Энергия, вырабатываемая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: energy, vigor, zip, vigour, power, might, vitality, vim, intensity, nerve
энергия конденсации - condensation energy
световая энергия - light energy
возобновляемая энергия - renewable energy
быстрая энергия - quick energy
газ и энергия - gas and energy
извлекаемая энергия - recoverable energy
энергия, которая истощается год от года - energy which wanes as the years wax
Основная энергия - main energy
спортивная энергия - sports energy
распределение электронов по кинетическим энергиям - kinetic energy distribution of electrons
Синонимы к энергия: энергия, энергичность, активность, ударение, нажим, перепечатка, сила, усилие, воздействие, работник
Значение энергия: Одно из основных свойств материи — мера её движения, а также способность производить работу.
вырабатывать - produce
вырабатывать топливо - run out of fuel
вырабатывать решение - work out solution
вырабатывать характер - develop character
вещи вырабатывают - things are working out
вырабатываемое РТ - usable propagation
вырабатывать свой стиль на хороших образцах - to form one's style on / upon good models
вырабатывать сигнал - generate the signal
вырабатывать срок службы (до списания) - to serve out the service life
мы вырабатываем - we are working out
Энергия, вырабатываемая людьми и, что еще важнее, шаманом, диктовала связь с духами и эффективность результатов. |
The energy generated by the people and more importantly the shaman dictated the connection with the spirits and effectiveness of results. |
СВЧ-энергия вырабатывается с помощью клистронных и магнетронных трубок, а также с помощью твердотельных устройств, таких как диоды Ганна и ИМПАТТА. |
Microwave energy is produced with klystron and magnetron tubes, and with solid state devices such as Gunn and IMPATT diodes. |
Также энергия, по крайней мере часть её, вырабатывается в процессе радиоактивного распада урана. |
That's generated, at least in part, by the radioactive decay of uranium. |
Атомная энергия вырабатывала еще 19%, а ветровая и гидроэнергетическая-по 12%. |
Nuclear power generated another 19%, and wind and hydro about 12% each. |
Энергия, вырабатываемая солнечной энергией, достигла 53 МВт в 2005 году и 67 МВт в 2011 году. |
Energy generated by solar power reached 53 MW in 2005 and 67 MW in 2011. |
Энергия, вырабатываемая даже из звезды такого размера, была бы катастрофической. |
The energy given off even from a star this small Would be devastating. |
Энергия ветра вырабатывается местными ветроэлектростанциями. |
Wind energy is generated by local wind farms. |
Теперь энергия будет вырабатываться за счет ветра и солнечной энергии. |
Now the power will be generated through wind and solar power. |
В результате исследования выяснилось, что ядерная энергия производит 3,3 грамма углекислого газа на кВт⋅ч вырабатываемой мощности. |
The net result of the study was that nuclear power produced 3.3 grams of carbon dioxide per kW⋅h of produced power. |
Для больших электрических требований электрическая энергия должна вырабатываться и передаваться непрерывно по проводящим линиям электропередачи. |
For large electrical demands electrical energy must be generated and transmitted continuously over conductive transmission lines. |
Эта энергия обычно вырабатывается на электростанциях, которые преобразуют некоторые другие виды энергии в электричество. |
This power is normally generated at power plants that convert some other kind of energy into electricity. |
Энергия, вырабатываемая его мозгом, мышление, превращается в электрические импульсы... и наконец в образы. |
Energy from his brain - thoughts converted into electrical impulses... and finally... into pictures. |
То есть, двигатель будет вырабатывать тепловую энергию, расщепляя атомы, а эта энергия будет сжигать водород или какое-то другое вещество. |
Which is to say, the engine would generate heat by splitting atoms and use that heat to burn hydrogen or some other chemical. |
Предлагаемая к строительству ГЭС должна снизить стоимость электроэнергии, вырабатывая дополнительно 315 мегаватт, причем это будет возобновляемая энергия. |
The proposed Egiin Gol dam would lower energy costs by generating an additional 315-megawatts of renewable power. |
Электричество в сети, в свою очередь, вырабатывается из различных источников, таких как уголь, гидроэлектроэнергия, ядерная энергия и другие. |
The electricity on the grid is in turn generated from a variety of sources; such as coal, hydroelectricity, nuclear and others. |
Если их не ограничивать, частицы быстро улетучиваются, забирая с собой энергию и охлаждая плазму до такой степени, что чистая энергия больше не вырабатывается. |
If unconfined, the particles will rapidly escape, taking the energy with them, cooling the plasma to the point where net energy is no longer produced. |
