Языками владеете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
владение многими языками - possession of many languages
отношение между языками - ratio between languages
секретарь, владеющий двумя языками - secretary, bilingual
владеть обоими языками - proficient in both languages
естественно, с языками - natural with languages
Свободно владеет английским и французскими языками - is fluent in both english and french
связанных с языками - related to the languages
хорошо с языками - good with languages
языками обучения - languages of schooling
языками суда - languages of the court
Синонимы к языками: рты, рот, уста, устьев, устьями, пасти, ротики
выяснить, кто владеет - find out who owns
владеет 96% акций - holds a 96% stake in
владеет всеми правами, правом собственности и интерес - owns all right, title and interest in
владеет ответственность - owns responsibility
владеет правами - holds the rights
владеет правами на интеллектуальную собственность - holds the intellectual property rights
которым он владеет - which he owns
кто владеет - who owns
Свободно владеет арабским и - fluent in arabic and
Свободно владеет английским и испанским - fluent in english and spanish
Синонимы к владеете: собственный, свой собственный, родной, любимый, оригинальный
And that you are a great guide and speak seven languages! |
|
Если они достигают более высокого уровня владения двумя языками, то получают серебряный или золотой кленовый лист. |
If they achieve higher bilingual proficiency, they receive a silver or gold maple leaf. |
Там у него начался пожизненный любовный роман с классическими языками. |
There he'd begun his lifelong love affair with the classical languages. |
Необходимо в совершенстве владеть 8 языками, чтобы свободно общаться с 80% населения Земли. Но проще - воспользоваться услугой «Перевод телефонных переговоров». |
An interpretation of phone conversations is a telephone conference where, apart from you and your conversation-partner, a remote interpreter will 'sit in'. |
Вы бесцельно стоите на этом углу последние 20 минут... -... будто вы владеете этим проклятым местом. |
You've been loitering on this corner for the last 20 minutes... like you own the goddamn place. |
Okay, boys, stop shooting the breeze. |
|
Зловещее огненное зарево расползалось по всему небу, и огромные клубы черного дыма, крутясь, взвивались вверх, нависая над языками! пламени. |
The sky was a hideous lurid color and great swirls of black smoke went twisting up to hand in billowy clouds above the flames. |
Мне очень грустно и больно... что два юноши, которых я учила... верить в 10 заповедей... вернулись ко мне как два вора с грязными языками и дурными намерениями. |
It saddens and hurts me that the two young men whom I raised to believe in the Ten Commandments have returned to me as two thieves with filthy mouths and bad attitudes. |
Говорите языками и пророчествуйте. |
' Speak in tongues and prophesy. |
Они связаны с огромными всплесками пылающего газа, языками пламени, которые поглотили бы Землю, если бы она оказалась близко. |
They are associated with great surges of flaming gas tongues of fire which would engulf the Earth if it were this close. |
Они и есть идиотки, которые трепят своими языками в твоем присутствии. |
They are worthless idiots, shooting their mouths off in front of you like that. |
Мы знали, что он не владеет языками |
We knew he didn't speak languages. |
Говорят, он владеет семью языками! |
People say, he speaks seven languages! |
Он свободно владел французским и голландским языками-своими родными. |
He was fluent in French and Dutch, his native languages. |
Продуктивные диминутивы нечасто встречаются в стандартном английском языке по сравнению со многими другими языками. |
Productive diminutives are infrequent to nonexistent in Standard English in comparison with many other languages. |
Общее происхождение для всех языков означает, что единый язык возник до распространения населения, после чего возникло разнообразие между языками. |
A common origin for all languages means that a single language emerged before populations spread, after which diversity among languages arose. |
Финский и шведский языки являются официальными языками Финляндии. |
Finnish and Swedish are the official languages of Finland. |
В 2019 году девять песен были исполнены полностью на разных языках, в то время как четыре других смешали английский с их родными языками. |
In 2019, nine of the songs were performed totally in different languages, while four others mixed English with their native languages. |
Стране нужно еще больше рабочих, свободно владеющих английским и такими языками, как португальский, китайский и французский. |
The country needs even more workers who are fluent in English and languages such as Portuguese, Mandarin and French. |
