Эффективная конструкция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
асимптотический эффективная статистика - asymptotically efficient statistic
делать свою работу эффективно - do their work effectively
эффективная судебная правовая защита - effective judicial redress
Наиболее эффективная выставка - most effective exhibition
эффективная безопасность - effective safety
максимальная эффективная - maximum effective
четко и эффективно - clearly and effectively
эффективно приостановлено - effectively halted
эффективная культура - effective culture
эффективен при работе - efficient at work
имя существительное: design, construction, structure, construct, frame, build, framework, formation, carcass, carcase
конструктивное сотрудничество - constructive co-operation
демонтаж конструкций - structures dismounting
общий печатный цилиндр планетарной конструкции печатной машины - common impression cylinder
затенение конструкции - shading constructions
конструктивная основа - constructive basis
конструктивная эволюция - constructive evolution
конструктивное управление - constructive management
конструктивные результаты - constructive results
сбалансированный ортогональной конструкции - balanced orthogonal design
натяжные конструкции - tension structures
Синонимы к конструкция: система, структура, механизм, устройство, строй, склад, построение, строение, сооружение
Значение конструкция: Состав и взаимное расположение частей какого-н. строения, сооружения, механизма, а также само строение, сооружение, машина с таким устройством.
Непрерывные вертикальные сухие варочные котлы имеют меньшую площадь за счет более короткого эффективного времени выдержки и вертикальной конструкции. |
Continuous vertical dry digesters have a smaller footprint due to the shorter effective retention time and vertical design. |
Она хорошо сохраняет свою изолирующую способность при пожаре и эффективно замедляет распространение огня в конструкциях. |
It maintains its insulating capacity at a fire and effectively slows down the spread of fire in the constructions. |
Конструкция подобна типичному подшипнику ступицы и теоретически лучше поддерживает нагрузку, но трудно эффективно герметизировать от грязи и воды. |
The design is similar to a typical hub bearing and theoretically supports the load better but is hard to seal effectively against dirt and water. |
Конструкции и дополнительная гусеница эффективно удваивают длину подъема и уменьшают уклон руля до 2,2%. |
The constructions and extra track effectively double the length of the climb and reduce the ruling gradient to 2.2%. |
До появления турбокодов такие конструкции были наиболее эффективными, приближаясь к пределу Шеннона. |
Prior to turbo codes such constructions were the most efficient, coming closest to the Shannon limit. |
Они обладают более высокой эффективностью, большей высотой и длительностью полета в несколько минут, но при этом сложны в конструкции и очень дороги. |
They have higher efficiency, greater height and a duration of flight of many minutes, but they are complex in construction and very expensive. |
Эта конструкция с двумя катушками, впервые разработанная на Бристольском Олимпе, привела к повышению эффективности. |
This two-spool design, pioneered on the Bristol Olympus, resulted in increased efficiency. |
- Он предполагает снижение налогообложения при внесении конструктивных улучшений, обеспечивающих эффективное использование энергии, и крупные штрафы за нарушение его положений. |
–It includes tax cuts for energy-efficiency improvements and heavy fines for violating its provisions. |
Когда точное регулирование напряжения и эффективность не важны, эта конструкция может быть прекрасной. |
When precise voltage control and efficiency are not important, this design may be fine. |
использовать анализ степени риска для оценки эффективности конструктивных особенностей и средств контроля и обеспечивать передачу результатов для использования в проектировании; и. |
Use risk analysis to assess the effectiveness of design features and controls and provide feedback to the design process; and. |
Он также обеспечит высокую конструктивную эффективность для заданной глубины крыла, что приведет к легкому весу и высокой топливной эффективности. |
It also would offer high structural efficiency for a given wing depth, leading to light weight and high fuel efficiency. |
Несколько факторов могут повлиять на процедуру гравитационного поворота, делая ее менее эффективной или даже невозможной из - за конструктивных ограничений ракеты-носителя. |
Several things can affect the gravity turn procedure making it less efficient or even impossible due to the design limitations of the launch vehicle. |
Такая комбинация позволяет максимально усилить эффективность рекламной конструкции и при этом снизить насколько возможно ее стоимость. |
Such combination allows to maximally enhance the efficiency of the digital advertising and reduce its cost to the absolute minimum. |
Конструкция захвата основана на простоте, низкой стоимости и эффективности. |
Design of the gripper is based on simplicity, low cost, and effectiveness. |
Поскольку от 4 до 5% экономии топлива теряется из-за 12-тонной более тяжелой базовой конструкции более крупного авиалайнера, чистый прирост топливной эффективности, по прогнозам, составит 12-13%. |
As 4 to 5% of fuel savings is lost from the 12 tons heavier basic structure of the larger airliner, the net fuel efficiency gain is projected to be 12 to 13%. |
