Эскалатору - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поднимаясь по эскалатору или стеклянному лифту на другую половину второго этажа, вы попадете на этаж 21 века. |
Proceeding up the escalator or the glass elevator to the other half of the second floor will lead you in the 21st Century floor. |
Он расплатился своей карточкой Ойстер, прошел через ограждение и спустился по эскалатору. |
He used his Oyster card to pay the fare, walked through the barriers, and descended the escalator. |
Она попросила меня представить, как я спускаюсь по длинному эскалатору, дабы как можно глубже погрузить меня в транс. |
She asked me to imagine going down a long, long escalator, telling me that I would fall deeper and deeper into a trance as she spoke. |
Я любил ехать по эскалатору в обратном направлении, раскатывать клеенку, и наступать на чистый снег... |
I liked taking escalators in the wrong direction, rolling out oilcloth, and stepping on immaculate snow... |
Я развернулся, и зашагал вверх по эскалатору. |
I turned around and started to walk back up the escalator. |
Когда охранники нас преследовали, мы взбежали по эскалатору, едущему вниз. |
When security was chasing us, we ran up the down escalator. |
Красная куртка спускается по эскалатору. |
Red hoodie coming down the escalator to the lower level. |
Сможешь спуститься со мной по эскалатору? |
Could ride down the escalator with me? |
Он подошел к ближайшей станции метро и спустился по эскалатору. |
He walked to the nearest Metro station and took the escalator down. |
Если узнают, я займусь ими, а ты беги к южному эскалатору в метро. |
If they make us, I'll engage, you hit the south escalator to the metro. |
Затем Лепин поднялся по эскалатору на третий этаж, где в коридоре застрелил и ранил одну женщину и двух студентов мужского пола. |
Lépine then walked up an escalator to the third floor where he shot and wounded one female and two male students in the corridor. |
Они едут по эскалатору, перевозимые своей системой. |
They ride escalators, carried by the system. |
Ты можешь приехать автобусом на станцию, спуститься по эскалатору и встретить меня на платформе. |
You can get a bus to the station, come down the escalator and meet me on the platform. |
Нельзя играть в электромагнитный гольф по правилам эскалаторного хэндбола. |
You can't play Electromagnetic Golf according to the rules of Centrifugal Bumble-puppy. |
Дождевая Капля назвала их эскалаторами. |
Raindrop Forty-Three referred to them as escalators. |
Технические новшества, такие как электрическое освещение и эскалаторы, были введены с конца 19 века. |
Technical innovations such as electric lighting and escalators were introduced from the late 19th century. |
Это был первый универмаг в Великобритании с эскалаторами, обслуживающими каждый этаж. |
It was the first department store in the UK with escalators serving every floor. |
Лэнгдон приблизился к эскалаторам-двойняшкам и вдруг остановился, поняв, что Фаша нет рядом. Обернувшись, он увидел его в нескольких ярдах от служебного лифта. |
Now, as Langdon approached the stationary escalators, he paused, realizing Fache was no longer beside him. Turning, Langdon saw Fache standing several yards back at a service elevator. |
Он входит в отель Уитмор, пересекает вестибюль и поднимается на эскалаторе на бельэтаж, где расположены общественные туалеты. |
He goes into the Whitmore Hotel, crosses the lobby, and takes the escalator up to the mezzanine, where the public restrooms are. |
Это Роберт рассказал Вам о поездке мадемуазель Кемпион в Лондон, где Вы выследили ее и столкнули с эскалатора. |
It was Robert who told him of the travel from the Mademoiselle Campion to London where it followed it and it pushed it of the escalators. |
The Alpha team will follow the courier out from the elevator. |
|
Сейчас трибуна уже не используется, поэтому стало допустимым убрать эскалатор. |
Now the tribune is no longer used, therefore it became acceptable to remove the escalator. |
На следующее утро Трейси столкнулась с Джеффом на эскалаторе (в лифте) в универмаге «Хэрпод». Лестница была битком набита покупателями. |
The following morning Tracy ran into Jeff in an elevator at Harrods. The store was crowded with shoppers. |
