Высотное обоснование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высотный компенсирующий костюм - height compensating suit
высотный корректор - altitude corrector
высотный ареал - altitudinal area
высотный интервал - pitch interval
высотный сорт бензина - altitude grade gasolene
высотный летательный аппарат - high-altitude aircraft
высотный карбюратор - high-altitude carburettor
высотный полет - high-altitude flying
высотный альпинизм - high-altitude mountaineering
высотный жилой дом - high rise apartment house
Синонимы к высотный: высотный, многоэтажный
Значение высотный: Производящийся на большой высоте (во 2 знач.).
технико-экономическое обоснование - feasibility study
предварительное технико-экономическое обоснование - preliminary feasibility study
давать обоснование - give justification
теоретическое обоснование - theoretical foundation
правовое обоснование - legal reasoning
обоснование своей претензии - support its claim
разумное обоснование - rationale
геодезическое обоснование - geodetic control
обоснование требований - requirements validation
полевое обоснование - ground control
Синонимы к обоснование: заземление, обоснование, посадка на мель, запрещение подниматься в воздух, основание, обучение основам предмета
Антонимы к обоснование: каприз
Значение обоснование: То, чем что-н. обосновано, довод.
Но я боюсь, что Мисс Левин и её коллеги вызвали обоснованные сомнения в ваших доказательствах, и поэтому я должна принять решение в пользу ответчиков, |
But I am afraid that Ms. Levine and her colleagues have raised sufficient doubts about your evidence, and therefore, I must find in favor of the defendants, |
Многие развивающиеся страны вполне обоснованно считают, что либерализация экономики превратит их в заложников более развитых стран. |
It was only natural for many developing countries to feel that economic liberalization would cause them to become hostage to the more developed economies. |
Мы обоснованно считали апартеид и расовую дискриминацию отвратительными преступлениями против человечности, человеческого достоинства и людей. |
We rightly considered apartheid and racial discrimination to be heinous crimes against humanity, human dignity and human beings. |
Я считаю, что все это становится обоснованным результатом начатого процесса диалога. |
I believe that all of those have been the result, quite rightly, of the dialogue process that has begun. |
На самом деле, его предложение более уступчивое, чем мог обоснованно надеяться Запад. |
Indeed, that proposal is more accommodating than the West had any reason to expect. |
Тем временем, его навязчивое стремление к доминированию в ежедневных новостях, вне зависимости от того, насколько обоснован предлог, не угасает. |
Almost invariably, Sarkozy has blamed the minister in question, and then moved on to the next subject to strike his interest. |
При создании обоснования можно добавить сопроводительную информацию в бюджетный план. |
When you create a justification, you can add information to support the budget plan. |
Действительно, такой взгляд отчасти являлся обоснованием создания Всемирного банка. |
Indeed, this view provided part of the rationale for the World Bank. |
При сохранении обоснования или листа оно или он автоматически становится вложением в бюджетный план. |
When you save the justification or worksheet, it becomes a budget plan attachment. |
В чем заключаются обоснования такого предложения, и как оно может быть осуществлено? |
What is the rationale of this proposal and how might it be implemented? |
У Ричарда Фейнмана была теория, вполне обоснованная теория, что во Вселенной только один электрон. |
Richard Feynman had a theory, which was a legitimate theory, that there's only one electron in the universe. |
Нет никаких логических обоснований тех или иных действий, кроме веры. |
There is no logical explanation as to why, other than faith. |
Он так рассчитал время своего прихода, чтобы все сорок набожных прихожан, зайдя сюда, по обычаю, распить по кружке, застали его уже обосновавшимся в большом зале. |
He had so timed his entry as to be well established in the large room by the time the forty church-goers entered to their customary cups. |
I'm asking you a legitimate question. |
|
Во время суда адвокат Роквелла пытался добиться обоснованного сомнения, указывая пальцем на Томаса Солца. |
Look, during the trial, Rockwell's lawyer tried to drum up reasonable doubt by pointing the finger at Thomas Saltz. |
Прошло два месяца, а они так и не предоставили суду ни одного научно обоснованного анализа, который бы как-то доказал то, что они хотят доказать. |
After two months, they have not been able to present the court with one single scientifically valid test that would somehow prove what they would love it to prove. |
Клиффорд и Констанция обосновались в родовом гнезде Чаттерли - усадьбе Рагби. |
They returned, Clifford and Constance, to his home, Wragby Hall, the family 'seat'. |
