Эпидемических - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хотя характер эпидемических циклов в Африке до конца не изучен, с развитием эпидемий в менингитном поясе связано несколько факторов. |
Although the pattern of epidemic cycles in Africa is not well understood, several factors have been associated with the development of epidemics in the meningitis belt. |
Марковские процессы принятия решений непрерывного времени находят применение в системах массового обслуживания, эпидемических процессах и процессах народонаселения. |
Continuous-time Markov decision processes have applications in queueing systems, epidemic processes, and population processes. |
Штамм Ленинград-Загреб, широко используемый в развивающихся странах, по-видимому, обладает более высокой эффективностью в эпидемических ситуациях. |
The Leningrad-Zagreb strain commonly used in developing countries appears to have superior efficacy in epidemic situations. |
Уровень дезертирства АРВН в 1966 году, например, достиг эпидемических масштабов, и уклонение от призыва также было серьезным: около 232 000 уклонистов не явились на службу. |
ARVN desertion rates in 1966 for example had reached epidemic proportions, and draft dodging was also serious, with some 232,000 evaders failing to report for duty. |
Вирусная культура может быть уместна в кластерах эпидемических случаев. |
Viral culture may be appropriate in epidemic case clusters. |
Банкротства достигли эпидемических пропорции по всей стране. |
Bankruptcies are reaching epidemic proportions across the country. |
Сокращение численности населения вследствие эпидемических заболеваний привело к многочисленным сдвигам в структуре расселения и образованию новых населенных пунктов. |
Population decline due to epidemic disease resulted in many population shifts in settlement patterns, and the formation of new population centers. |
Штамм Jeryl Lynn наиболее часто используется в развитых странах, но было показано, что он имеет пониженную эффективность в эпидемических ситуациях. |
The Jeryl Lynn strain is most commonly used in developed countries, but has been shown to have reduced efficacy in epidemic situations. |
Число участников операций по поддержанию мира, ставших жертвами эпидемических и эндемических заболеваний, выше, чем число сотрудников, погибших в результате военных действий. |
Peace-keeping personnel affected by epidemic and endemic disease outnumbered those killed by hostile actions. |
Экстремальные погодные условия, связанные с циклом Эль-Ниньо, коррелируют с изменениями в распространенности эпидемических заболеваний. |
Extreme weather conditions related to the El Niño cycle correlate with changes in the incidence of epidemic diseases. |
This virus... eats through the epidemic prevention filter. |
|
Эпидемический паротит можно предотвратить с помощью двух доз вакцины против эпидемического паротита. |
Mumps is preventable by two doses of the mumps vaccine. |
В Сомали сейчас насчитывается 192 заболевших острым эпидемическим полиомиелитом. |
Wild polio cases in Somalia stand at 192. |
В эпидемической ситуации с сифилисом и гонореей прослеживается понижательная тенденция. |
The epidemic situation with syphilis and gonorrhea shows a descending curve. |
Одним из предлагаемых объяснений эпидемического ожирения является пищевая зависимость. |
One proposed explanation of epidemic obesity is food addiction. |
Эпидемические заболевания практически не затрагивали население, а неравенство в благосостоянии было низким, что обеспечивало хорошее питание даже беднякам. |
There was little exposure to epidemic diseases, and low wealth inequality, ensuring that even the poor were well-fed. |
Вирус эпидемического паротита-это окутанный одноцепочечный линейный РНК-вирус отрицательного смысла рода Orthorubulavirus и семейства Paramyxovirus. |
The mumps virus is an enveloped, single-stranded, linear negative-sense RNA virus of the genus Orthorubulavirus and family Paramyxovirus. |
Эти условия способствовали бы развитию более чем одного эпидемического заболевания во время вспышки болезни. |
These conditions would have encouraged more than one epidemic disease during the outbreak. |
Он также известен как корейская геморрагическая лихорадка и эпидемическая геморрагическая лихорадка. |
