the breathing air at inhalation, or though a life-support system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шланг жизнеобеспечения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шланг жизнеобеспечения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шланг, жизнеобеспечения . Также, к фразе «шланг жизнеобеспечения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.