Японское наследие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всероссийский фестиваль японской анимации - All-Russian Festival of Japanese Animation
диалекты японского языка - Japanese dialects
японском - Japanese
тип символов японского алфавита - kana character type
центр японской культуры и искусства Morikami Museum and Japanese Gardens - morikami museums and japanese gardens
воздушные силы японского императорского флота - imperial japanese navy air service
Японское агентство международного сотрудничества - japan international cooperation agency
японское психоаналитическое общество - japanese psychoanalytic society
негативный прогноз на японском - negative outlook on the japanese
японское колониальное господство - japanese colonial rule
имя существительное: heritage, inheritance, legacy, patrimony, heirloom, hangover
объект Всемирного наследия - World Heritage site
Музей наследия Amana - amana heritage museum
имеет богатое наследие - has a rich heritage
иметь дело с наследием - deal with the legacy
кросс культурного наследия - cross cultural heritage
объектов всемирного наследия - world heritage sites by
смешанное наследие - mixed heritage
программа сохранения наследия природы - national heritage program
объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО - unesco world heritage sites
это наследие - this is a legacy
Синонимы к наследие: наследство, наследие, скидка, уступка, наследник
Значение наследие: Явление культуры, быта и т. п., полученное от предыдущих эпох, от прежних деятелей.
Конечно, Россия обладает заметным влиянием в Сирии (наследие холодной войны), и общие интересы позволили Путину установить связи с некоторыми региональными державами. |
To be sure, Russia does wield substantial influence in Syria (a Cold War legacy), and shared interests have enabled Putin to bond with some regional powers. |
Послушайте, я знаю, что некоторые вещи слишком упростились, а некоторые стали слишком сложными, но у нас всё ещё есть наследие и работа в этой стране. |
Look, I know some things have gotten too simple and other things have gotten too complicated, but we still have a legacy and a job in this country. |
возвращать педагогическое наследие молодёжи нашей Республики и оставлять для потомства достойных граждан. |
Restoring its pedagogical heritage to the youth of our Republic, and leaving some good citizens to posterity. |
Любая культура, которая оставляет наследие, длящееся веками, заслуживает моего уважения. |
Any culture that's left a legacy to endure for centuries has earned my respect. |
Мау скончался пять месяцев назад, но его наследие и его уроки живут. |
Mau passed away five months ago, but his legacy and lessons live on. |
С8: помять и наследие, местное информационное содержание и современные выражения культуры, языковое разнообразие, трансверсальные исследования и инвалиды. |
For C8, memory and heritage, local content and contemporary cultural expressions, linguistic diversity, transversal research, and people with disabilities. |
Политическая коррупция и советское наследие в течение многих лет были причинами конфликтов между этими двумя странами. |
Political corruption and old Soviet history has had these two at each others throats for years. |
Это то наследие, которое оставил после себя Ясир Арафат, так как он поддерживал не только террористические атаки на Израиль, но также анархию и коррупцию внутри собственной организации. |
It is Yasir Arafat's ultimate legacy, for he encouraged not only terrorist violence against Israel, but also anarchy and corruption within his own organization. |
Страх - наследие Северной глуши, и ни одному зверю не дано от него избавиться или променять его на чечевичную похлебку! |
Fear!-that legacy of the Wild which no animal may escape nor exchange for pottage. |
И я рада,что мы чтим наследие Джей-Джея вместе. |
And I'm glad we're honoring Jay-Jay's legacy together. |
to learn about my heritage, it would mean everything to me. |
|
Как занимательно, что ты думаешь, что это наследие твоей матери, быть храброй и честной, когда все, чего ты добилась, все, кем ты стала случилось благодаря мне. |
How fascinating, that you think that's your mother's legacy, being brave and outspoken, when everything you've become, everything you are, is clearly because of me. |
Да, это уже ваше наследие, мальчики. |
Yes, there goes your inheritance, boys. |
Мое наследие слишком велико, чтобы раздавать его неблагодарным. |
My legacy is too great to throw away on ingrates. |
But I saw these needles, and I thought, so this is her legacy? |
|
Кристофер, нубийско-Мурсианский крест, занимал видное место в этих парах,распределяя наследие Мурсиан по всему возникающему стаду. |
Christopher, the Nubian-Murciana cross, figured prominently in these pairings, distributing the Murciana heritage across the emergent herd. |