Poirot said, It is very sound what you say there -yes. |
|
Религиозные авторитеты указывают на отрывки из Корана, Ветхого Завета и Нового Завета для библейского обоснования этих верований. |
Religious authorities point to passages in the Qur'an, the Old Testament and the New Testament for scriptural justification of these beliefs. |
Однако в замечательной статье я ставлю под сомнение обоснованность теории ушей, утверждающей, что они происходят либо от лошади, либо от осла. |
Wonderful article, however, I question the validity of the ear theory stating that they come from either a horse or a donkey. |
Обоснование создания Национального военно-морского флота обсуждалось на втором Континентальном конгрессе. |
The rationale for establishing a national navy was debated in the Second Continental Congress. |
Это свойство используется для обоснования использования эмпирической температуры в качестве системы маркировки. |
This property is used to justify the use of empirical temperature as a tagging system. |
Стороны в любом из предприятий, EJV, CJV или WFOE готовят технико-экономическое обоснование, описанное выше. |
The parties in any of the ventures, EJV, CJV or WFOE prepare a feasibility study outlined above. |
Я слишком часто видел логотипы и другие изображения, где обоснование чрезвычайно очевидно и указано прямо на теге, помеченном {{nrd}}. |
I have seen, far too many times, logos and other images where the rationale is exceedingly obvious and stated right on the tag, tagged with {{nrd}}. |
Обоснованность вторжения в Ирак в ответ на 11 сентября была широко поставлена под сомнение, поскольку между Саддамом Хусейном и Аль-Каидой не было никакого сотрудничества. |
The rationale for invading Iraq as a response to 9/11 has been widely questioned, as there was no cooperation between Saddam Hussein and al-Qaeda. |
Вместо этого это попытка аргументировать обоснованность понятия энтропийная сила. |
Instead it is an attempt to argue a case for the validity of the concept 'entropic force'. |
Несмотря на отсутствие консенсуса в отношении обоснованности гипотезы строительного блока, она последовательно оценивалась и использовалась в качестве справочной на протяжении многих лет. |
Despite the lack of consensus regarding the validity of the building-block hypothesis, it has been consistently evaluated and used as reference throughout the years. |
Это широкое утверждение о происхождении пола во всем царстве животных, лишенное научного обоснования. |
It is a broad claim on gender origins on the entire Kingdom of Animalia, lacking scientific pretext. |
Каждый тип претензии об ответственности за продукт требует доказательства различных элементов, чтобы представить обоснованную претензию. |
Each type of product liability claim requires proof of different elements in order to present a valid claim. |
Если есть другие средства добросовестного использования, проверьте, что вы указали обоснование добросовестного использования на других изображениях, используемых на этой странице. |
If there is other other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page. |
Ведущими сторонниками теории достоверности знания и обоснования были Элвин Голдман, Маршалл Суэйн, Кент Бах и совсем недавно Элвин Плантинга. |
Leading proponents of reliabilist theories of knowledge and justification have included Alvin Goldman, Marshall Swain, Kent Bach and more recently, Alvin Plantinga. |
Философские аргументы и обоснования-еще одна важная часть философского метода. |
Philosophical arguments and justifications are another important part of philosophical method. |
В феврале 1999 года туркменское правительство заключило соглашение с General Electric и Bechtel Group о проведении технико-экономического обоснования предлагаемого трубопровода. |
In February 1999, the Turkmen government entered into an agreement with General Electric and Bechtel Group for a feasibility study on the proposed pipeline. |
Мы можем быть правы, а другие-нет, но только в том случае, если мы одинаково чувствуем себя дома в их культурных идиомах, а затем выносим обоснованное сравнительное суждение. |
We may be right, the others wrong, but only if we are equally at home in their cultural idioms, and then render an informed comparative judgement. |
С начала XXI века ряд метаанализов показал, что терапевтические требования гомеопатии не имеют научного обоснования. |
Since the beginning of the 21st century, a series of meta-analyses have further shown that the therapeutic claims of homeopathy lack scientific justification. |
Моцарт решил обосноваться в Вене в качестве внештатного исполнителя и композитора. |
Mozart decided to settle in Vienna as a freelance performer and composer. |
Большинство согласилось с тем, что Четырнадцатая поправка включает в себя право Второй поправки, признанное в Хеллере, но разделилось по поводу обоснования. |
The majority agreed that the Fourteenth Amendment incorporates the Second Amendment right recognized in Heller, but was split on the rationale. |