Единственный эскалатор, который я знаю, это тот, на котором я еду сейчас вниз из офиса, где я выглядел, как идиот. |
The only escalator I know about is the one I'm riding down from the office where I looked like an idiot! |
Эскалатор этот - из Зала предопределения. |
The escalator from the Social Predestination Room. |
And don't you dare get on that subsequent escalator! |
|
Съемки также проходили на Центральном и среднем уровнях крытого эскалатора. |
Filming also took place on the Central to Mid-Levels covered escalator. |
The clock tower is at the top of the escalator |
|
I always hated escalators when I was little. |
|
Это всегда было одним из трех моих главных страхов вместе с клоунами и эскалаторами. |
It's always been one of my top three fears, along with clowns and escalators. |
Эскалатор просто остановился. |
The escalator just stopped out of nowhere. |
А что Вы думаете на счет эскалаторов? |
What did you have in mind in terms of escalators? |
Очень медленно он добрел до эскалаторов, спустился вниз и вышел на улицу. |
He moved in a controlled jog down the escalators and out of the building. |
Только если мы построим и эскалаторы в небеса для учеников-инвалидов. |
Not unless we also build escalators to heaven for the disabled students. |
Эскалатор заражён нанонитами, чем дольше они в кровотоке - тем более чувствительными становятся. |
The escalator is infested with nanites, and the longer they're in the bloodstream, the more sensitive they become. |
Не пустовали и корты для эскалаторного хэндбола, с обеих сторон окаймляющие дорогу от Ноттинг-Хилла до Уилсдена. |
A double row of Escalator Fives Courts lined the main road from Notting Hill to Willesden. |
Большинство магазинов - это трехэтажные здания с движущимися эскалаторами в стиле тротуара. |
Most stores are three stories with moving sidewalk-style escalators. |
Вместо этого станция имеет небольшой вестибюль, который непосредственно соединен с эскалаторным туннелем. |
Instead the station has a small lobby which is directly connected to the escalator tunnel. |
You wouldn't lug a package up the escalator. |
|
Вы же не потащитесь с грузом на эскалатор. |
You wouldn't lug a package up the escalator. |
Лифты и эскалаторы были также установлены на двух главных парадных входах отеля. |
Elevators and escalators were also installed at the hotel's two main front entrances. |
До него можно добраться только по лестнице, так как здесь нет лифтов и эскалаторов. |
It is only reachable by stairs, as there are no elevators or escalators. |
Костов стоял на эскалаторе парижского метро, когда почувствовал укол в поясницу выше пояса брюк. |
Kostov was standing on an escalator of the Paris metro when he felt a sting in his lower back above the belt of his trousers. |
Поскольку эскалаторы используются для перевозки людей, все эти связки принимают на себя диагональные нагрузки, |
Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads. |
You don't build him his own private escalator. |
|
У нас есть их фотография с видеокамеры на эскалаторе. |
We have a picture of them from the elevator security cam. |
Типичные решения включают воздушный трамвай, лифты, эскалаторы и лыжные подъемники; некоторые из них также относятся к категории конвейерного транспорта. |
Typical solutions include aerial tramway, elevators, escalator and ski lifts; some of these are also categorized as conveyor transport. |
- провозить на эскалаторах - carry on escalators
- подниматься на эскалаторе - climb the escalator
- новые эскалаторы - new escalators
- вверх по эскалатору - up the escalator
- идет вверх эскалатор - goes up escalator
- лифт и эскалатор - lift and escalator
- лифты и эскалаторы - elevator and escalator
- лифты, эскалаторы - elevators escalators
- на эскалаторе - on the escalator
- по возрастанию эскалатора - ascending escalator
- эскалатор поручень - escalator handrail
- эскалатор, двигающийся вверх - up escalator
- эскалатор, идущий вниз - the down escalator
- эскалатор, идущий вверх - an up escalator
- эскалаторное помещение - escalator well
- эскалаторный тоннель - escalator tunnel
- эскалаторное уравнение - escalator equation
- эскалаторный метод - escalator method
