Желудочке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
He's got a tear on the right ventricle. |
|
Левая вентрикулография во время систолы показывает апикальное раздувание акинеза с базальным гиперкинезом в характерном желудочке такоцубо. |
Left ventriculography during systole showing apical ballooning akinesis with basal hyperkinesis in a characteristic takotsubo ventricle. |
Сосочковые мышцы митрального клапана в левом желудочке называются переднебоковой и заднемедиальной мышцами. |
The mitral valve papillary muscles in the left ventricle are called the anterolateral and posteromedial muscles. |
Всего в сердце имеется пять сосочковых мышц: три в правом желудочке и две в левом. |
There are five total papillary muscles in the heart; three in the right ventricle and two in the left. |
And an arrhythmia wouldn't cause clots in a healthy ventricle. |
|
Сделали отверстие в левом желудочке размером с ноготок моего указательного пальца. |
Made a laceration in the left ventricle about the size of the tip of my index finger. |
Спинномозговая жидкость, вырабатываемая в четвертом желудочке, стекает в большую цистерну через боковые отверстия и срединное отверстие. |
Cerebrospinal fluid produced in the fourth ventricle drains into the cisterna magna via the lateral apertures and median aperture. |
После систолы желудочков давление в левом желудочке уменьшается, так как он расслабляется и начинает наполняться кровью из левого предсердия. |
After ventricular systole, the pressure in the left ventricle decreases as it relaxes and begins to fill up with blood from the left atrium. |
Восходящая аорта начинается с открытия аортального клапана в левом желудочке сердца. |
The ascending aorta begins at the opening of the aortic valve in the left ventricle of the heart. |
And the gunshot wound in the ventricle. |
|
Этот дефект обусловлен электрическим узлом в правом желудочке непосредственно перед легочной артерией. |
This defect is due to an electrical node in the right ventricle just before the pulmonary artery. |
And the blood from the left ventricle is more diluted than blood from the right. |
|
Это позволяет выталкивать кровь из левого желудочка в аорту во время систолы желудочков. |
This allows the blood to be ejected from the left ventricle into the aorta during ventricular systole. |
Между желудочками образуется также перегородка inferius, которая развивается в мышечную межжелудочковую перегородку. |
Between the ventricles the septum inferius also forms which develops into the muscular interventricular septum. |
Толщина левого желудочка, визуализируемая на эхокардиографии, коррелирует с его фактической массой. |
The thickness of the left ventricle as visualized on echocardiography correlates with its actual mass. |
Когда жизнеугрожающей аритмией является фибрилляция желудочков, устройство запрограммировано на то, чтобы немедленно перейти к несинхронизированному шоку. |
When the life-threatening arrhythmia is ventricular fibrillation, the device is programmed to proceed immediately to an unsynchronized shock. |
Наиболее часто приобретенный ТР возникает из-за дилатации правого желудочка. |
The most common acquired TR is due to right ventricular dilatation. |
Опухоль давит на дно четвертого желудочка. |
The tur's pressing down On the floor of the fourth ventricle. |
У него перфорация желудочка. |
He has a full ventricular perforation. |
Артериальная луковица образует трабекулярную часть правого желудочка. |
The arterial bulb forms the trabecular portion of the right ventricle. |
Компьютерная томография пациента показывает, что желудочковая система имеет уникальный вид короны короля. |
The CT scans of the patient shows the ventricular system having a unique appearance of a crown of a king. |
Необходимо было решить следующие проблемы: разработать систему, которая позволила бы выявлять фибрилляцию желудочков или желудочковую тахикардию. |
The problems to be overcome were the design of a system which would allow detection of ventricular fibrillation or ventricular tachycardia. |
Атрезия легких встречается в 7-8 случаях на 100 000 родов и характеризуется разветвлением аорты от правого желудочка. |
Pulmonary Atresia happens in 7–8 per 100,000 births and is characterized by the aorta branching out of the right ventricle. |
Они обнаружили, что небольшие электрические разряды могут вызвать фибрилляцию желудочков у собак, а большие заряды могут обратить это состояние вспять. |
They discovered that small electrical shocks could induce ventricular fibrillation in dogs, and that larger charges would reverse the condition. |
Другой тип быстрого сердечного ритма-желудочковые аритмии-быстрые ритмы, которые начинаются внутри желудочка. |
The other type of fast heart rhythm is ventricular arrhythmias—rapid rhythms that start within the ventricle. |
Если кошмар достаточно страшный, со смыслом или без, он может вызвать выброс катехоламинов и фибрилляцию желудочков. |
If the nightmare's scary enough, meaningful or not, it could cause a catecholamine surge and ventricular fibrillation. |
Также были замечены кровоизлияния в серое вещество вокруг третьего и четвертого желудочков и акведука головного мозга. |
Also noticed were hemorrhages in the gray matter around the third and fourth ventricles and the cerebral aqueduct. |
Она состоит из двух створок, одной передней и одной задней, которые закрываются при сокращении левого желудочка. |
It is composed of two leaflets, one anterior and one posterior, that close when the left ventricle contracts. |
Типичная ЭКГ при ФП не показывает волн Р и нерегулярной частоты желудочковых сокращений. |
A typical ECG in AF shows no P waves and an irregular ventricular rate. |
