Экономическое обоснование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова - plekhanov russian university of economics
экономический базис - economic basis
экономический объект - economic entity
существенный экономический рост - significant economic growth
сравнительный экономический анализ - comparative economic analysis
экономический норматив - economic norm
тяжелый экономический кризис - severe economic crisis
Восточно-Сибирский экономический район - East Siberian economic region
Уральский экономический район - Ural economic region
Центрально-Чернозёмный экономический район - Central Black Earth economic region
Синонимы к экономический: экономический, хозяйственный, экономически выгодный, целесообразный, рентабельный, практический, экономный, экономичный
Значение экономический: Относящийся к экономике, хозяйственный.
дать обоснование - give a justification for
технико-экономическое обоснование - feasibility study
давать обоснование - give justification
теоретическое обоснование - theoretical foundation
правовое обоснование - legal reasoning
юридическое обоснование - legal rationale
разумное обоснование - rationale
высотное обоснование - height control
обоснование требований - requirements validation
полевое обоснование - ground control
Синонимы к обоснование: заземление, обоснование, посадка на мель, запрещение подниматься в воздух, основание, обучение основам предмета
Антонимы к обоснование: каприз
Значение обоснование: То, чем что-н. обосновано, довод.
Технико-экономическое обоснование было завершено в сентябре 2006 года, и оно показало, что трубопровод технически и экономически осуществим и надежен. |
The feasibility study was completed in September 2006, and it found the pipeline to be technically and economically feasible and reliable. |
Технико-экономическое обоснование-это оценка практической целесообразности предлагаемого проекта или системы. |
A feasibility study is an assessment of the practicality of a proposed project or system. |
Участие научных кругов в сборе экономической информации для обоснования необходимости увеличения инвестиций в УУЗР как непосредственный результат вклада ГМ в эту работу. |
The scientific community is engaged to build economic evidence for increasing investment in SLM as a direct result of GM input. |
Предварительное технико-экономическое обоснование было проведено в 1969 году, а первая маршрутная съемка-в 1970 году. |
A preliminary feasibility study was conducted in 1969 and the first route survey in 1970. |
Deutsche Telekom предоставила первоначальное финансирование для технико-экономического обоснования проекта, который начался в 2006 году. |
Deutsche Telekom provided the initial funding for feasibility project that started in 2006. |
Впоследствии Фишеру была поручена работа по технико-экономическому обоснованию и последующей разработке такого судна. |
Fisher was subsequently assigned to work on the feasibility and later development of such a vessel. |
Только после этого стали разрабатываться экономически обоснованные способы превращения чугуна в сортовой чугун. |
It was only after this that economically viable means of converting pig iron to bar iron began to be devised. |
С 1990-х годов правительство Барбадоса считается дружественным к бизнесу и экономически обоснованным. |
Since the 1990s the Barbados Government has been seen as business-friendly and economically sound. |
Технико-экономическое обоснование было проведено в 1999 году. |
The feasibility study was carried out in 1999. |
Они утверждают, что транспортировка действительно причиняет страдания, что имеет экономическое обоснование. |
They state that the transportation does cause suffering, which has economic rationale. |
Подготовлено технико-экономическое обоснование разработки национального регистра выбросов и переноса загрязнителей. |
A feasibility study on the development of a National Register of Pollutant Release and Transfer Register has been prepared. |
Весной 2012 года был запущен процесс проведения технико-экономического обоснования проекта. |
In spring 2012, the process of conducting the technical-economic feasibility study was launched. |
Технико-экономическое обоснование и концептуальное планирование строительства Тегеранского метрополитена были начаты в 1970-х годах. |
The feasibility study and conceptual planning of the construction of Tehran's subway system were started in the 1970s. |
В июле 2009 года CAMEC заявила, что проводит технико-экономическое обоснование на платиновом проспекте Бокай в Зимбабве, которое должно быть завершено к сентябрю. |
In July 2009 CAMEC said it was conducting a feasibility study at the Bokai platinum prospect in Zimbabwe, due to be completed by September. |
В 2010-11 годах университет провел технико-экономическое обоснование в поддержку планов создания юридической школы, ориентированной на корпоративное и патентное право. |
In 2010–11, the university conducted a feasibility study in support of plans to add a law school focused on corporate and patent law. |
Однако обоснованность этого аргумента зависит также от государственной экономической политики и от способности работников повышать свою заработную плату. |
Those blockade runners fast enough to evade the Union Navy could only carry a small fraction of the supplies needed. |
В июне 2005 года NNPC и Sonatrach подписали контракт с компанией Penspen Limited на проведение технико-экономического обоснования проекта. |
In June 2005, NNPC and Sonatrach signed a contract with Penspen Limited for a feasibility study of the project. |
