Эмиратах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Конференция исламских ученых, финансируемая фондом Табах в Объединенных Арабских Эмиратах, была созвана Кадыровым в Грозном в конце августа 2016 года. |
A conference of Islamic scholars funded by the Tabah foundation in the United Arab Emirates, was convened by Kadyrov in Grozny in late August 2016. |
По состоянию на 2019 год компания управляет более чем 140 магазинами в США, Объединенных Арабских Эмиратах, Катаре и России. |
As of 2019, the company operates over 140 stores in the United States, United Arab Emirates, Qatar, and Russia. |
Вы бывали в Эмиратах? |
Have you ever been to the United Arab Emirates? |
В сентябре 2019 года он был включен в состав сборной Намибии на отборочный турнир 2019 ICC T20 World Cup в Объединенных Арабских Эмиратах. |
In September 2019, he was named in Namibia's squad for the 2019 ICC T20 World Cup Qualifier tournament in the United Arab Emirates. |
Oh, I've been working abroad - the Emirates, mostly. |
|
В Объединенных Арабских Эмиратах ВВП бы увеличился на 12%, в Японии – на 9%, а в США – на 5%. |
In the United Arab Emirates, GDP would expand by 12%, in Japan by 9%, and in the United States by 5%. |
Зилич стоял на летном поле какого-то аэродрома в Объединенных Арабских Эмиратах. |
Zilic was standing at an airport somewhere in the United Arab Emirates. |
Он проходил в Объединенных Арабских Эмиратах с 5 января по 1 февраля 2019 года. |
It was held in the United Arab Emirates from 5 January to 1 February 2019. |
После непродолжительного пребывания в Объединенных Арабских Эмиратах Огбече переехал в Испанию, сначала с Депортиво Алавес в Сегунде дивизион. |
After a brief time in the United Arab Emirates, Ogbeche moved to Spain, first with Deportivo Alavés in Segunda División. |
Именно на этом фоне, сети альянсов НИЗ встретились с 9-11 декабря, на втором Глобальном Форуме Альянса НИЗ в Объединенных Арабских Эмиратах. |
It is against this backdrop that networks of NCD alliances met December 9-11 at the second Global NCD Alliance Forum, in the United Arab Emirates. |
В 2018 году дикобраз был замечен в Вади-Вурайя в Объединенных Арабских Эмиратах. |
In 2018, a porcupine was spotted at Wadi Wurayah in the United Arab Emirates. |
Во всех эмиратах мусульманским женщинам запрещено вступать в брак с немусульманами. |
In all emirates, it is illegal for Muslim women to marry non-Muslims. |
Конфликт привел к широкомасштабным разрушениям в обоих Эмиратах. |
The conflict resulted in wide-scale destruction in both emirates. |
Современная архитектура Дубая, расположенного в Объединенных Арабских Эмиратах, также послужила местом съемок этого шоу в конце октября. |
The modern architecture of Dubai, in the United Arab Emirates, also served as filming locations for the show at the end of October. |
Из-за экономического бума ожирение превратилось в известную проблему здравоохранения среди подростков в Объединенных Арабских Эмиратах. |
Due to the economic boom, obesity has developed into a known health concern amongst adolescents in the United Arab Emirates. |
Исследование 2007 года обнаружило образцы также в Турции и Объединенных Арабских Эмиратах, что расширило известный диапазон. |
A 2007 study found specimens also in Turkey, and United Arab Emirates, thus extending the known range. |
В Объединенных Арабских Эмиратах эпизоды Coronation Street транслируются через месяц после их показа в Великобритании. |
In the United Arab Emirates, episodes of Coronation Street are broadcast one month after their UK showing. |
В 2015 году Buffalo Wild Wings расширила свое присутствие в Объединенных Арабских Эмиратах, открыв ресторан в Дубае. |
In 2015, Buffalo Wild Wings expanded in the United Arab Emirates when it opened a restaurant in Dubai. |
Иранские арабские общины также находятся в Бахрейне, Ираке, Ливане, Кувейте, Объединенных Арабских Эмиратах и Катаре. |
Iranian Arab communities are also found in Bahrain, Iraq, Lebanon, Kuwait, United Arab Emirates, and Qatar. |
Граффити на Ближнем Востоке появляются медленно, с карманами таггеров, действующих в различных Эмиратах Объединенных Арабских Эмиратов, в Израиле и в Иране. |
Graffiti in the Middle East is emerging slowly, with pockets of taggers operating in the various 'Emirates' of the United Arab Emirates, in Israel, and in Iran. |
В Афганистане, Брунее, Иране, Катаре, Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратах и Йемене гомосексуальная деятельность карается смертной казнью гомосексуалистов. |
In Afghanistan, Brunei, Iran, Qatar, Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Yemen, homosexual activity is punished with the death penalty. |
Подобная практика имеет место в Иордании, Ираке, Сирии, Омане, Объединенных Арабских Эмиратах и Катаре. |
The practice occurs in Jordan, Iraq, Syria, Oman, United Arab Emirates and Qatar. |
Айн-Дубай в Объединенных Арабских Эмиратах будет выше, чем Хайроллер, если будет завершен так, как предлагается. |