When that energy starts rolling, it takes you over. |
|
Он не мог даже представить себе, что вся эта энергия просто перестала существовать. |
He could hardly imagine all of that energy simply ceasing to exist. |
Мне всегда приходится вырабатывать свою манеру петь части с высокими нотами. |
I always have to work my way around the high parts. |
Я отделил тирозин и смешал его с допамином, который вырабатывается твоими надпочечниками. |
I've separated the tyrosine And combined that with the dopamines produced By your adrenals. |
Тело вырабатывает в избытке аномальные лимфоциты. |
Body produces a lot of abnormal lymphocytes. |
На трудном и опасном поприще, там, где проверяется мужество и необходимы энергия и отвага, он будет говорить и действовать как признанный глава и начальник. |
It is in scenes of strife and danger-where courage is proved, and energy exercised, and fortitude tasked-that he will speak and move, the leader and superior. |
Судя по анализам, ваша эккринная железа вырабатывает более 379 частиц на миллиметр. |
According to the blood tests, your eccrine gland is producing more than 379 parts per milliliter. |
Эти бактерии в толстом кишечнике не являются инфекцией. Они вырабатывают энзимы, которые разлагают сложные карбогидраты, содержащиеся в пище. |
these bacteria in the large intestine aren't infection they produce enzymes that break down complex carbohydrates in our food |
Кристалы кварца вырабатывают электрическую энергию только если находятся под давлением. |
Quartz crystals only develop an electrical potential when they're put under physical pressure. |
Темная энергия должно быть соединилась с частичками бомбы внутри твоего тела. |
The dark matter must have combined with the bomb particulate inside your body. |
But it such as gasoline for the car. |
|
Even though the yin energy is so thick... |
|
Это твоя энергия соединяется с моей. |
That's your energy connecting with mine. |
Так, здесь энергия вибраций становится весьма сильной. |
Well, I appear to be getting considerable vibrational energy from this. |
Молекулярная энергия связи монотопливе выпускается, как правило, посредством использования катализатора. |
The molecular bond energy of the monopropellant is released usually through use of a catalyst. |
С 1911 года на мельнице вырабатывалась электроэнергия, а в 1913 году дом священника стал первым в округе Пендлтон, где появилось электрическое освещение. |
Electric power was generated at the mill starting in 1911, and in 1913, the Priest's home became the first in Pendleton County to have electric lights. |
В консервативном силовом поле бистабильность обусловлена тем, что потенциальная энергия имеет два локальных минимума, которые являются точками устойчивого равновесия. |
In a conservative force field, bistability stems from the fact that the potential energy has two local minima, which are the stable equilibrium points. |
Гормоны, вырабатываемые яичниками, подготавливают матку к приему яйцеклетки. |
Hormones produced by the ovaries prepare the uterus to receive the ovum. |
Спинномозговая жидкость, вырабатываемая в четвертом желудочке, стекает в большую цистерну через боковые отверстия и срединное отверстие. |
Cerebrospinal fluid produced in the fourth ventricle drains into the cisterna magna via the lateral apertures and median aperture. |
Наш результат иллюстрирует, что темная энергия из космологии SN, которая привела к Нобелевской премии по физике 2011 года, может быть артефактом хрупкого и ложного предположения. |
Our result illustrates that dark energy from SN cosmology, which led to the 2011 Nobel Prize in Physics, might be an artifact of a fragile and false assumption. |
Человек вырабатывает от 70 до 870 ватт в зависимости от объема выполняемой физической нагрузки. |
Humans output from 70 watts to 870 watts, depending on the amount of physical activity undertaken. |
Ситуация течения, в которой кинетическая энергия значительно поглощается за счет действия молекулярной вязкости жидкости, приводит к возникновению ламинарного режима течения. |
A flow situation in which the kinetic energy is significantly absorbed due to the action of fluid molecular viscosity gives rise to a laminar flow regime. |
Общий объем вырабатываемого пота зависит от количества функционирующих желез и размера поверхностного отверстия. |
The total volume of sweat produced depends on the number of functional glands and the size of the surface opening. |
Конденсатор не рассеивает энергию, но энергия тратится впустую в приводных транзисторах. |
A capacitor does not dissipate energy, but energy is wasted in the driving transistors. |
Например, вода в алюминиевой оболочке будет вырабатывать большое количество неконденсирующегося газа в течение нескольких часов или дней, препятствуя нормальной работе тепловой трубы. |
For example, water in an aluminium envelope will develop large amounts of non-condensable gas over a few hours or days, preventing normal operation of the heat pipe. |
