Это монтируется - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это не так - this is not true
вынуждать на это пойти - force to do it
Это ни - it may
это позволит - it will allow
это решение - this decision
это не по его части - it is not in his line
это и ежу понятно - it's a no-brainer
чтобы сделать это - to do this
чья это работа - whose job is it
скопируй это - copy this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
ножевое валочное устройство, монтируемый на тракторе - carrier-mounted shear
монтируется - mounted
устройство для взвешивания груза, монтируемое между коником и рамой автомобиля - bunk scale
волнение монтирует - excitement mounts
который монтирует - which assembles
монтирует из - mounts from
монтируемая на опоре - pole-mounted substation
монтируемая спереди трактора вращающаяся траворезка - front-mounted rotary grass cutter
это монтируется - this is mounted
стальной вертикальный цилиндрический резервуар, монтируемый из рулонированных конструкций - scroll tank
Синонимы к монтируется: собираемый, устанавливаемый
По соглашению этот раздел монтируется в иерархии файловой системы как /boot. |
SY began to survey U.S. embassies for vulnerability to attack. |
Mozconfig, оптимизация флагов для машины, которая монтирует нетбуков процессор Intel Atom как семья. |
Mozconfig, optimizing flags for a machine that mounts Netbook Intel Atom processor as a family. |
Бетонные столбы - это фундамент, на котором монтируется утеплитель. |
Concrete pillars are foundation on which the heater is mounted. |
Корпус Stratocaster имеет переднюю направляющую для электроники,которая монтируется в пластиковом щитке. |
The Stratocaster's body is front-routed for electronics, which are mounted in a plastic pickguard. |
Полноразмерная запасная шина, обычно устанавливаемая на заднюю крышку багажника Wrangler, монтируется под грузовой кроватью Gladiator. |
A full-sized spare tire, normally mounted on the Wrangler's rear tailgate, is mounted underneath the cargo bed of the Gladiator. |
Сегодня мы разрабатываем, проектируем, производим и монтируем комплексные установки для отсасывания и фильтрации содержащихся в воздухе вредных веществ на рабочем месте. |
We now develop, plan, produce and assemble complete systems for the collection and filtration of workplace air pollutants. |
Орудие часто монтируется на грузовиках для использования как в зенитной, так и в огневой поддержке прямой наводкой. |
The gun is often mounted on trucks for use in both anti-aircraft and direct fire support roles. |
По соглашению этот раздел монтируется в иерархии файловой системы как /boot. |
By convention, this partition is mounted on the filesystem hierarchy as /boot. |
Эта пластина полюса монтируется на дорожке под автомобилем, и соответствующая металлическая пластина, прикрепленная к автомобилю, перемещается по граням магнитного полюса. |
This pole plate mounts on the track underneath the car and a matching metal plate attached to the car moves across the magnetic pole faces. |
Балис обычно монтируется на шпалах или шпалах между шпалами или шпалами в центральной линии пути. |
The balise is typically mounted on or between sleepers or ties in the centre line of the track. |
привод, обеспечиваемый бортовым двигателем внутреннего сгорания, которым оснащаются автономные установки, монтируемые на полуприцепах и, как правило, кузовных грузовиках;. |
Driven by on-board internal combustion engines of self-contained units on semi-trailers and, generally, on rigid vehicles;. |
Он быстрее монтируется по сравнению с кирпичными и другими стенами и может иметь более низкую стоимость по сравнению с другими типами стен. |
It is faster to install compared to brick and other walls and may have a lower cost compared to other types of wall. |
She escapes and mounts the prince's horse, Dapples. |
|
В то время как некоторые конструкции включают двойные точки поворота — рычаги поворачиваются на подрамнике-вся сборка все еще монтируется в одной точке. |
Tea, the second most consumed drink in the world, is produced from infusing dried leaves of the camellia sinensis shrub, in boiling water. |
Пробоотборник поперечного среза монтируется непосредственно на верхней части конвейерной ленты, пробоотборник падающего потока размещается в головной части ленты. |
A cross cut sampler mounts directly on top of the conveyor belt, the falling stream sampler is placed at the head section of the belt. |
Затем он монтируется на стеклянном предметном стекле и затем гладко шлифуется с использованием постепенно более мелкой абразивной крошки до тех пор, пока образец не достигнет толщины всего 30 мкм. |
It is then mounted on a glass slide and then ground smooth using progressively finer abrasive grit until the sample is only 30 μm thick. |
M8 nut and bolt provides more easy and safe mounting. |
|
Перед началом фактического процесса намотки провод монтируется на стойку или зажимное устройство корпуса катушки или намоточного устройства. |
Before starting the actual winding process, the wire is mounted to a post or a clamping device of the coil body or winding device. |
Пара тяжелых стержней, покрытых свинцом для защиты от коррозии, монтируется в верхней части, иногда сбоку, батареи. |
A pair of heavy terminals, plated with lead to resist corrosion, are mounted at the top, sometimes the side, of the battery. |