The Ain Dubai in the United Arab Emirates will be taller than High Roller if completed as proposed. |
После этого инцидента Кокука смелая была отбуксирована в порт Кальба в Объединенных Арабских Эмиратах. |
After the incident, Kokuka Courageous was towed to the port of Kalba in the United Arab Emirates. |
В мае 2019 года Шейх Мохаммед объявил о золотой карте или визе для постоянного проживания в Объединенных Арабских Эмиратах. |
In May 2019, Sheikh Mohammed announced the 'gold card' or permanent residence visa in the United Arab Emirates. |
В Объединенных Арабских Эмиратах некоторые иностранные рабочие подвергаются эксплуатации и более или менее порабощаются. |
In the United Arab Emirates, some foreign workers are exploited and more or less enslaved. |
Курьерская компания Parzel Express представила в Объединенных Арабских Эмиратах в 2011 году автоматизированные машины доставки, произведенные компанией KEBA. |
A courier company called Parzel Express introduced automated delivery machines in United Arab Emirates in 2011 manufactured by KEBA. |
Megayacht Catamarans является официальным представителем марки Blue Coast Yachts в США, странах Pоссийской Федерации и Объединенных Арабских Эмиратах. |
Megayacht Catamarans is the official representative for Blue Coast Yachts in USA, Russia, Eastern Europe and the United Arab Emirates. |
Как правило, иностранные резиденты или экспатрианты в Объединенных Арабских Эмиратах имеют возобновляемые визы, действительные в течение двух или трех лет и связанные с их работой. |
Typically, foreign residents or 'expatriates' in the United Arab Emirates have renewable visas, valid for two or three years, and tied to their employment. |
Фрагменты костяных планок из композитных луков были найдены среди погребальных предметов в Объединенных Арабских Эмиратах, датируемых периодом между 100ВС-150АД. |
Fragments of bone laths from composite bows were found among grave goods in the United Arab Emirates dating from the period between 100BC-150AD. |
В Объединенных Арабских Эмиратах это преступление карается смертной казнью. |
In United Arab Emirates it is a capital offense. |
Новые фильмы двух франшиз снимали главные сцены в Объединенных Арабских Эмиратах. |
The newer films of the two franchises filmed major scenes in the United Arab Emirates. |
Фронт Альтаир был отбуксирован в порт Хорфаккан в Объединенных Арабских Эмиратах. |
Front Altair was towed to the port of Khorfakkan in the United Arab Emirates. |
Ударная группа первоначально состояла из самолетов Dassault Rafale, базирующихся в Эмиратах. |
The strike force was initially composed of Dassault Rafale jets based in the Emirates. |
Компания управляет розничными торговыми точками в Америке, Азиатско-Тихоокеанском регионе, Японии, Европе и Объединенных Арабских Эмиратах. |
The company operates retail outlets in the Americas, Asia-Pacific, Japan, Europe and the United Arab Emirates. |
Груз доставлялся из Австралии, но после иракского вторжения в Кувейт был направлен в Дубай в Объединенных Арабских Эмиратах. |
The cargo was shipped from Australia, but diverted to Dubai in the United Arab Emirates after Iraq's invasion of Kuwait. |
Новый состав Megadeth дебютировал в качестве хэдлайнера на Дубайском рок-фестивале Desert Rock в Объединенных Арабских Эмиратах вместе с Testament. |
The new Megadeth lineup made its live debut headlining the Dubai Desert Rock Festival in the United Arab Emirates with Testament. |
80 ударов плетью-это стандартная сумма для любого приговоренного к порке в некоторых эмиратах. |
80 lashes is the standard amount for anyone sentenced to flogging in some emirates. |
Мидвах производятся главным образом в Объединенных Арабских Эмиратах, и особенно популярны в Абу-Даби и Аль-Айне. |
Midwakh are primarily produced in the United Arab Emirates, and are especially popular in Abu Dhabi and Al Ain. |
ВОЗ упоминает исследование, которое документирует КЖПО в Объединенных Арабских Эмиратах, но не предоставляет данных. |
The WHO mentions a study that documents FGM in the United Arab Emirates, but does not provide data. |
Конечно, в ряде других стран (Катаре, Алжире, Объединенных Арабских Эмиратах, Иране и России) на газ также приходится более половины - или даже больше 60% - потребления энергии. |
Of course, in a few other countries (Qatar, Algeria, the United Arab Emirates, Iran, and Russia), gas also accounts for more than half - or even more than 60% - of energy consumption. |
В Объединенных Арабских Эмиратах финансовый год - это календарный год с 1 января по 31 декабря. |
In the United Arab Emirates, the fiscal year is the calendar year, 1 January to 31 December. |
В Эмиратах Дубай, Абу-Даби и Рас-эль-Хайма есть свои кассационные суды. |
The Emirates of Dubai, Abu Dhabi and Ras Al-Khaimah have their own courts of cassation. |
- дубаи в Объединенных Арабских Эмиратах - dubai in the united arab emirates
- в Объединенных Арабских Эмиратах - in the united arab emirates
- образование в Объединенных Арабских Эмиратах - education in the united arab emirates