Например, эффективность может быть повышена путем адаптации лучшей конструкции упаковки или использования более подходящего типа люминофора. |
For instance, the efficiency can be raised by adapting better package design or by using a more suitable type of phosphor. |
Управление программ проводит научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, направленные на повышение эффективности удобрений. |
The Office of Programs conducts research and development projects dedicated to improving fertilizer efficiency. |
Более высокая эффективность может быть достигнута путем изменения конструкции транспортного средства и / или путем модификации его силовой установки. |
Higher efficiency can be achieved by changing the vehicle's design, and/or by modifying its powertrain. |
Конструкция теплового насоса оказывает значительное влияние на его эффективность. |
The design of a heat pump has a considerable impact on its efficiency. |
Таким образом, показатели эффективности должны использоваться в сочетании с другими показателями SA, которые непосредственно оценивают эту конструкцию. |
Thus, performance measures should be used in conjunction with others measures of SA that directly assess this construct. |
Эта комбинация, по-видимому, делает более эффективными конструкции. |
This combination seems to render more efficient constructions. |
По своей конструкции каждая точка на кривой показывает производительную эффективность в максимизации выпуска при заданных общих затратах. |
By construction, each point on the curve shows productive efficiency in maximizing output for given total inputs. |
Это простые и эффективные конструкции крыла для высокоскоростного полета, но есть компромиссы в производительности. |
These are simple and efficient wing designs for high speed flight, but there are performance tradeoffs. |
Эффект был использован в наиболее эффективной форме в конструкции Индикара. |
The effect was used in its most effective form in IndyCar designs. |
MHD не имеет движущихся частей, что означает, что хорошая конструкция может быть бесшумной, надежной и эффективной. |
MHD has no moving parts, which means that a good design might be silent, reliable, and efficient. |
Конструкция А2 позволяет разрабатывать эффективные системы на основе активных объектов, которые работают непосредственно на аппаратном обеспечении. |
A2's design allows the development of efficient systems based on active objects which run directly on the hardware. |
Они имели простую конструкцию и очень низкую себестоимость производства, поэтому они также были эффективным оружием повстанцев для групп сопротивления. |
They had a simple design and very low production cost, so they were also effective insurgency weapons for resistance groups. |
Современные двигатели Холла достигли эффективности до 75% благодаря передовым конструкциям. |
Modern Hall thrusters have achieved efficiencies as high as 75% through advanced designs. |
Однако, для некоторых высокообъемных, низкоскоростных конструкций, устройства законцовки крыла не могут улучшить эффективность. |
However, for certain high-volume, low-speed designs, wingtip devices may not improve efficiency. |
Однако такая прямая конструкция требует больше вычислений с большими числами, что делает ее менее эффективной и менее используемой. |
However, such a direct construction involves more computation with large numbers, which makes it less efficient and less used. |
Конструкция взрывательной системы предусматривает элементы, которые, по мере применимости, облегчают эффективные проверки и обследования в автоматическом и/или ручном режиме на предмет гарантии качества. |
The design of the fuze system shall include features that facilitate, as applicable, effective automated and/or manual quality assurance tests and inspections. |
Аэродинамической эффективности зачастую препятствует стремление к декоративной отделке конструкции. |
Working against aerodynamic gains is often styling considerations. |
В качестве эффективной практики была отмечена деятельность по укреплению конструктивных взаимоотношений между различными участниками. |
Fostering constructive relationships between the different actors was regarded as good practice. |
Наиболее эффективные аэродинамические крылья неустойчивы по тангажу, и бесхвостый тип должен использовать менее эффективную конструкцию и, следовательно, более крупное крыло. |
The most efficient aerofoils are unstable in pitch and the tailless type must use a less efficient design and therefore a bigger wing. |
Наряду с новыми конструкциями использование термостата или датчика повысило эффективность накопительного нагревателя. |
Alongside new designs the use of a thermostat or sensor has improved the efficiency of the storage heater. |
Самые простые пылающие стрелы имели пропитанные маслом или смолой буксиры, привязанные чуть ниже наконечника стрелы, и были эффективны против деревянных конструкций. |
The simplest flaming arrows had oil- or resin-soaked tows tied just below the arrowhead and were effective against wooden structures. |
Для эффективного использования этой конструкции важно, чтобы метод ранжирования и аналитический метод были сильно коррелированы. |
To use this design effectively, it is important that the ranking method and analytical method are strongly correlated. |
Усовершенствованная конструкция крыла позволяла последовательно увеличивать время скольжения, а задний Руль предотвращал неблагоприятное рыскание—настолько эффективно, что это создавало новую проблему. |