It is also known as Korean hemorrhagic fever and epidemic hemorrhagic fever. |
Синдром Икс - это эпидемические... |
Syndrome x is an epidemic... |
До введения вакцины против эпидемического паротита вирус эпидемического паротита был ведущей причиной вирусного менингоэнцефалита в Соединенных Штатах. |
Before the introduction of the mumps vaccine, the mumps virus was the leading cause of viral meningoencephalitis in the United States. |
Необычно тяжелая болезнь убила до 20% инфицированных, в отличие от обычной эпидемической смертности от гриппа в 0,1%. |
The unusually severe disease killed up to 20% of those infected, as opposed to the usual flu epidemic mortality rate of 0.1%. |
Термин эпидемический алгоритм иногда используется при описании программной системы, в которой используется этот вид распространения информации, основанной на слухах. |
The term epidemic algorithm is sometimes employed when describing a software system in which this kind of gossip-based information propagation is employed. |
18 часов спустя уже было 110 заражённых, 47 мертвы, и эпидемическая кривая указывает на то, что цифры утроятся к завтрашнему дню. |
18 hours later, there are 110 infected, 47 dead, and the epidemic curve predicts that to triple by tomorrow. |
These operations caused epidemic plague outbreaks. |
|
Однако на момент подтверждения департамент заявил, что болезнь еще не достигла эпидемического уровня и все еще оценивает ее тяжесть. |
At the time of the confirmation, though, the department has stated that the disease has not reached epidemic levels yet and is still assessing its severity. |
Он вызывает единственную форму бактериального менингита, которая, как известно, встречается эпидемически, главным образом в Африке и Азии. |
It causes the only form of bacterial meningitis known to occur epidemically, mainly Africa and Asia. |
До введения вакцины эпидемический паротит был распространенным детским заболеванием во всем мире. |
Before the introduction of a vaccine, mumps was a common childhood disease worldwide. |
В большинстве случаев симптомы начинались после иммунизации против кори, эпидемического паротита и краснухи. |
In most cases, onset of symptoms was after measles, mumps, and rubella immunisation. |
Эпидемический паротит передается от человека к человеку при контакте с дыхательными выделениями, такими как слюна инфицированного человека. |
Mumps is spread from person to person through contact with respiratory secretions, such as saliva from an infected person. |
Наряду с эпидемическими заболеваниями, голодом и падением рождаемости, вызванными этими потрясениями, зверства способствовали резкому сокращению конголезского населения. |
Together with epidemic disease, famine, and a falling birth rate caused by these disruptions, the atrocities contributed to a sharp decline in the Congolese population. |
Эпидемический тиф - это форма тифа, названная так потому, что эта болезнь часто вызывает эпидемии после войн и стихийных бедствий. |
Epidemic typhus is a form of typhus so named because the disease often causes epidemics following wars and natural disasters. |
Часто его дают в сочетании с вакциной против кори и эпидемического паротита, известной как вакцина MMR. |
Often it is given in combination with the measles vaccine and mumps vaccine, known as the MMR vaccine. |
Холера вызывала больше смертей, причем быстрее, чем любая другая эпидемическая болезнь в XIX веке. |
Cholera caused more deaths, more quickly, than any other epidemic disease in the 19th century. |
Как психотический эпизод, такие реакции могут произойти во время эпидемического энцефалита, церебрального атеросклероза и черепно-мозговой травмы. |
As a psychotic episode, such reactions could happen during epidemic encephalitis, cerebral atherosclerosis, and brain injury. |
Это необычная форма эпидемической эпилепсии, связанная с онхоцеркозом, хотя окончательная связь не установлена. |
This is an unusual form of epidemic epilepsy associated with onchocerciasis although definitive link has not been established. |
По-видимому, эпидемический менингит является относительно недавним явлением. |
It appears that epidemic meningitis is a relatively recent phenomenon. |
Два года спустя, Jawetz et al. опубликовано об эпидемическом кератоконъюнктивите. |
