Южные морские котики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Французские Южные и Антарктические территории - french southern & antarctic lands
Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова - South Georgia and South Sandwich Islands
Пляжи Южные Уолтон - south walton beaches
южные провайдеры - southern providers
северные и южные страны - northern and southern countries
Южные Луизианы - south louisiana
южные реки - southern rivers
центральные и южные регионы - central and southern regions
южные блюда всегда отдают чесноком - those southern dishes always savor of garlic
южные морские котики - antarctic fur seals
морские виды - offshore species
морские запасы - marine stocks
морские водоросли порошок - seaweed powder
морские гребешки - sea scallops
морские осадочные породы - marine sedimentary rocks
морские прибрежные районы - coastal marine areas
морские трубопроводы - marine pipelines
морские экстракты - marine extracts
рассекать морские просторы - to divide a pathway through the sea
поперечные морские границы - lateral sea boundaries
Синонимы к морские: морские провинции, канадские морские провинции, асседик, трансатлантические
котики - seals
морские котики - seals
южные морские котики - antarctic fur seals
Синонимы к котики: верба
Морские котики предприняли ряд попыток связаться со своим центром боевых действий по многополосной радиосвязи, а затем по спутниковому телефону. |
The SEALs made a number of attempts to contact their combat operations center with a multi-band radio and then with a satellite phone. |
Планировщики полагали, что морские котики смогут добраться до Абботтабада и обратно, не подвергаясь вызову пакистанских военных. |
Planners believed the SEALs could get to Abbottabad and back without being challenged by the Pakistani military. |
Я слышал, что морские котики говорили о Пенне, о том, что он искажал источники и из-за этого его уволили, но это не правда. |
I heard what the SEALs said about Penn, about how he falsified sources and it got him fired, but that's not the truth. |
Я умею любить, хоть я и боец. Отряда Морские котики боевой пловец. |
I'm a lover, I'm a fighter, I'm a UDT Navy SEAL diver. |
24 сентября морские котики США захватили иранский минный корабль Iran Ajr, что стало дипломатической катастрофой для уже изолированных иранцев. |
On 24 September, US Navy SEALS captured the Iranian mine-laying ship Iran Ajr, a diplomatic disaster for the already isolated Iranians. |
Морские котики напали на лагерь группировки 6 месяцев назад. |
The SEALS staged a raid on an Ahmadi family compound six months ago. |
Морские котики вышли на след аль-Ахмади, но, по мнению разведки, он нас засёк, и грузовик - это ответная мера. |
The SEAL team is on the trail of Ahmed Al Ahmadi, but National Intelligence believes he's discovered we're following him and the truck is a countermeasure. |
24 сентября морские котики США захватили иранский минный корабль Iran Ajr, что стало дипломатической катастрофой для уже изолированных иранцев. |
On 24 September, US Navy SEALS captured the Iranian mine-laying ship Iran Ajr, a diplomatic disaster for the already isolated Iranians. |
Шпоры использовали морские котики для открытия двух фаз этой пятифазной операции. |
Spurs utilized Navy SEALs for the opening two phases of this five-phase operation. |
Морские львы, морские котики и морские выдры-самые распространенные морские млекопитающие. |
Sea-lions, harbor seals, and the sea otters are the most abundant marine mammals. |
Американцы должны чувствовать неловкость и беспокойство по поводу оправдания определенной политики, которое стало чрезвычайно популярным после того, как «морские котики» убили Усаму бин Ладена. |
Americans ought to be uneasy about one policy justification that has become extremely popular since Navy SEALs killed Osama Bin Laden. |
Морские котики подплывают к моему окну в спальне и говорят: Йоу, Кейси, пора вставать, кореш. |
The seals will swim up to my bedroom window and go, hey, yo, Casey, it's time to wake up, dog. |
Такую войну надо было вести в полумраке силами мелких, стремительно перемещающихся элитных подразделений с такими названиями, как «дельта» или «морские котики». |
Instead, it would be fought in the shadows by small, fast-moving, elite groups of specialists with names like Delta Force and DEVGRU. |
Морские котики собрали команду эвакуации из эскадры в Герате, Афганистан. |
Uh, DEVGRU is pulling together an extraction team from a squadron based in Herat, Afghanistan. |
Военное плавание обычно осуществляется силами специальных операций, такими как морские котики и спецназ армии США. |
Military swimming is usually done by special operation forces, such as Navy SEALs and US Army Special Forces. |
Морские котики прибудут на место встречи со станцией Мёрфи через 5 минут. |
