Вибраций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Так, здесь энергия вибраций становится весьма сильной. |
Well, I appear to be getting considerable vibrational energy from this. |
Он широко используется для измерения напряжений, деформаций и вибраций в инженерных конструкциях. |
It has been widely used to measure stress, strain, and vibration in engineering structures. |
Звукосниматель сидит напротив зубца, вызывая электрический ток от вибраций, как электрогитара. |
A pickup sits opposite the tine, inducing an electric current from the vibrations like an electric guitar. |
Так и было, пока у меня волосы не пошли перьями от девушки из церкви позитивных вибраций. |
I was doing fine until my hair got gang feather by that girl from that church of good vibes. |
Они общаются с муравьями с помощью вибраций, которые передаются через субстрат, а также с помощью химических сигналов. |
They communicate with the ants using vibrations that are transmitted through the substrate as well as using chemical signals. |
Механические части действуют как передающая линия для механических вибраций. |
Mechanical parts act as a transmission line for mechanical vibrations. |
Тут главный генератор вибраций создает инерционный поток, чтоб вода шла вверх, а не вниз... |
This is the main vibrator to create an inertial wave so the water flows up instead of down, and... |
Если я запущу двигатели, только из-за вибраций вся эта штука может свалиться на нас. |
If I fire up the engines, the vibrations alone could cause the whole thing to come down on us. |
Макс Бентеле, как инженер-консультант Министерства авиации с опытом работы в области вибраций турбокомпрессоров, помог решить эту проблему. |
Max Bentele, as an Air Ministry consulting engineer with a background in turbocharger vibrations, assisted in solving the problem. |
Они также используются в других областях техники для испытания и квалификации транспортных средств и компонентов транспортных средств, которые должны соответствовать требованиям и стандартам в области тяжелых вибраций. |
They are also used in other fields of engineering to test and qualify vehicles and components of vehicles that must respect heavy vibration requirements and standards. |
Защищенная фея заставила бы любой предмет, на котором они сидели, разбиться под воздействием высоких вибраций. |
A shielded fairy would cause any object they were sitting upon to shatter under the high vibrations. |
Правильно подобранный материал покрытия позволяет уменьшить влияние механических напряжений и вибраций на контур и его способность работать при экстремальных температурах. |
A suitably chosen material coating can reduce the effects of mechanical stress and vibrations on the circuit and its ability to perform in extreme temperatures. |
Они подходят для обнаружения звука и вибраций из-за своей низкой плотности по сравнению с плотностью тканей тела рыбы. |
They are suited for detecting sound and vibrations due to its low density in comparison to the density of the fish's body tissues. |
Основной причиной вибраций в правильно функционирующем велосипеде является поверхность, по которой он катится. |
The primary cause of vibrations in a properly functioning bicycle is the surface over which it rolls. |
Знание вибраций - это метафизика, анализ атомов-наука, а их гармоничная группировка-искусство. |
The knowledge of vibrations is metaphysics, the analysis of atoms is science, and their harmonious grouping is art. |
Это минутная запись вибраций всех видов различных объектов в пространстве, а анализируется звук, их создавший. |
This one tracks minute vibrations of all sorts of different objects in a space, and analyzes the sounds that created them. |
Демпферы на основе сжатой пленки MRF разрабатываются для использования в промышленности роторных крыльев для изоляции вибраций от конструкции самолета и экипажа. |
MRF-based squeeze film dampers are being designed for use in the rotary wing industry to isolate vibrations from the aircraft structure and crew. |
Станок и его компоненты должны выдерживать эти усилия, не вызывая значительных отклонений, вибраций или дребезжания во время работы. |
The machine tool and its components must be able to withstand these forces without causing significant deflections, vibrations, or chatter during the operation. |
Я экспериментировал с воспроизведением вибраций в кристаллах в гравитационной пульсации. |
I have produced vibrations in crystals with graviton pulses. |
Так что дизайнеры выбирают исходя из внутренних вибраций, умения себя с чем-то отождествить и выплеснуть это наружу. Для этого им и нужны творческое мышление и творческая реакция. |
