Это просто фигура речи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пусть это будет известно - let it be known
кто это? - who is it?
Это безумие - This is madness
это видео - This Video
это не мои - is not my
это необходимо - it's necessary
это очень сложно - It is very difficult
береги это - take care of this
это особенно верно - this is especially true
надолго ли это - how long will this last
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
просто успокойся - just calm down
просто говорю - just saying
просто недоразумение - just a misunderstanding
на просто / точно в нужный момент - at just/exactly the right moment
Иногда вы просто хотите - sometimes you just want
вы просто остаться здесь - you just stay here
которые просто - which merely
просто пытается - simply trying
я просто хочу быть нормальным - i just want to be a normal
просто грандиозный - just grand
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
имя существительное: figure, shape, form, character, stature, picture card
крупная фигура - large figure
ключевая фигура - pivotal figure
фигуральное выражение - figurative expression
зловещая фигура - sinister figure
хорошо известная фигура - well known figure
черная фигура - black figure
фигура в истории - figure in history
уникурсальная фигура - unicursal figure
такая фигура - such a figure
основа фигура - basis figure
Синонимы к фигура: фигура, образ, стан, телосложение, внешность, вид, конституция, рост, камень, косточка
Значение фигура: В геометрии: часть плоскости, ограниченная замкнутой линией, а также совокупность определённо расположенных точек, линий, поверхностей или тел.
исследование развитие детской речи - research on the development of children's speech
медоточивые речи - honeyed words
об этом и речи быть не может - this question can not be
имитатор речи - speech simulator
была фигура речи - was a figure of speech
в своей речи он сделал обзор международного положения - in his speech he surveyed the international situation
режим речи - speech mode
особенность разговорной речи - colloquial flavour
показатель разборчивости речи - intelligibility score
образцы речи - speech samples
Синонимы к речи: речь, ответ, слухи, выступление, язык, обращение, говорение, заключение речи, заключительная речь
Мы не можем просто сказать, что доминирующая фигура во время Холокоста. |
We can't just say predominate figure during the Holocaust. |
Тем не менее, они также являются частью того, что представляет собой научный консенсус, просто их фигура, вероятно, не является правильной. |
Nevertheless, they are also part of what represents the scientific consensus, just that their figure probably isn't right. |
Каждый раз, когда ты смотришь на них, там просто... непонятная фигура. |
Every time you look at them, there's just this... anonymous shape. |
А поскольку он бывший дипломат, он слишком видная фигура, чтобы просто исчезнуть. |
And being a former diplomat, he's too visible to just disappear. |
Хотя почти наверняка это была просто легендарная фигура, Джоан была женщиной, которая одевалась как мужчина и носила имя Поуп. |
Though almost certainly just a legendary figure, Joan was a woman who dressed as a man and was named pope. |
Это просто фигура речи, Кости, хорошо? |
It's a figure of speech, Bones, all right? |
Многие историки считают, что он упоминается просто как апокрифическая фигура. |
Many historians believe he is mentioned simply as an apocryphal figure. |
Это просто фигура речи. |
It was just a manner of speaking. |
Просто фигура речи или что-то большее? |
Just a turn of phrase, or more than that? |
Это просто фигура речи. |
It's a figure of speech. |
Нет, нет, нет, это просто фигура речи. |
No, no, no, it's just a figure of speech. |
Потому что ты просто шахматная фигура? |
Because you're merely a chess piece? |
Наоборот, его лицо, фигура, костюм были просто смешны - и особенно по контрасту с несчастьями последних дней. |
On the contrary, his countenance and costume were types of the comical, heightened by contrast with the wild associations of the time and place. |
Клей известная фигура в Формуле 1, а вы просто новобранец! |
Clay's a senior figure in F1. You're just a rookie! |
Некоторые ученые сомневаются в христианских ассоциациях или предполагают, что эта фигура-просто нерелигиозное изображение солнца. |
Some scholars doubt the Christian associations, or suggest that the figure is merely a non-religious representation of the sun. |
That's just another cardboard cutout. |
|
Я бездельничал и наслаждался роскошью быть Лоренцо или даже просто Лоуренсом Смайтом. |
I loafed and soaked in the luxury of being Lorenzo, or even plain Lawrence Smith. |
On top of each bonfire is a guy, this is a figure of Guy Fawkes. |
|
Каждый говорил нам, что будет экономнее просто сосредоточиться на программе прививок и, может, питания. |
Everyone told us, the cost-effective thing is just focus on vaccination and maybe a feeding program. |
Я побежала к медсестре и, поскольку не могла ничего произнести, просто показывала на свой рот. |
I rushed to the nurse's office, and because I couldn't talk, I just pointed at my mouth. |
Поэтому если мы сосредоточимся на создании чего-то положительного, что укрепляет взаимоотношения посредством архитектуры, то, мы будем создавать нечто более, чем просто отдельные здания. |