Меньшее временное здание, расположенное на набережной, ранее использовалось в качестве технико-экономического обоснования, начиная с 2004 года и продолжалось сезонно до 2011 года. |
The smaller temporary building located on the waterfront promenade had previously operated as a feasibility trial beginning in 2004 and ran seasonally until 2011. |
Является ли текущее использование этого плаката события в качестве замены изображения в отличие от обоснования добросовестного использования на теге {{eventposter}}? |
Is current usage of this event poster as a replacement for image in contrast with fair use rationale on the {{eventposter}} tag? |
Я поддерживаю ваше решение и благодарен Вам за то, что вы объяснили свое обоснование. |
I support your decision and appreciate you explaining your rationale. |
Как только принцип будет установлен, его можно будет использовать для обоснования изменений. |
Once a principle is in place, it can be used to justify changes. |
Его обоснование содержится в работе Густава Рен Хока мир как лабиринт, опубликованной в 1957 году. |
Its justification contains in Gustav Rehn Hok's work The world as a Labyrinth, published in 1957. |
Второй приступ паранойи случился в 1962 году, после его женитьбы, когда он обосновался в Бейпоре. |
The second spell of paranoia occurred in 1962, after his marriage when he had settled down at Beypore. |
При любом разумном толковании оригинала исповедуются обоснования создания меты. |
This type of testing utilizes electrically conductive medium to coat the weld. |
Обоснованием этого является повышенный риск повторной идентификации биоспецименов. |
The rationale for this is the increased risk of re-identification of biospecimen. |
Если вы хотите обосновать это или доказать, что правительство хотело внести его в черный список или сделать его неперсоналом, то это не тот способ сделать это. |
The Republic of Ragusa used various currencies over time and in a variety of systems, including the artiluc, perpera, dukat and libertine. |
Некоторые люди просят больше обоснований на странице разговора, когда делают вставки. |
Some people are asking for more justification on the talk page when making insertions. |
Я согласен с тем, что приписывание Саймону кажется недостаточно обоснованным. |
I agree that the attribution to Simon seems inadequately supported. |
В апреле 2008 года LCBC объявила запрос предложений для финансируемого Всемирным банком технико-экономического обоснования. |
In April 2008, the LCBC advertised a request for proposals for a World Bank-funded feasibility study. |
Теория бахромы как обоснование исключения в данном случае не имеет ног. |
Fringe theory as a rationale for exclusion in this case has no legs. |
Другой подход состоит в том, чтобы конкретизировать или обосновать утверждение, приводя те детали, которые фактически являются фактами. |
Another approach is to specify or substantiate the statement, by giving those details that actually are factual. |
Можете ли вы указать, где обсуждалось это обоснование? |
Can you point out where that rationale was discussed? |
На данный момент обоснование использования-это низкокачественная вырезанная и наклеенная часть шаблонной формы, которая привела к тому, что она была помечена {{dfu}}. |
At the moment the use rationale is a low-quality cut-and-pasted bit of boilerplate, which has led to it being tagged {{dfu}}. |
Многие энергично критиковали обоснованность оценки того, что парение на 95% менее вредно, чем курение. |
Many vigorously criticized the validity of the estimate that vaping is 95% less harmful than smoking. |
Вопрос заключается в обоснованности этих постов. |
The question is about the validity of the posts. |
Пожалуйста, перейдите на страницу описания изображения и отредактируйте его, чтобы включить несвободное обоснование использования. |
Taking America as they have learned it from notorious Americans, her children are versatile nincompoops. |
В течение 1948-1955 годов различные архитектурные бюро проводят огромное технико-экономическое обоснование, разрабатывая и испытывая новые технологии. |
During 1948–1955, various architectural offices conduct an enormous feasibility study, devising and testing new technologies. |
Однако обоснованность этого аргумента зависит также от государственной экономической политики и от способности работников повышать свою заработную плату. |
Those blockade runners fast enough to evade the Union Navy could only carry a small fraction of the supplies needed. |
В окрестностях Маунт-Плезант обосновалось большое количество сальвадорцев. |
All six were members of Synaspismós, the largest of the coalition parties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высотное обоснование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высотное обоснование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высотное, обоснование . Также, к фразе «высотное обоснование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.