Негативный прогноз на японском - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Негативный прогноз на японском - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
negative outlook on the japanese
Translate
негативный прогноз на японском -

- негативный

имя прилагательное: negative, negatory

- прогноз [имя существительное]

имя существительное: forecast, prognosis, prediction

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Однако теперь Южная Корея должна учиться на японском негативном опыте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, however, South Korea must learn from Japan's negative experiences.

Кроме того, запоздалое распространение нескольких документов зала заседаний на соответствующих рабочих языках негативно отразилось на рассмотрении доклада Комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the reading of the report of the Committee had been adversely affected by the late arrival of language versions of several Conference Room Papers.

Несмотря на подобные инициативы, Гаити по-прежнему испытывает на себе негативные последствия высоких цен на нефтепродукты и перебоев в энергоснабжении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite such initiatives, Haiti continues to suffer from high petrol prices and electricity shortages.

Несмотря на заявления СМИ об обратном, администрация не позволила своему сотрудничеству с Россией негативно влиять на отношения США с союзниками и партнерами в Европе и Евразии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The administration also, headlines to the contrary notwithstanding, did not let engagement with Russia affect relations with U.S. allies or other partners in Europe and Eurasia.

Негативные оценки не ограничиваются статьями в энергичной украинской прессе и блогосфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The negative appraisals aren’t limited to opinion pieces in Ukraine’s lively press or blogosphere.

Внимание Харди привлёк одномесячный колл-опцион на валютную пару USDJPY в рамках спредовой сделки, который должен минимизировать риск негативных последствий выборов и заседания Федерального комитета по операциям на открытом рынке, ожидающегося на следующей неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hardy's got his eye on a one-month USDJPY call spread that should minimise risk of fallout from the election and next week's Federal Open Market Committee meeting.

Такие дефициты не только негативно сказываются на качестве и отдаче, но и- образуя порочный круг- еще больше уменьшают возможности УВКБ по мобилизации ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such shortfalls both impact negatively on quality and performance and- in vicious circle- they further weaken UNHCR's ability to mobilise resources.

Она опустошила свой банковский счет купив антикварную японскую керамику на ebay, и частью покупки была пятихвостая лиса, известная в японском фольклоре, как неуловимая воришка и шутница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's emptied their bank account buying antique Japanese ceramic art on ebay, and one such piece is the five-tailed fox, known in Japanese folklore as the elusive thief and prankster.

По крайней мере, пока у нас не появится что-то большее, чем несколько негативных смайликов с неизвестного номера и фото мнимого орудия убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least not until we have something more than a few snarky emojis from an unlisted number and a photo of an alleged murder weapon.

имеет какую-то негативную интерпретацию, то с этой стороны никогда не думал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

has a negative connotation to it, I never thought of it like that.

Психическое состояния детектива Рейгана во время стрельбы оказало негативное влияние на принятие решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective Reagan's mental state at the time of the shooting appears to have been a negative factor in his decision making.

Кроме того, юмористическая терапия была более эффективной в снижении негативного аффекта, поскольку степень аффекта увеличивалась в интенсивности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the humour therapy was more effective in reducing negative affect as the degree of affect increased in intensity.

Пакт может быть негативным или позитивным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The covenant may be negative or affirmative.

В настоящее время игра предназначена только для японской внутренней аудитории, с интерфейсом исключительно на японском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game is currently intended to be played by a Japanese domestic audience only, with the interface exclusively in the Japanese language.

Эти последствия также усиливаются, когда они ожидают дискриминации из-за своей идентификации с негативно стереотипизированной группой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These effects are also increased when they expect discrimination due to their identification with a negatively stereotyped group.

В зависимости от сплава и толщины анодированного покрытия, это же может оказать существенное негативное влияние на усталостную долговечность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the alloy and thickness of the anodized coating, the same may have a significantly negative effect on fatigue life.

Уничижительными терминами, придуманными в последние годы, являются Ангол и Брайтол соответственно; однако из-за негативных коннотаций они не используются в официальной литературе или средствах массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Derogatory terms coined in recent years are Angol and Brytol respectively; however, due to negative connotations they are not used in formal writing or by the media.