The SEAL team will reach Murphy Station's rendezvous point in five minutes. |
Морские млекопитающие, такие как северные морские котики, кормятся в каньоне, как дельфины и многие виды китов. |
Marine mammals such as northern fur seals feed in the canyon as do dolphins and many species of whales. |
Чрезвычайно серьёзно помимо орудий Эрликон, истребители вооружены моллюски, морские котики... |
..as well as these Oerlikon guns, the destroyer is armed... ..sea slug, sea cat... |
Как только президент отдаст приказ, морские котики придут и уничтожат нас. |
As soon as the President gives the order, Navy SEALs will come in here and they will mow us down. |
Морские котики должны появиться на тайную церемонию награждения, чтобы получить благодарность за смелость. |
The SEALs are due to appear at a secret awards ceremony to receive commendations for their bravery. |
В то время как морские пехотинцы планировали общую операцию, Морские котики планировали особенности своей роли Красных Крыльев. |
While the Marines planned the overall operation, the SEALs planned the specifics of their roles of Red Wings. |
Другие службы создали свои собственные силы по борьбе с повстанцами в 1961 году; ВВС США создали 1-ю воздушно-десантную группу, а ВМС США создали Военно-Морские котики. |
The other services launched their own counterinsurgency forces in 1961; the U.S. Air Force created the 1st Air Commando Group and the U.S. Navy created the Navy Seals. |
Если мы его оставим, его могут съесть барсуки, морские котики и тупики. |
If we leave him, he might get eaten by badgers and seals and puffins. |
Морские котики могут подобрать бомбу и приплыть с ней к ногам этого монстра. |
SEALs, they can recover the charge, swim in underneath that thing's feet. |
Спать в ней неудобно и... ну, именно поэтому я подумал, что ты не захочешь ехать.. там же песок, разные твари морские и я говорил уже, решение было принято спонтанно. |
sleeping bad, and... well, actually, I didn't think you'd want to come, what with the sand, sea creatures, and... like I said, it was more or less a spur of the moment decision. |
Для слабого Китая, одержимого мыслью о защите своих земель, имело смысл использовать все имеющиеся в стране морские плавсредства для ведения обороны побережья. |
For a weak China obsessed with protecting its land, it only made sense to use every seagoing asset available to mount a seaward defense. |
Креветки просто морские насекомые, и мы едим их с превеликим ... в буквальном смысле с удовольствием ... |
Shrimps are just insects of the sea, after all, and we eat them with great... - literally with relish... |
Морские пехотинцы, возможно спецназ, MARSOC, дислоцированные около или в Джей-баде |
Marines, probably special ops, MARSOC, and stationed in or near J-bad. |
Так, 2ое преследующих мужчин, это морские сержанты, |
Now, the two men giving chase are Marine Sergeants |
Путешественники и морские скауты, получившие первый класс В качестве скаутов BSA, могут продолжать работать в Eagle Scout в своем экипаже или корабле до восемнадцати лет. |
Venturers and Sea Scouts who earned First Class as a Scouts BSA members may continue to work towards Eagle Scout in their crew or ship until age eighteen. |
Из-за сложных социальных связей косаток многие морские эксперты обеспокоены тем, насколько гуманно держать их в неволе. |
Due to orcas' complex social bonds, many marine experts have concerns about how humane it is to keep them in captivity. |
Морские крокодилы живут в мангровых зарослях и солончаках на побережье возле рифа. |
Saltwater crocodiles live in mangrove and salt marshes on the coast near the reef. |
Равенну и Венецию связывали только морские пути, а с изоляцией венецианцев росла и автономия. |
Ravenna and Venice were connected only by sea routes, and with the Venetians' isolation came increasing autonomy. |
Различные виды Ergasilidae паразитируют на хозяевах в различных местообитаниях, в основном пресноводных, но некоторые нападают на морские виды, особенно на эвригалинных рыб, таких как кефаль. |
Various species of Ergasilidae parasitise hosts in various habitats, mostly freshwater, but some attack marine species, especially euryhaline fishes such as mullet. |
В операции, получившей название Операция кактус, также участвовали военно-морские силы Индии. |
The operation, labelled Operation Cactus, also involved the Indian Navy. |
Голоценовые морские отложения вдоль береговых линий низких широт встречаются редко, поскольку подъем уровня моря в этот период превышает любое вероятное повышение уровня моря неледникового происхождения. |
Holocene marine deposits along low-latitude coastlines are rare because the rise in sea levels during the period exceeds any likely upthrusting of non-glacial origin. |