So if we can focus the design mind on creating positive, reinforcing relationships in architecture and through architecture, I believe we can do much more than create individual buildings. |
Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации. |
This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша. |
I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly. |
Я просто не могу себе позволить оплачивать дополнительные медицинские расходы. |
I just can't afford paying extra medical fee. |
Теперь я могу обмениваться марками и просто обсуждать наши коллекции. |
Now I can exchange stamps and discuss our collections. |
You were never more than a convenience to him. |
|
Он просто источал угрюмую леность и предпочитал делать это в гнилой водице. |
He oozed surly indolence, and chose to do so in his filthy water. |
Я просто хочу сказать, что недоступность настоящего оружия ведет к излишней жестокости. |
I'm just saying that lack of access to real weapons leads to some unnecessary roughness. |
Просто нужно пройти через стандартный процесс утверждения, формальность. |
Just needs to go through the standard approval process, a formality. |
Просто кучка безмозглых зомбаков, заботящихся только об её родстве. |
Just a bunch of mindless drones, only caring about her kinship. |
У нас тут почти боевая ситуация, а он просто отдал мостик в её полное распоряжение. |
Closest thing to an actual engagement we'll probably ever see, and he gives her the conn? |
Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег. |
It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money. |
I'm just glad he's way too young for the draft. |
|
Но мы ведь все равно остаёмся счастливой семьёй и просто хотим вместе поужинать. |
I'd rather have a happy family eating supper together. |
Я просто хотела спросить, не хочешь ли ты прийти в воскресенье на день рождения мамы. |
I was just wondering if you'd like to come to me mam's birthday on Sunday. |
Просто подменяю его по делу о трупе, что мы нашли на болоте. |
Just filling him in on the body we found up on the moor. |
Мой дорогой герцог, это просто невозможно. |
M-My dear Duke, th-that'll be quite impossible. |
She must have concealed the diagnosis from him. |
|
Вам не надо иметь столько устройств, чтобы обеспечить энергией весь дом, вы просто экономите деньги с каждой дополнительной станцией. |
You don't have to have enough units to power your entire house, you just save money with each incremental one you add. |
It's just that I can't ditch my friends. |
|
We could all just dive in and see who makes it to the top. |
|
I just kept thinking it would turn up. |
|
Просто, у меня рейс утром. |
Because I have a flight to catch in the morning. |
And you just don't have the guts to admit it. |
|
В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются. |
In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported. |
Тами, если что-то не так, просто скажи мне. |
Tami, if there is something wrong, just say so. |
Отец, первая фигура уже сделала свой ход на шахматной доске. |
Father, we're already seeing the first gambits on the chessboard. |
Надеюсь, вы не обидитесь, если я скажу, что у вас самая совершенная фигура, какую я когда-либо видела. |
I hope you won't be frightfully offended if I say I think you've got simply the most perfect figure I've ever seen. |
В самом деле, какая-то фигура пролезла, или хотела показать только вид, что пролезла, под его зонтик. |
There actually was a figure that crept under his umbrella, or tried to appear to do so. |
У тебя фигура потрясная. |
You have an amazing body. |
Различное расположение главных, второстепенных и средних терминов дает основание для другой классификации силлогизмов, известной как фигура. |
The differing positions of the major, minor, and middle terms gives rise to another classification of syllogisms known as the figure. |
Мужская фигура справа была основана на комбинации двух его братьев, Эжена и Гюстава Мане. |
The male figure on the right was based on a combination of his two brothers, Eugène and Gustave Manet. |
Первой была классическая мужская фигура Джея Катлера, представленная компанией GNC на выставке John Hancock Hall в Бостоне. |
The first was the Jay Cutler Classic Men's Physique presented by GNC at John Hancock Hall in Boston. |
Скорчившаяся фигура неохотно прекращает есть и принимает вызов, частично поднимаясь, чтобы прыгнуть на своего противника. |
The crouching figure reluctantly stops eating and accepts the challenge, partly rising to spring on its adversary. |
Когда он кладет фигурку Хиро на спину, звуки превращаются в речь, а когда фигура наклоняется, то это звуки полета. |
Placing the Hiro figurine on his back changes the sounds into speech and when the figure is tilted, the sounds are those of flying. |
На сикхском топе была изображена фигура Ганеши, вырезанная на носовой перекладине. |
A Sikh top featured the figure of Ganesha carved onto the nasal bar. |
Входит смертоносная фигура, размахивая кинжалом. |
A murderous figure enters, brandishing a dagger. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это просто фигура речи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это просто фигура речи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, просто, фигура, речи . Также, к фразе «это просто фигура речи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.