Оба являются объектно-ориентированными и разработаны с полуинтерпретацией или компиляцией времени выполнения точно во времени, и оба являются языками фигурных скобок, такими как C и C++. |
Both are object-oriented, and designed with semi-interpretation or runtime just-in-time compilation, and both are curly brace languages, like C and C++. |
Временная шепелявость может быть вызвана стоматологической работой, зубными приборами, такими как зубные протезы или фиксаторы, или опухшими или ушибленными языками. |
Temporary lisps can be caused by dental work, dental appliances such as dentures or retainers or by swollen or bruised tongues. |
Балийский и индонезийский являются наиболее распространенными языками на Бали, и подавляющее большинство балийцев являются двуязычными или трехъязычными. |
Balinese and Indonesian are the most widely spoken languages in Bali, and the vast majority of Balinese people are bilingual or trilingual. |
Хотя основными языками являются норвежский и Северный саамский, статьи иногда пишутся на Южном саамском, Луле-саамском и шведском языках. |
Although the main languages are Norwegian and Northern Sámi, articles are occasionally written in Southern Sámi, Lule Sámi and Swedish. |
Кич свободно владел несколькими европейскими языками, и после завершения отрывков на нескольких языках, он, наконец, потерпел неудачу, когда его тестировали на шотландском гэльском языке. |
Kisch was fluent in a number of European languages, and after completing passages in several languages, he finally failed when he was tested in Scottish Gaelic. |
Официальными языками Британской Индии были английский, урду и хинди, причем английский язык использовался для целей на центральном уровне. |
The official languages of British India were English, Urdu and Hindi, with English being used for purposes at the central level. |
Различия между сербским и хорватским языками на фонетическом, морфологическом, синтаксическом и орфографическом уровнях -> . |
Differences between Serbian language and Croatian language on phonetical, morphological, syntaxical and orthographical level -> . |
Кроме того, норвежские языки имеют общую понятность с датским и шведским языками. |
In addition, the Norwegian languages share mutual intelligibility with Danish and Swedish. |
Некоторые афганцы также свободно владеют урду, английским и другими иностранными языками. |
Some Afghans are also fluent in Urdu, English, and other foreign languages. |
Это похоже на философию объекта everything is a object, используемую некоторыми объектно-ориентированными языками программирования. |
This is similar to the everything is an object philosophy used by some object-oriented programming languages. |
Бог видит, как человечество сотрудничает, чтобы построить великий город-башню, Вавилонскую башню, и разделяет человечество со многими языками и отделяет их друг от друга в смятении. |
God sees mankind cooperating to build a great tower city, the Tower of Babel, and divides humanity with many languages and sets them apart with confusion. |
Наряду с этими языками частные школы также предлагают обучение на хинди и гуджарати. |
Along with these languages, private schools also offer instruction in Hindi and Gujarati. |
Инструмент Babel анализирует спецификацию SIDL для создания исходного кода, который обеспечивает связь между языками программирования. |
The Babel tool parses the SIDL specification to generate source code which provides the glue between programming languages. |
Однако между этими языками существуют определенные различия. |
However, there are some definite differences between the languages. |
Дятлы - это мелкие и средние птицы с зубчатыми клювами, короткими ногами, жесткими хвостами и длинными языками, используемыми для отлова насекомых. |
Woodpeckers are small to medium-sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails and long tongues used for capturing insects. |
Они свободно владели ирландским и латинским языками и писали летописи на обоих языках, часто переключаясь между ними в пределах одного предложения. |
These were fluent in both Irish and Latin and wrote the annals in both languages, often switching between them within a single sentence. |
Теперь связь между Огурским и общетюркским языками неоспорима. |
Now, the link between Oghuric and common Turkic is undeniable. |
Дятлы - это мелкие и средние птицы с зубчатыми клювами, короткими ногами, жесткими хвостами и длинными языками, используемыми для отлова насекомых. |
Woodpeckers are small to medium-sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails, and long tongues used for capturing insects. |
Официальными языками Совета Европы являются английский и французский, но Ассамблея также использует немецкий, итальянский и русский языки в качестве рабочих языков. |
The official languages of the Council of Europe are English and French, but the Assembly also uses German, Italian and Russian as working languages. |
Филиппинский и английский языки являются официальными языками страны. |