Некоторые примеры включают аэропорты, места для дайвинга, популярные пляжные площадки, пристани для яхт, природные заповедники или морские заповедники. |
Some examples include airports, diving sites, popular beach sites, marinas, natural reserves or marine sanctuaries. |
Как и другие морские гребешки, Crassadoma gigantea является суспензионным питателем, фильтрующим фитопланктон из воды, когда он проходит через жабры. |
Like other scallops, Crassadoma gigantea is a suspension feeder, filtering phytoplankton from water as it passes over the gills. |
Many marine animals such as jellyfish are highly transparent. |
|
Сражения и Сун Сина постоянно влияли на ход войны и создавали значительную нагрузку на морские пути вдоль западного Корейского полуострова, поддерживая японское наступление. |
Yi Sun-sin's battles steadily affected the war and put significant strain on the sea lanes along the western Korean Peninsula supporting the Japanese advance. |
Их сопровождали официальные лица, члены экипажа, морские пехотинцы, члены их семей и их собственные дети, которых вместе насчитывалось 645. |
They were accompanied by officials, members of the crew, marines, the families thereof and their own children who together totaled 645. |
Другие морские операции были отложены, поскольку их ресурсы были направлены на атаку на чарльстон. |
Other naval operations were sidetracked as their resources were diverted to the attack on Charleston. |
Военно-морские объекты и доки Сингапура также одиннадцать раз подвергались бомбардировкам американскими авиационными подразделениями в период с ноября 1944 года по май 1945 года. |
Naval facilities and docks in Singapore were also bombed on eleven occasions by American air units between November 1944 and May 1945. |
Современные морские герметики теперь часто используются вместо смолы или даже для замены самой пакли и хлопка. |
Modern marine sealants are frequently used now in place of the pitch, or even to supplant the oakum and cotton itself. |
Индевор - это небоевые военно-морские суда, используемые канадскими войсками для океанографических исследований. |
The Endeavour class were non-combat naval ships used by the Canadian Forces for oceanographic research. |
Однако примерно к середине 1820-х годов морские сержанты стали носить характерные короткие сабли с литыми латунными рукоятями в виде орлиных голов и изогнутыми лезвиями. |
By approximately the mid-1820s, however, Marine NCOs began wearing distinctive short sabers with cast brass eagle head hilts and curved blades. |
В этот период более половины дней приносят послеобеденные грозы и морские бризы, которые охлаждают воздух в течение всего дня. |
During this period, more than half of the days bring afternoon thunderstorms and sea breezes that cool the air for the rest of the day. |
К ним относятся протеобактерии, Хлорофлекси, морские археи II группы и литоавтотрофы в составе Thaumarchaeota phylum. |
The thermal transfer process utilizes a ribbon coated with wax, resin, or a hybrid of the two. |
Морские госпитали открылись в некоторых частях Франции и Англии. |
Marine hospitals opened in parts of France and England. |
Этот организм использует относительно широкий спектр источников пищи, включая детрит, морские водоросли и остатки других ракообразных. |
This organism uses a relatively wide variety of food sources including detritus, sea algae and the remains of other crustaceans. |
Такие суда обычно не подвержены такому же ухудшению состояния, вызванному морскими и погодными условиями,как морские спасательные суда. |
Such vessels are not normally subject to the same deterioration caused by marine and weather conditions as offshore salvage vessels are. |
Их поддерживали американские военно-воздушные и военно-морские части. |
They were supported by American air and naval units. |
Морские пожары и морские ураганы прибыли достаточно поздно, чтобы не иметь никакой разницы в Европе. |
Seafires and Sea Hurricanes arrived late enough not to have any difference in Europe. |
Во-первых, как уже говорилось выше, морские музеи могут быть в первую очередь археологическими. |
First, as mentioned above, maritime museums can be primarily archaeological. |
Несмотря на бурные морские условия, 16 работников нефтяной вышки и 2 пилота спасены близлежащими судами. |
Despite the rough sea conditions, the 16 oil rig workers and 2 pilots are rescued by nearby ships. |
She successfully completed sea trial in June 2010. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «южные морские котики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «южные морские котики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: южные, морские, котики . Также, к фразе «южные морские котики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