Премия Вильгельма Буша и Музей Вильгельма Буша помогают сохранить его наследие. |
The Wilhelm Busch Prize and the Wilhelm Busch Museum help maintain his legacy. |
Наследие Фанона расширилось еще больше в области черных исследований и, более конкретно, в теориях Афропессимизма и черной критической теории. |
Fanon’s legacy has expanded even further into Black Studies and more specifically, into the theories of Afropessimism and Black Critical Theory. |
Война оставила значительное наследие во всех трех странах. |
The war left significant legacies in all three countries. |
Пожалуйста, прекратите эту шутку высмеивать черных людей и их наследие. |
Please stop this joke of making fun of Black people and of their legacy. |
Пушьямитра, как утверждается, преследовал буддизм в пользу брахманизма, вероятно, в попытке еще больше уничтожить наследие империи Маурьев. |
Pushyamitra is alleged to have persecuted Buddhism in favor of brahmanism, likely in attempt to further remove the legacy of the Mauryan Empire. |
Олимпийский талисман-фигурка животного или человека, представляющая культурное наследие принимающей страны, был представлен в 1968 году. |
The Olympic mascot, an animal or human figure representing the cultural heritage of the host country, was introduced in 1968. |
Достижения и наследие Александра Македонского нашли отражение во многих культурах. |
Alexander the Great's accomplishments and legacy have been depicted in many cultures. |
Наследие продолжало расти на протяжении 1990-х годов, и его журнал обзор политики достиг рекордного тиража в 23 000 экземпляров. |
Heritage continued to grow throughout the 1990s and its journal, Policy Review, hit an all-time-high circulation of 23,000. |
Наследие было полностью новой моделью, и считалось заметным отходом от продуктов Subaru в прошлом. |
The Legacy was an all new model, and was considered a notable departure from Subaru products in the past. |
Шотландские американцы тесно связаны с шотландско-ирландскими американцами, потомками Ольстерских шотландцев, и общины подчеркивают и отмечают общее наследие. |
Scottish Americans are closely related to Scotch-Irish Americans, descendants of Ulster Scots, and communities emphasize and celebrate a common heritage. |
В 2005 году его дочь Нина Грюнфельд сняла фильм происхождение неизвестно о своих попытках исследовать прошлое и наследие своего отца. |
In 2005, his daughter Nina Grünfeld made a film, Origin Unknown, about her efforts to research her father's background and heritage. |
В этой работе рассматривается наследие Стравинского в классической музыке и то, как он использовал паттерны для пробуждения эмоций. |
This work looks at Stravinski’s legacy in classical music and how he used patterns to evoke emotions. |
Arkansas Country Music Awards удостоила наследие Джонни Кэша премии Lifetime Achievement award 3 июня 2018 года. |
The Arkansas Country Music Awards honored Johnny Cash's legacy with the Lifetime Achievement award on June 3, 2018. |
Веб-сайт музея Рэдноршира в Лландриндод-Уэллсе собирает, сохраняет и интерпретирует богатое культурное наследие Рэдноршира. |
The Radnorshire Museum website, in Llandrindod Wells, collects, preserves and interprets the rich cultural heritage of Radnorshire. |
Махариши оставил наследие, которое включает в себя возрождение древней духовной традиции Индии медитации,которую он сделал доступной для всех. |
The Maharishi left a legacy that includes the revival of India's ancient spiritual tradition of meditation, which he made available to everyone. |
В коллекции представлено городское, культурное, художественное и экономическое наследие города. |
The collection presents the urban, cultural, artistic and economic heritage of the city. |
Центр наследия коренных народов Аляски отмечает богатое наследие 11 культурных групп Аляски. |
The Alaska Native Heritage Center celebrates the rich heritage of Alaska's 11 cultural groups. |
Наследие современного танца можно увидеть в наследии концертных танцевальных форм XX века. |
The legacy of modern dance can be seen in lineage of 20th-century concert dance forms. |
Вишни важны для Мичигана, а в Висконсине растет много клюквы, наследие эмиграции фермеров Новой Англии начала XIX века. |
Cherries are important to Michigan and Wisconsin grows many cranberries, a legacy of early-19th-century emigration of New England farmers. |
Экотуризм обычно включает в себя поездки в места, где флора, фауна и культурное наследие являются основными достопримечательностями. |
Ecotourism typically involves travel to destinations where flora, fauna, and cultural heritage are the primary attractions. |
Я бы хотел, чтобы это было добавлено в раздел влияние и наследие в поп-культуре. |
I would like this to be added to the In Pop Culture section of Impact and Legacy. |
Конечно, у боснийцев есть наследие, которое проистекает так же долго, как и у всех остальных. |