Обоснование обследований с финансовой точки зрения необходимо проводить на основе таких показателей, как экономическая рентабельность, эффективность и ценность. |
The financial grounding of surveys should be assessed based on measures of cost-effectiveness, efficiency and value. |
В июле 1950 года они заключили контракт с НИИ на проведение первоначального технико-экономического обоснования для автоматизации их бухгалтерского учета и обработки чеков. |
In July 1950 they contracted SRI for an initial feasibility study for automating their bookkeeping and check handling. |
Технико-экономическое обоснование времени будет учитывать период, в течение которого проект будет завершен. |
A time feasibility study will take into account the period in which the project is going to take up to its completion. |
Это породило серьезные сомнения в авторитете МВФ и обоснованности его предписания относительно высоких процентных ставок в отношении экономического кризиса. |
This created grave doubts on the credibility of IMF and the validity of its high-interest-rate prescription to economic crisis. |
В декабре 1994 года Государственный совет поручил подготовить технико-экономическое обоснование этой линии. |
In December 1994, the State Council commissioned a feasibility study for the line. |
Технико-экономическое обоснование проекта-это всеобъемлющий отчет, в котором подробно рассматриваются пять рамок анализа данного проекта. |
A project feasibility study is a comprehensive report that examines in detail the five frames of analysis of a given project. |
Стороны в любом из предприятий, EJV, CJV или WFOE готовят технико-экономическое обоснование, описанное выше. |
The parties in any of the ventures, EJV, CJV or WFOE prepare a feasibility study outlined above. |
Технико-экономическое обоснование проекта, финансируемого Агентством США по торговле и развитию, проводится компанией Granherne, дочерней компанией KBR. |
A feasibility study for the project funded by the United States Trade and Development Agency is carried out by Granherne, a subsidiary of KBR. |
Другая техника, появившаяся в начале XVIII века, hagues et bourrages, была более экономически и структурно обоснованной. |
Another technique appearing towards the early 18th century, hagues et bourrages, was both more economically and structurally sound. |
Нам нужно произвести четкое и положительное экономическое обоснование, прежде мы начнем что-то делать. |
We need a fully waterproof and positive business case before we start anything. |
Как правило, технико-экономическое обоснование предшествует технической разработке и реализации проекта. |
Generally, feasibility studies precede technical development and project implementation. |
Однако их добыча по экономически обоснованным затратам и ставкам еще не определена. |
However their extraction at economically viable costs and rates has yet to be determined. |
В апреле 2008 года LCBC объявила запрос предложений для финансируемого Всемирным банком технико-экономического обоснования. |
In April 2008, the LCBC advertised a request for proposals for a World Bank-funded feasibility study. |
В 1991 году Всемирный банк опубликовал технико-экономическое обоснование поставок нигерийского газа на западноафриканские рынки, согласно которому проект был коммерчески жизнеспособным. |
In 1991 a feasibility report conducted by the World Bank on supplying Nigerian gas on West African markets deemed that a project was commercially viable. |
Технико-экономическое обоснование морского участка было проведено Saipem, дочерней компанией Eni. |
The feasibility study of the offshore section was conducted by Saipem, a subsidiary of Eni. |
Экономическое обоснование промышленной политики убедительно, если она понимается как средство координации стратегии, объединения рисков и обеспечения общественных благ. |
The economic case for industrial policy is compelling, so long as it is understood as a vehicle for strategy coordination, risk pooling, and the provision of public goods. |
Детальные технико-экономические обоснования, предварительный проект и анализ экономической эффективности планируется завершить к 2014 году. |
Detailed feasibility studies, preliminary design and a cost-effectiveness analysis are planned to be completed by 2014. |
После технико-экономического обоснования вокруг джакартского залива строится кольцевая дамба, которая поможет справиться с угрозой с моря. |
After a feasibility study, a ring dyke is under construction around Jakarta Bay to help cope with the threat from the sea. |
Документация включает в себя такие документы, как технико-экономическое обоснование, техническая документация, эксплуатационная документация, журнал регистрации и т.д. |
Documentation include such as feasibility report, technical documentation, operational documentation, log book, etc. |
Это был первый экономически обоснованный ответ на отказ Британии признать права Америки на нейтралитет во время Наполеоновских войн. |
It was the first economically based response to Britain's failure to accept American neutrality rights during the Napoleonic Wars. |
Еще до начала первых технико-экономических обоснований нефтяные компании выбрали примерный маршрут трубопровода. |
Even before the first feasibility studies began, the oil companies had chosen the approximate route of the pipeline. |
В сентябре 1997 года Резолют завершил технико-экономическое обоснование этого проекта. |
In September 1997, Resolute completed a feasibility study for the project. |
Секретариат организовал подготовку внешним подрядчиком технико-экономического обоснования планируемого создания веб-системы для контроля за выполнением рекомендаций Объединенной инспекционной группы. |