So that as designers we're picking up on the vibration of what they're about, and being able somehow to identify with that, and have that spur our creative thinking and creative response. |
Они могут поймать муху в полете палочками для еды, на ощущении вибраций воздуха |
They can catch a fly in midair with chopsticks, just by feeling the vibrations. |
Некоторые глухие люди способны определять направление и расположение вибраций, улавливаемых ногами. |
Some deaf people are able to determine the direction and location of vibrations picked up through the feet. |
Мало исследований было сделано по лечению фантомных вибраций. |
Little research has been done on treatment for phantom vibrations. |
Полезная модель относится к устройствам защиты оборудования, элементов транспортной техники от динамических воздействий и вибраций. |
The utility model relates to devices for protecting equipment and components of transport systems against dynamic loads and vibrations. |
Сегодня странная молния ударила в Центр ведических вибраций, который сгорел дотла. |
Freak lightning strikes on the heels of the fire that burned down the Center for Vibrational Enlightenment earlier today. |
Башня в то время была подвержена сильной вибрации, и ее выживание от этих вибраций объясняется ее свинцовыми якорями, которые соединяют секции шпиля. |
The tower was subject to severe vibration at the time, and its survival of these vibrations is attributed to its lead anchors, which connect the sections of the spire. |
I'm rarely wrong about vibes. |
|
Как бы они ни узнала, это произошло не посредством мистических вибраций,. |
However she knows, it's not through mystical vibrations,. |
Производители используют различные технологии для уменьшения или ослабления этих вибраций, такие как балансирные валы двигателя, резиновые крепления двигателя и веса шин. |
Manufacturers employ a variety of technologies to reduce or damp these vibrations, such as engine balance shafts, rubber engine mounts, and tire weights. |
Он широко используется для измерения напряжений, деформаций и вибраций в инженерных конструкциях. |
Lake Placid is well known among winter-sports enthusiasts for its skiing, both Alpine and Nordic. |
От вибраций у них закорачивает платы. |
The vibrations jack up their circuits. |
Они несколько поглощают удары, но их основная функция-продлить срок службы композитной матрицы, защищая ее от вибраций. |
These absorb impacts somewhat, but their main function is to prolong the service life of the composite matrix by protecting it against vibrations. |
Путь в тоннеле использует систему Edilon Sedra, в которой рельсы встроены в эластичный материал для гашения вибраций. |
Track in the tunnel makes use of a system by Edilon Sedra in which the rails are embedded in an elastic material to dampen vibrations. |
Кроме того, из-за формы нижележащего трактора и чрезмерных вибраций стрельба из танка была одновременно трудной и неизбежно неэффективной. |
Many insects are considered ecologically beneficial as predators and a few provide direct economic benefit. |
Когда волосы все еще прикреплены к карлику, их можно использовать для обнаружения вибраций. |
When the hair is still attached to the dwarf, they can be used to detect vibrations. |
Причина возникновения фантомных вибраций неизвестна. |
The cause of phantom vibrations is not known. |
Оценка звуковых вибраций... и качества воздуха, довольно глубокая подземка. |
Judging by the sound reverberations... and the air quality, pretty deep underground. |
- анализатор вибраций - vibration analyser
- исключение вибраций - cutting out vibrations
- порог вибраций - chatter threshold
- датчик вибраций - vibration sensor
- работа без вибраций - vibration-free operation
- защита от вибраций - vibration protection
- реле для защиты от вибраций - vibration relay
- амортизатор вибраций - vibration absorber
- интенсивность вибраций - vibration severity
- демпфирование вибраций - vibration damping
- анализ и контроль вибраций - chatter recognition and control
- снятие вибраций - deadening of vibration
- всенаправленный детектор вибраций - omnidirectional vibration detector
- вибраций подшипников - bearing vibration
- защищен от вибраций - protected from vibrations
- для снижения уровня шума и вибраций - to reduce noise and vibration
- источник вибраций - vibration scarce
- передача вибраций - transfer of vibrations
- электрометрический датчик вибраций - vibration reed electrometer
- шум от вибраций - noise from vibrations