Of course Bosniaks have a heritage which stems as long as everyone. |
Использование боевых слонов на протяжении веков оставило глубокое культурное наследие во многих странах. |
The use of war elephants over the centuries has left a deep cultural legacy in many countries. |
Сегодня правительство штата Риверс признает более 26 различных групп, каждая из которых имеет свой собственный язык, образ жизни и культурное наследие. |
Today, over 26 distinct groups are recognized by the Rivers State government, each with its own language, lifestyle, and cultural heritage. |
Почему искусство, хорошее или плохое, вторгается в ее наследие? |
Why is art, good or bad, pushed into her Legacy? |
А Macworld-это наследие Стива Джобса. |
And Macworld spells it Steve Jobs’ legacy. |
В экономике по-прежнему доминирует государство-наследие социалистической модели развития страны после обретения независимости. |
It is based on the comic book series Preacher created by Garth Ennis and Steve Dillon, and published by DC Comics' Vertigo imprint. |
Эти люди сумели завербоваться, несмотря на политику, согласно которой служить разрешалось только тем, кто имел значительное европейское наследие. |
These men managed to enlist in spite of the policy that only those with significant European heritage were allowed to serve. |
Это был решающий момент в его карьере и неизгладимое наследие для международного права. |
This was the defining moment of his career and an indelible legacy to International law. |
The legacy of Azad Hind is, however, open to judgment. |
|
Сегодня эти культурные группы в основном ассимилировались с окружающим населением, но их кулинарное наследие продолжает жить. |
Today these cultural groups have mostly assimilated into the surrounding population, but their culinary legacy lives on. |
Сегодня в деревне проживает всего около 108 человек, которые разделяют шведское культурное наследие. |
Today, the village has only around 108 people who share a Swedish cultural heritage. |
С тех пор наследие войны негативно сказалось на бирманско–тайских отношениях. |
The legacy of the war has lingered on negatively on the Burmese–Thai relations ever since. |
Культурное наследие, оставленное городом-стеной, было связано с преступностью и коррупцией. |
The cultural legacy left behind by the walled city was one of crime and corruption. |
Команда хотела тематически исследовать наследие Сиэтла Тихоокеанского Северо-Запада, индейских племен в игре. |
The team wanted to thematically explore Seattle's heritage of Pacific Northwest, Native American tribes in the game. |
Это наследие, практически не изменившееся, было объектом постоянного критического переосмысления и переосмысления. |
This legacy, substantially unchanged, has been the object of a continual critical reappropriation and reinterpretation. |
Вьетнам имеет тысячелетнее наследие аналитических историй, таких как Джи Вит с K ки Тоан тхư Нго С Li Лиен. |
Vietnam has a millennium-deep legacy of analytical histories, such as the Đại Việt sử ký toàn thư of Ngô Sĩ Liên. |
Кроме того, чтобы помочь уменьшить наследие исторической социальной несправедливости, все страны, кроме Исландии, имеют универсальные гранты для студентов. |
Furthermore, to help decrease the heritage of historic social injustice, all countries except Iceland have universal grants for students. |
Однако ЛГБТ-правозащитная организация The Human Rights Campaign почтила ее за то, что она донесла наследие Тьюринга до более широкой аудитории. |
However, the LGBT civil rights advocacy organisation the Human Rights Campaign honoured it for bringing Turing's legacy to a wider audience. |
Загадка, окружающая окончательное наследие Эйнштейна, ставит Томаса на опасный путь столкновения с ядерным кризисом, связанным с Ираном. |
The enigma surrounding Einstein's ultimate legacy places Tomás on a dangerous collision course with a nuclear crisis involving Iran. |
Наследие угнетенных принадлежит угнетенным, а не угнетателю. |
The heritage of the oppressed belongs to the oppressed, not the oppressor. |
Формирующийся национализм склонен рассматривать проституцию и венерические заболевания как наследие колониализма, которое можно было бы решить с помощью независимости. |
Emerging nationalism tended to see prostitution and venereal disease as legacies of colonialism that could be resolved through independence. |
Их прогрессивные идеи продолжили наследие Линкольна, Вудро Вильсона, Теодора Рузвельта и Франклина Д. Рузвельта. |
Their progressive ideas continued the legacy of Lincoln, Woodrow Wilson, Theodore Roosevelt and Franklin D. Roosevelt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «японское наследие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «японское наследие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: японское, наследие . Также, к фразе «японское наследие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.