The secretariat commissioned a feasibility study for the planned web-based follow-up system on Joint Inspection Unit recommendations. |
Эта оценка используется для проведения предварительного технико-экономического обоснования для определения теоретической экономики рудного месторождения. |
This estimation is used to conduct a pre-feasibility study to determine the theoretical economics of the ore deposit. |
Тариф после 1880 года был идеологическим пережитком, не имеющим больше никакого экономического обоснования. |
The tariff after 1880 was an ideological relic with no longer any economic rationale. |
Технико-экономическое обоснование, анализ сопоставимых объектов и интерпретационный план-все это разрабатывается в рамках процесса планирования музея. |
A feasibility study, analysis of comparable facilities, and an interpretive plan are all developed as part of the museum planning process. |
В феврале 1999 года туркменское правительство заключило соглашение с General Electric и Bechtel Group о проведении технико-экономического обоснования предлагаемого трубопровода. |
In February 1999, the Turkmen government entered into an agreement with General Electric and Bechtel Group for a feasibility study on the proposed pipeline. |
В течение 1948-1955 годов различные архитектурные бюро проводят огромное технико-экономическое обоснование, разрабатывая и испытывая новые технологии. |
During 1948–1955, various architectural offices conduct an enormous feasibility study, devising and testing new technologies. |
Следующим шагом является проведение технико-экономического обоснования для оценки финансовой жизнеспособности, технических и финансовых рисков, а также надежности проекта. |
The next step is to conduct a feasibility study to evaluate the financial viability, the technical and financial risks, and the robustness of the project. |
В настоящее время ведутся технико-экономические обоснования строительства еще одной автомагистрали между Коломбо и Канди через Кадавату и живописный город Катугастота. |
Currently feasibility studies are afoot for another highway between Colombo and Kandy via Kadawata and the scenic city of Katugastota. |
Технико-экономическое обоснование было завершено в марте 2006 года. |
The feasibility study was concluded in March 2006. |
Меньшее временное здание, расположенное на набережной, ранее использовалось в качестве технико-экономического обоснования, начиная с 2004 года и продолжалось сезонно до 2011 года. |
The smaller temporary building located on the waterfront promenade had previously operated as a feasibility trial beginning in 2004 and ran seasonally until 2011. |
Действуя в этом же русле, Совет просил ЮНКТАД подготовить технико-экономическое обоснование для создания на базе Интернета сети, связывающей между собой различные региональные экономические сообщества Африки. |
In that spirit, the Board had asked UNCTAD to prepare a feasibility report on an Internet network linking up the various African regional economic communities. |
Бенджамин противостоял Линкольну мудрым продвижением в качестве обоснования государственных прав Юга... не желание сохранить рабство, а свободу частной собственности |
Benjamin matched Lincoln by wisely promoting the Southern cause of states' rights... not as the preservation of slavery, but as the freedom of private property. |
He stuck to safe-crackinf, and I settled down comfortable at the |
|
Если сможешь законно обосновать и прецедент найдешь, то я смогу включить это в защиту. |
If you can support what you're suggesting with case law, legal principals, I might include it in the brief. |
Эта страница, ориентированная на художественную литературу, может включать некоторые из основных примеров, а также явное предупреждение о том, что научная и экологическая обоснованность часто недостаточна. |
This fiction oriented page could include some of the main examples, and also an explicit warning that scientific and ecological validity is often in short supply. |
Существуют определенные процедуры, которые врачи часто рекомендуют, несмотря на отсутствие научно обоснованных исследований, демонстрирующих полезность этих процедур. |
There are certain procedures which physicians frequently recommend despite a lack of evidence-based research demonstrating usefulness of those procedures. |
Некоторые придерживались мнения, что бесконечность-это абстракция, которая не является математически обоснованной, и отрицали ее существование. |
Some held to the view that infinity was an abstraction which was not mathematically legitimate, and denied its existence. |
Его семья обосновалась на Антильском острове Мартиника с середины XVII века. |
His family had been settled in the Antillean island of Martinique since the mid-17th century. |
Тем не менее, у MMPI были недостатки обоснованности, которые вскоре стали очевидными и не могли быть упущены до бесконечности. |
However, the MMPI had flaws of validity that were soon apparent and could not be overlooked indefinitely. |
Эти правила могут быть проигнорированы только в том случае, если обоснование является ясным или может быть предоставлено. |
These rules can be ignored only if justification is clear, or can be provided. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экономическое обоснование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экономическое обоснование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экономическое, обоснование . Также, к фразе «экономическое обоснование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.