Исследования и преподавание в области нейрофизиологии, клеточной биологии и многих других биологических дисциплин также подверглись негативному воздействию или были запрещены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research and teaching in the fields of neurophysiology, cell biology, and many other biological disciplines was also negatively affected or banned.

Но это все-таки комитет, проталкивающий негативную информацию об одном из своих кандидатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is still the committee pushing negative information about one of its candidates.

Однако есть много людей, которые негативно смотрят на это новое развитие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there are many people who look negatively on this new development.

Негативные последствия для здоровья от длительного голодания включают артрит, спазмы в животе и ортостатическую гипотензию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Negative health complications from long term fasting include arthritis, abdominal cramp and orthostatic hypotension.

27 случаев сексуального доклада дисфункции либо отмене препарата негативных или позитивных отмене препарата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 cases of sexual dysfunction report either negative dechallenge or positive dechallenge.

Это вызвало негативную реакцию со стороны азиатских и западных стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This provoked negative reaction from Asian and Western countries.

Продолжающаяся негативная реакция против диско заставила его двигаться в другом музыкальном направлении от дискотеки-тяжелого от стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ongoing backlash against disco made it necessary to move in a different musical direction from the disco-heavy Off the Wall.

Она стала популярной при японском императорском дворе в VIII веке, а среди широкой публики-в XIII веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It became popular at the Japanese imperial court in the 8th century, and among the general public by the 13th century.

Когда человек осознает, что он стал жертвой несправедливого поведения, он оценит ситуацию и выберет соответствующую реакцию на негативный опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When one perceives he has been the victim of unjust behavior, he will evaluate the situation and select the appropriate coping response for the negative experience.

Например, в театре актеру может понадобиться казаться более грустным или в более негативном состоянии ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, in theatre, an actor may need to appear sadder or in a more negative state of mind.

Кроме того, он обнаружил, что действия Кодзиро Хьюги и проблемы с алкоголем его тренера могут оставить негативное впечатление на зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, he found Kojiro Hyuga's actions and his trainer's drinking problems might leave negative impressions on viewers.

Поскольку многие угрозы, написанные на японском языке, имели грамматические ошибки, японские СМИ заявили, что они были написаны не носителями японского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As many of the threats written in Japanese had grammatical errors, Japanese media outlets said that they were written by non-native speakers of Japanese.

Для уменьшения распространенности негативных побочных эффектов, связанных с галантамином, таких как тошнота и рвота, может быть использована схема повышения дозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To reduce the prevalence of negative side effects associated with galantamine, such as nausea and vomiting, a dose-escalation scheme may be used.

Презентации часто эмоциональны, детализированы и графичны, и сосредоточены на трагических негативных последствиях DWI и связанных с алкоголем аварий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presentations are often emotional, detailed, and graphic, and focus on the tragic negative consequences of DWI and alcohol-related crashes.

Игра получила в целом негативные отзывы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game received generally negative reviews.

Когда-то изгнаннические стихи в творчестве Овидия воспринимались крайне негативно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exile poems were once viewed unfavorably in Ovid's oeuvre.

Позже он сделал свои эксперименты с цифровым видео доступными в виде короткой затемненной комнаты ужасов в японском стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, he made his experiments with Digital Video available in the form of the Japanese-style horror short Darkened Room.

Отсутствие надежных данных также негативно сказывается на здоровье обитателей трущоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lack of reliable data also has a negative impact on slum dwellers' health.

В декабре 1982 года часть фургона Carry range была выделена на японском внутреннем рынке и теперь продавалась как Suzuki Every.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 1982, the Van portion of the Carry range became separated in the Japanese domestic market and was now sold as the Suzuki Every.

Однако чернила могут негативно реагировать на добавление поверхностно-активного вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, ink might react adversely to adding a surfactant.

При Японском правлении город находился в ведении префектуры Тайхоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under Japanese rule, the city was administered under Taihoku Prefecture.