Two years later, Jawetz et al. published on epidemic keratoconjunctivitis. |
Это привело к эпидемической масянизации всей страны, что, пожалуй, является главным достижением Куваева. |
This resulted in epidemic masyanization of the whole country, which is perhaps the major achievement of Kuvaev. |
Эпидемическому паротиту обычно предшествует ряд продромальных симптомов, включая низкую температуру, головную боль и общее недомогание. |
Mumps is usually preceded by a set of prodromal symptoms, including low-grade fever, headache, and feeling generally unwell. |
Они утверждали, что английское колдовство, как и африканское, было скорее эндемичным, чем эпидемическим. |
They argued that English witchcraft, like African witchcraft, was endemic rather than epidemic. |
Общая вакцинация против эпидемического паротита с помощью MMR началась в Соединенном Королевстве в 1988 году. |
General mumps vaccination with MMR began in the United Kingdom in 1988. |
На протяжении всего этого периода Айны были вынуждены ввозить товары из Японии, а эпидемические заболевания, такие как оспа, сокращали численность населения. |
Throughout this period Ainu were forced to import goods from the Japanese, and epidemic diseases such as smallpox reduced the population. |
Эпидемические заболевания были основной причиной сокращения численности населения американских аборигенов. |
Epidemic disease was the overwhelming cause of the population decline of the American natives. |
Таким образом, первые метеорологи пытались соотнести погодные условия с эпидемическими вспышками, а климат-с состоянием здоровья населения. |
Thus early meteorologists attempted to correlate weather patterns with epidemic outbreaks, and the climate with public health. |
Эпидемический паротит чаще встречается в развивающихся странах, где вакцинация менее распространена. |
Mumps is more common in the developing world, where vaccination is less common. |
Эпидемический паротит также может распространяться при совместном использовании столовых приборов или чашек. |
Mumps can also be spread by sharing eating utensils or cups. |
Человек, зараженный эпидемическим паротитом, заразен примерно за 7 дней до появления симптомов и примерно через 8 дней после начала симптомов. |
A person infected with mumps is contagious from around 7 days before the onset of symptoms until about 8 days after symptoms start. |
Большинство эпидемий включали в себя холеру и другие эпидемические диарейные заболевания, корь и геморрагическую лихорадку. |
Major epidemics included cholera and other epidemic diarrhoeal diseases, measles and haemorrhagic fevers. |
- эпидемический паротит - parotitis
- эпидемический голод - epidemic famine
- эпидемическое заболевание - epidemic disease
- в эпидемических пропорциях - at epidemic proportions
- Достигнутые уровни эпидемических - reached epidemic levels
- вирус эпидемического паротита - epidemic parotitis virus
- вирус эпидемической плевродинии - epidemic myalgia virus
- корь и эпидемический паротит - measles and mumps
- эпидемический характер - epidemic nature
- эпидемический возвратный тиф - famine fever
- эпидемический полиомиелит - epidemic poliomyelitis
- эпидемический риск - epidemic risk
- эпидемический гангренозный проктит - epidemic gangrenous proctitis
- эпидемическая плевродиния - epidemic myositis
- эпидемический зоб - epidemic goiter
- эпидемическая икота - epidemic hiccup
- эпидемический диафрагмальный плеврит - epidemic diaphragmatic pleurisy
- эпидемический доброкачественный сухой плеврит - epidemic benign dry pleurisy
- эпидемический энцефалит - epidemic encephalitis
- эпидемический цереброспинальный менингит - meningococcal meningitis
- панкреатит, возникший после или на фоне эпидемического паротита - mumps pancreatitis
- эпидемический паротит с поражением яичек или молочных желёз - metastatic mumps
- эпидемического паротита и краснухи - mumps and rubella
- эпидемический и эндемический - epidemic and endemic
- эпидемическое заболевание, передаваемое через загрязнённую воздушную среду - air pollution epidemic
- эпидемический порог - epidemic threshold
- эпидемический грипп - epidemic influenza
- эпидемический сыпной тиф - louse typhus
- острый эпидемический аденит - acute epidemic adenitis
- эпидемическая гемоглобинурия - black jaundice