В конце каждого возраста личинка линяет, старая кутикула расщепляется, а новая расширяется, быстро затвердевая и вырабатывая пигмент. |
At the end of each instar, the larva moults, the old cuticle splits and the new cuticle expands, rapidly hardening and developing pigment. |
Этот ген вырабатывает гормон, называемый лептином, который вырабатывается преимущественно в жировой ткани. |
The gene produces a hormone, called leptin, that is produced predominantly in adipose tissue. |
В случае успеха прививка вырабатывала стойкий иммунитет к оспе. |
If successful, inoculation produced lasting immunity to smallpox. |
Для столкновений Au + Au энергия центра масс обычно составляет 200 ГэВ на пару нуклонов и составляет всего 7,7 ГэВ на пару нуклонов. |
For Au + Au collisions, the center-of-mass energy is typically 200 GeV per nucleon-pair, and was as low as 7.7 GeV per nucleon-pair. |
Однако в ядерных реакторах кинетическая энергия осколков деления остается в виде низкотемпературного тепла, которое само по себе практически не вызывает ионизации. |
However, in nuclear reactors, the fission fragment kinetic energy remains as low-temperature heat, which itself causes little or no ionization. |
Завод вырабатывал всю электроэнергию, необходимую для строительства объекта в Хирии,а излишки продавал израильской электрической корпорации. |
The plant generated all the electricity required by the Hiriya site and sold the excess to the Israel Electric Corporation. |
Энергия вторичного электрона зависит только от энергии исходного электрона и совсем не зависит от расстояния между первичной и вторичной мишенями. |
The energy of the secondary electron depends only on the energy of the original electron and not at all on the distance between the primary and secondary targets. |
Каждый день организм вырабатывает примерно 600-700 мл CSF, и примерно такое же количество реабсорбируется в кровоток. |
Every day, the body makes roughly 600–700 ml of CSF, and about the same amount is reabsorbed into the bloodstream. |
Энергия, необходимая для преодоления только аэродинамического сопротивления на заданном расстоянии, в 1,4 раза больше при скорости 65 миль / ч и в 1,9 раза больше при скорости 75 миль / ч. |
The energy required to overcome aerodynamic drag alone over a given distance is 1.4x greater at 65mph and 1.9x greater at 75mph. |
Голубиное молоко начинает вырабатываться за пару дней до того, как яйца должны вылупиться. |
Pigeon's milk begins to be produced a couple of days before the eggs are due to hatch. |
ДСП вызывают желудочно-кишечные расстройства у людей и вырабатываются динофлагеллятами, которые могут быть проглочены гребешками. |
DSPs cause gastrointestinal distress in humans and are produced by dinoflagellates that may be ingested by scallops. |
Это было возможно потому, что тепловая энергия давала достаточно энергии, чтобы преодолеть энергетический барьер и привести к образованию двух мономеров. |
This was possible because the heating energy provided enough energy to go over the energy barrier and results in the two monomers. |
Общая энергия, выделяемая из урана-238 в Свинец-206, включая энергию, теряемую нейтрино, составляет 51,7 МэВ. |
The total energy released from uranium-238 to lead-206, including the energy lost to neutrinos, is 51.7 MeV. |
Возобновляемые источники энергии, такие как ядерная энергия, как правило, требуют особых приемлемых средств хранения. |
Renewable energy, such as nuclear power, tends to require particular acceptable storage means. |
В результате этого процесса необработанная потенциальная энергия протонного электрохимического градиента высвобождается в виде тепла. |
The process results in the unharnessed potential energy of the proton electrochemical gradient being released as heat. |
В конце концов, энергия ионизации Ts немного ниже, чем у Au. |
The ionisation energies of Ts are a bit lower than those of Au, after all. |
Поскольку их энергия сильно сфокусирована, гамма-лучи, испускаемые большинством вспышек, как ожидается, пролетят мимо Земли и никогда не будут обнаружены. |
Because their energy is strongly focused, the gamma rays emitted by most bursts are expected to miss the Earth and never be detected. |
Этот альтернативный путь для Протонов расцепляет окислительное фосфорилирование, и энергия в ПМФ вместо этого выделяется в виде тепла. |
This alternative route for protons uncouples oxidative phosphorylation and the energy in the PMF is instead released as heat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «энергия, вырабатываемая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «энергия, вырабатываемая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: энергия,, вырабатываемая . Также, к фразе «энергия, вырабатываемая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