XM291 также монтирует большую пушечную трубку и большую камеру зажигания, чем существующая основная пушка M256 L / 44. |
The XM291 also mounts a larger gun tube and a larger ignition chamber than the existing M256 L/44 main gun. |
Я не понимаю, почему вы вдруг монтируете майорские переписки на страницу, когда старая версия была в полном порядке. |
I do not see why you would suddenly mount major rewrites to the page when the old version was perfectly fine. |
Если злоумышленник монтирует атаку с одного хоста, она будет классифицироваться как DoS-атака. |
If an attacker mounts an attack from a single host it would be classified as a DoS attack. |
Траверса монтируется на двигателях, где система ствола не может достаточно хорошо выполнять задачу по кольцеванию боковых сил. |
Crosshead is mounted on engines where trunk system can not perform the task of annulating side forces well enough. |
2.11.2 Поясничная часть позвоночного столба монтируется в скелете между тазом и грудным отделом позвоночника. |
The lumbar spine is mounted in the skeleton between the pelvis and the thoracic spine. |
Монтируется прямо на рельсы, количество которых зависит от длины и нагрузке каретки стеллажа. |
It is installed on tracks, with the number depending upon the length and load of the rack on wheels. |
Сегодня поверхностно-монтируемые КМОП версии серии 7400 используются в различных приложениях в электронике и для склеивания логики в компьютерах и промышленной электронике. |
Today, surface-mounted CMOS versions of the 7400 series are used in various applications in electronics and for glue logic in computers and industrial electronics. |
В то время как некоторые конструкции включают двойные точки поворота — рычаги поворачиваются на подрамнике-вся сборка все еще монтируется в одной точке. |
A slimmed down article, that focussed more narrowly on the history and development of the novel, would be clearer and more readable. |
Система монтируется на грузовике Tatra для обеспечения мобильности. |
The system is mounted on a Tatra truck for mobility. |
Пузырь выравнивания высоты монтируется на прицельном креплении циферблата. |
The elevation leveling bubble is mounted on the dial sight mount. |
Мы монтируем выставку Ауэрбаха. |
We're installing the Auerbach show. |
Новые поверхностно-монтируемые лампы-отражатели sidemarker заменили более дорогостоящие предыдущие элементы скрытого монтажа. |
New surface-mount sidemarker lamp-reflector units replaced the more costly previous flush-mount items. |
Звукосниматель чаще всего монтируется на корпусе прибора, но может быть прикреплен к мосту, шейке или щитку кирки. |
The pickup is most often mounted on the body of the instrument, but can be attached to the bridge, neck or pickguard. |
Usually the die is mounted on a draw bench. |
|
Металлический стеллаж монтируется с помощью винтов и гаек по инструкции. |
Metal shelf is assembled with bolts according to assembly instructions. |
Она монтируется над рабочей поверхностью грохота. |
They are installed above the screening surface of the roller screens. |
Артиллерийская часть «Тонадо» монтируется на шасси грузового автомобиля 8х8. Эта система во многом аналогична американской высокомобильной ракетно-артиллерийской системе оперативно-тактического назначения HIMARS. |
Launched from a flatbed 8x8 truck, the Tornado is more or less the Russian counterpart to the U.S. Army's High-Mobility Artillery Rocket System. |
Одна из проблем с оптическим запуском заключается в том, что в современных цифровых камерах встроенная или монтируемая вспышка выпускает одну или несколько предварительных вспышек. |
One of the problems with optical triggering is that in modern digital cameras a built-in or shoemount flash releases one or more 'pre-flashes'. |
Скретч-инструмент с острым ободком монтируется под заданным углом к испытуемой поверхности. |
A scratch tool with a sharp rim is mounted at a predetermined angle to the testing surface. |
Причем, это видео является записью эфира телеканала, оно не монтируется. |
And, this Video is a record of ether TV channel, it is not mounting. |
В то время как некоторые конструкции включают двойные точки поворота — рычаги поворачиваются на подрамнике-вся сборка все еще монтируется в одной точке. |
While some designs incorporate dual pivot points — the arms pivot on a sub-frame — the entire assembly still mounts to a single point. |
Как и в большинстве ламп с уравновешенными рычагами, вся сборка может вращаться в горизонтальной плоскости и монтируется на устойчивой ножке. |
As with most balanced-arm lamps, the whole assembly can rotate in the horizontal plane, and is mounted on a stable foot. |
Корпус монтируется либо непосредственно на двигателе, либо дистанционно с подводящими и обратными трубами, соединяющими его с двигателем. |
The housing is mounted either directly on the engine or remotely with supply and return pipes connecting it to the engine. |
Долото монтируется на колонковом стволе, который крепится к бурильной колонке, которая соединена с вращающимся сверлом. |
The bit is mounted onto a core barrel which is attached to the drill stem, which is connected to a rotary drill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это монтируется».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это монтируется» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, монтируется . Также, к фразе «это монтируется» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