Токсичность тяжелых металлов, по-видимому, оказывает незначительное негативное воздействие на больших белых акул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toxicity from heavy metals seems to have little negative effects on great white sharks.

Таким образом, капитализм оказывал негативное влияние на влиятельных женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capitalism, therefore, had a negative effect on powerful women.

Он возник в скалах Уллеунгдо и Лианкур, двух островах в Японском море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It originated in Ulleungdo and Liancourt Rocks, two islands in the Sea of Japan.

Операции в сельскохозяйственном секторе сильно зависят от наличных денег и были негативно затронуты демонетизацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transactions in the agriculture sector are heavily dependent on cash and were adversely affected by the demonetisation.

Несмотря на это, то немногое критическое внимание, которое Чекс квест получил в прессе видеоигр, как правило, было негативным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this, what little critical attention Chex Quest received in the video game press tended to be negative.

Хотя эти методы слабо подкреплены фактическими данными, они не имеют никаких негативных последствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although these methods are poorly supported by evidence, there are no negative effects.

Во время скандала обсуждался вопрос о том, оказало ли разрушение посадочных карточек негативное влияние на иммигрантов из Уиндруша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the scandal, there was discussion as to whether the destruction of the landing cards had negatively impacted Windrush immigrants.

Эти негативные метакогнитивные убеждения затем способствуют развитию и поддержанию депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These negative metacognitive beliefs then contribute to the development and maintenance of depression.

Мерзость была встречена смешанным с негативным приемом, причем Аи игры была самой главной из обид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abomination was met with mixed to negative reception, with the game's A.I. being the most primary of grievances.

Альбом был выпущен в Японии в октябре того же года на японском лейбле Music Mine Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was released in Japan in October of that year on Japanese record label Music Mine Inc.

Некоторые в японском правительстве выразили недовольство тем, на каком уровне достаточно извинений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some in the Japanese government have expressed exasperation at what level of apology is enough.

При употреблении в разумных количествах имбирь имеет мало негативных побочных эффектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If consumed in reasonable quantities, ginger has few negative side effects.

Однако эти селекционные усилия привели к непреднамеренным негативным последствиям для различных признаков плодов томата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, these breeding efforts have yielded unintended negative consequences on various tomato fruit attributes.

CSA может привести к негативным поведенческим паттернам в дальнейшей жизни, трудностям в обучении, а также регрессу или замедлению развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CSA may lead to negative behavioral patterns in later life, learning difficulties as well as regression of or slower development.

Этот термин начал приобретать уничижительную или негативную коннотацию в середине XIX века, когда он стал использоваться в политической сфере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term began taking a pejorative or negative connotation in the mid-19th century, when it was used in the political sphere.

В японском сериале его озвучивает Кацудзи Мори в первой серии, А В хрустальном-Косуке Ториуми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Japanese series, he is voiced by Katsuji Mori in the first series and in Crystal by Kōsuke Toriumi.

СРК негативно влияет на качество жизни и может привести к пропущенной школе или работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IBS negatively affects quality of life and may result in missed school or work.

Она фокусируется главным образом на крайне негативной, паранойяльной критике, которая не поддерживается и даже не упоминается нашими надежными источниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It focuses mostly on extremely negative, paranoia-like criticisms that are not supported, nor even mentioned, by our reliable sources.

Фосс утверждал, что негативные взгляды организации основаны на невежестве и нетерпимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By July the authority of the Komuch extended over much of the area controlled by the Czechoslovak Legion.

Пожалуй, самый главный негативный эффект - это воздействие на здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the most important negative effect is on health.

Тридцать два-это документальный фильм 2014 года О китайской женщине-утешительнице и ее наполовину Японском сыне от изнасилования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirty Two is a 2014 documentary about a Chinese comfort woman and her half-Japanese son from rape.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «негативный прогноз на японском». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «негативный прогноз на японском» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: негативный, прогноз, на, японском . Также, к фразе «негативный прогноз на японском» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information