Filipino and English are the official languages of the country. |
Различные пакеты также были созданы для взаимодействия с другими языками или средами выполнения, такими как Microsoft. NET. |
Various packages have also been created for interfacing with other languages or runtime environments such as Microsoft .NET. |
Понятен ли цыганский язык с другими индийскими языками? |
Is Romani mutually understandable with other Indian languages? |
Наиболее распространенными иностранными языками, изучаемыми эстонскими студентами, являются английский, русский, немецкий и французский. |
The most common foreign languages learned by Estonian students are English, Russian, German, and French. |
Игроки могут победить врагов, поражая их своими языками или прыгая на них. |
Players can defeat enemies by hitting them with their tongues or by jumping on them. |
Я также читал в одной старой книге о гуннах, что гуннский язык имеет единственное сходство с енисейскими языками. |
I also read in an older book on the Huns that the only affinity shown by the Hunnic language was to the Yeniseian languages. |
Прежде чем поступить на программу высшего образования в Швеции, все кандидаты должны продемонстрировать минимальный уровень владения шведским и английским языками. |
Before being accepted to a higher education programme in Sweden, all applicants must demonstrate a minimum proficiency in Swedish and English. |
С другой стороны, говорящие практикуют переключение кода, когда каждый из них свободно владеет обоими языками. |
On the other hand, speakers practice code-switching when they are each fluent in both languages. |
Таглиш, форма переключения кода между Тагальским и английским языками, также используется многими американцами-филиппинцами. |
Taglish, a form of code-switching between Tagalog and English, is also spoken by a number of Filipino Americans. |
Свободно владея немецким и английским языками, Алидуа также перевел книги Элис Мунро и Николь Краусс с английского на фарси. |
Fluent in German and English, Alidoosti has also translated books by Alice Munro and Nicole Krauss from English to Farsi. |
Официальными языками являются каталанский, испанский и Аранский диалект окситанского языка. |
Some rechargeable battery types are available in the same form factors as disposables. |
Он свободно владел несколькими языками и выучил итальянский, чтобы читать Данте в оригинале. |
He was fluent in several languages and learned Italian in order to read Dante in the original. |
Хотя не все ученые, работающие над такими языками, используют эти термины, они отнюдь не устарели. |
Though not all scholars working on such languages use these terms, they are by no means obsolete. |
Двойные негативы, такие как я не хочу знать, больше не контрастируют с романскими языками, такими как французский в Je ne veux pas savoir. |
Double negatives such as I don't want to know no more contrast with Romance languages such as French in Je ne veux pas savoir. |
Существует определенная степень взаимной понятности между этими двумя языками, особенно в письменной форме. |
There is a degree of mutual intelligibility between the two languages, particularly in written form. |
Люди с высоким вербально-лингвистическим интеллектом демонстрируют умение обращаться со словами и языками. |
People with high verbal-linguistic intelligence display a facility with words and languages. |
Нильско-нубийские языки были языками христианских нубийских царств Нобатия, Макурия и Алодия. |
The Nile-Nubian languages were the languages of the Christian Nubian kingdoms of Nobatia, Makuria and Alodia. |
Были задействованы триста статистов, владеющих различными иностранными языками, а также стада гусей, свиней и их погонщиков. |
Three hundred extras conversant in various foreign languages were used, as were flocks of geese and pigs and their handlers. |
Одна из проблем может быть связана с языками, использующими как латинские, так и нелатинские письменности, например сербский язык. Пользователь. |
One problem could be with languages that use both Latin and non-Latin scripts, like Serbian. User. |
Однако все споры о том, что происходит с филиппинскими языками, заставляют меня подозревать, что это не так просто. |
However, all the debate over what's going on with Philippine languages leads me to suspect it isn't so simple. |
Нет никакого различия между иранскими языками как частью ближневосточного или Центральноазиатского влияния / наследия. |
If anyone wants to double-check please go ahead; I've probably missed a few problems but very few are in truly awful condition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «языками владеете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «языками владеете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: языками, владеете . Также, к фразе «языками владеете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