The improved wing design enabled consistently longer glides, and the rear rudder prevented adverse yaw—so effectively that it introduced a new problem. |
Конструкция с двойным изгибом обеспечивает большую площадь поверхности и высокую эффективность теплообменника несмотря на его компактные размеры. |
Construction with the double bend ensures large surface area and high efficiency of the heat-transfer device despite its small dimensions. |
Первый эффективный современный дробовик был представлен Вильгельмом Бреннеке в 1898 году, и его конструкция до сих пор используется. |
The first effective modern shotgun slug was introduced by Wilhelm Brenneke in 1898, and his design remains in use today. |
Эта конструкция сохраняет эффективность тяги при одновременном снижении кавитации и, таким образом, создает тихую, скрытую конструкцию. |
This design preserves thrust efficiency while reducing cavitation, and thus makes for a quiet, stealthy design. |
Модульные реакторы обеспечивают меньшее количество конструкций на месте, повышенную эффективность защитной оболочки и повышенную безопасность ядерных материалов. |
Modular reactors allow for less on-site construction, increased containment efficiency, and heightened nuclear materials security. |
Хотя конструкции прицелов были очень разными, в остальном оба оружия были очень похожи и имели очень близкие эффективные дальности. |
While the sight designs were very different, the two weapons were otherwise very similar, and had very similar effective ranges. |
Первая удачная конструкция экономайзера была использована для повышения эффективности парообразования котлов стационарных паровых машин. |
The first successful economizer design was used to increase the steam-raising efficiency of the boilers of stationary steam engines. |
В простых случаях относительная эффективность конструкций может быть выражена как отношение размеров образцов, необходимых для достижения заданной цели. |
In simple cases, the relative efficiency of designs can be expressed as the ratio of the sample sizes required to achieve a given objective. |
Ответы пользователей свидетельствуют о том, что техническая и структурная конструкция базы данных позволяет, как правило, обеспечивать эффективное обслуживание пользователей. |
User responses show that the database generally has the technical and structural design to serve users effectively. |
Это может быть использовано для максимального повышения эффективности ионного двигателя при выборе конструкции и материала электронного эмиттера. |
This can be utilized to maximize the efficiency of ion propulsion when choosing electron emitter construction and material. |
Это эффективно устраняет первопричину дефекта конструкции. |
This effectively eliminates the root cause of the design flaw. |
Восточные конструкции, разработанные ранее, с эффективными средними палубами и минималистскими носовыми и кормовыми каютными конструкциями по всему спектру конструкций. |
Eastern designs developed earlier, with efficient middle decks and minimalist fore and aft cabin structures across a range of designs. |
Другие конструктивные аспекты влияют на эффективность ракетного сопла. |
Other design aspects affect the efficiency of a rocket nozzle. |
That probably wouldn't have been the most constructive solution. |
|
когда имею дело с хулиганом, Самое главное быть конструктивным и позитивным. |
is, when dealing with a bully, the most important thing is to be constructive and positive. |
Теория изменений направлена не только на получение знаний о том, эффективна ли программа, но и на объяснение того, какие методы она использует, чтобы быть эффективной. |
Theory of Change is focused not just on generating knowledge about whether a program is effective, but also on explaining what methods it uses to be effective. |
Это очень эффективно сушит и частично прокаливает сырьевую смесь. |
This dries and partially calcines the rawmix very efficiently. |
В данный момент он эффективен, но находится в опасном состоянии. |
At this point it is effective, but in a dangerous state. |
Каждая комбинация конструктивных факторов ракеты, желаемых характеристик ракеты и системных ограничений приводит к новому набору оптимальных параметров управления. |
Each combination of missile design factors, desired missile performance, and system constraints results in a new set of optimal control parameters. |
Для быстрого и очень точного измерения эффективен охлажденный зеркальный метод. |
For fast and very accurate measurement the chilled mirror method is effective. |
Это ручное рулевое управление было значительно упрощенной конструкцией, по сравнению со сложной гидравлически управляемой системой рулевого управления двойного радиуса танков Tiger. |
This manual steering was a much simplified design, compared to the sophisticated dual-radius hydraulically controlled steering system of the Tiger tanks. |
Этот подход использует конструктивную стратегию социального сотрудничества и теорию учебных скаффолдов. |
This approach utilizes the constructive strategy of social collaboration and learning scaffold theory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эффективная конструкция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эффективная конструкция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эффективная, конструкция . Также, к фразе «эффективная конструкция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