Схема, показывающая отношения желудочков к поверхности головного мозга. |
Scheme showing relations of the ventricles to the surface of the brain. |
Остальная часть медиального края желудочка находится непосредственно в контакте с белым веществом коры затылочной доли. |
The remainder of the medial edge of the ventricle is directly in contact with white matter of the cortex of the occipital lobe. |
Парафрения часто связана с физическими изменениями в головном мозге, такими как опухоль, инсульт, увеличение желудочков или нейродегенеративный процесс. |
Paraphrenia is often associated with a physical change in the brain, such as a tumor, stroke, ventricular enlargement, or neurodegenerative process. |
В заднем гипоталамусе у стенки третьего желудочка расположена область, называемая первичным моторным центром для дрожания. |
Located in the posterior hypothalamus near the wall of the third ventricle is an area called the primary motor center for shivering. |
При фибрилляции желудочков электрическая активность сердца становится хаотичной, не позволяя желудочку эффективно перекачивать кровь. |
In ventricular fibrillation, the electrical activity of the heart becomes chaotic, preventing the ventricle from effectively pumping blood. |
Только ритмы остановки сердца, фибрилляция желудочков и беспульсная желудочковая тахикардия обычно дефибриллируются. |
Only the cardiac arrest rhythms ventricular fibrillation and pulseless ventricular tachycardia are normally defibrillated. |
Как уже сообщалось вчера, причиной госпитализации в отделение интенсивной терапии стал гипертонический криз с полной аритмией желудочков. |
As we informed you yesterday, his hospitalization in intensive care is due to acute hypertension and cardiac arrhythmia. |
Катехоламины увеличивают частоту сердечных сокращений и увеличивают силу сокращения желудочков, непосредственно увеличивая сердечный выброс. |
Catecholamines will increase the heart rate and increase the strength of ventricular contraction, directly increasing cardiac output. |
Что-то похожее на желудочковую реконструкцию с самого утра, а? |
Nothing like a quick ventricular reconstruction to jumpstart your morning, eh? |
Конус образует инфундибулярную кровь обоих желудочков. |
A cone will form the infundibula blood of both ventricles. |
Сосочковые мышцы - это мышцы, расположенные в желудочках сердца. |
The papillary muscles are muscles located in the ventricles of the heart. |
У мистера Говарда вспомогательная желудочковая система. |
Mr Howard has a ventricular assist device. |
Это приводит к нерегулярной проводимости желудочковых импульсов, которые генерируют сердцебиение. |
This leads to irregular conduction of ventricular impulses that generate the heartbeat. |
Больше похоже на какую-то сердечную недостаточность, возможно на фибрилляцию желудочков. |
Looks more like there was some kind of heart event, possibly ventricular fibrillation. |
Стенка 4-го желудочка изменилась. На старом снимке она не изогнута. |
The wall of the fourth ventricle changed, it isn't bowed in the older scan. |
В боковых желудочках появляются специализированные области-сосудистые сплетения, которые производят спинномозговую жидкость. |
In the lateral ventricles, specialized areas – choroid plexuses – appear, which produce cerebrospinal fluid. |
Наибольшее беспокойство вызывает нарушение сердечной проводимости, которое может вызвать фибрилляцию желудочков, аномально медленный сердечный ритм или асистолию. |
Of most concern is the impairment of cardiac conduction, which can cause ventricular fibrillation, abnormally slow heart rhythms, or asystole. |
Миелинизация стенок желудочков и ассоциативных волокон мозолистого тела и кальциевой щели способствует формированию затылочных рогов. |
Myelination of the ventricular walls and association fibers of the corpus callosum and the calcarine fissure helps shape the occipital horns. |
Желудочковая эндоскопия применяется при лечении внутрижелудочковых кровотечений, гидроцефалии, коллоидной кисты и нейроцистицеркоза. |
Ventricular endoscopy is used in the treatment of intraventricular bleeds, hydrocephalus, colloid cyst and neurocysticercosis. |
Они установят шунт в один из желудочков мозга, чтобы выпустить спинномозговую жидкость наружу. |
They're gonna put a shunt into one of the ventricles to give the cerebrospinal fluid an out. |
Дисфункция электрической системы проявляется по-разному и может включать синдром Вольфа–Паркинсона–Уайта, фибрилляцию желудочков и блокаду сердца. |
Dysfunction of the electrical system manifests in many ways and may include Wolff–Parkinson–White syndrome, ventricular fibrillation, and heart block. |
Около 80% внезапной сердечной смерти является результатом желудочковых аритмий. |
About 80% of sudden cardiac death is the result of ventricular arrhythmias. |
Вентрикуломегалия-это состояние головного мозга, которое в основном возникает у плода при расширении боковых желудочков. |
Ventriculomegaly is a brain condition that mainly occurs in the fetus when the lateral ventricles become dilated. |
Здесь желудочки мозга диаметром 10,1, а здесь картинка более четкая. |
Okay, so, here, the baby's brain ventricular diameter is 10.1, but here is a much clearer picture. |
Регургитирующий объем вызывает перегрузку объема и перегрузку давлением левого предсердия и левого желудочка. |
The regurgitant volume causes a volume overload and a pressure overload of the left atrium and the left ventricle. |
Соединение между желудочком и артериальной луковицей будет называться первичным внутрижелудочковым отверстием. |
The junction between the ventricle and the arterial bulb will be called the primary intra-ventricular hole. |