24 часа в день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
24 часа Ле-Мана - 24 hours of le mans
столько-то миль в час - so many miles per hour
в ранний час - at an early hour
переводить стрелки на час назад - turn clocks back an hour
летный час - flight hour
количество попыток вызова в час наибольшей нагрузки - busy hour call attempts
лошадиная сила в час - horsepower hour
приемный час - consulting hour
сухопутная миля в час - statute mile per hour
счастливый час - happy hour
непиковый час - offpeak hour
Синонимы к час: время, день, пора, момент, период, занятие, часы, отрезок времени, полоса
Антонимы к час: секунда
Значение час: Промежуток времени в 60 минут.
брать в кавычки - quote
скрываться в засаде - hide in ambush
лицо (в сторону) - face (toward)
использование в будущем - future reference
локомотив с сигнализацией в кабине - cab-signalling locomotive
соединение в шпунт и гребень на шип - lock miter
смолы, используемые в медицине - medicinal resins
судебный приказ об участии в заседании - writ of attendance
вареное китовое мясо в желе - boiled whale meat in jelly
попадание в зону полета с полным отсутствием видимости - blind penetration
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Они привезут сюда портативный декодер через два часа. |
They'll have a portable decoder here in two hours. |
Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с девственностью до поступления в колледж? |
The one who makes out with a partner for three hours and experiments with sensual tension and communication, or the one who gets wasted at a party and hooks up with a random in order to dump their virginity before they get to college? |
A transport leaves Dover for Israel in three hours. |
|
День Ветеранов - не выходной день. |
Veterans' Day is not a day off. |
Это тест в форме множественного выбора, который дается в один и тот же день по всей стране. |
This is a multiple choice test given on the same day across the nation. |
We spent nearly an hour at the Western Union Office. |
|
я объяснил Стейси, что по закону я должен уведомлять за 24 часа до прихода. |
I explained to Stacy that I'm required by law to give you 24 hours' notice before coming in. |
В тот же день концессионеры побывали в Старкомхозе, где получили все необходимые сведения. |
That day the concessionaires visited the Stargorod communal services, where they obtained the information they required. |
Солнце осветило ещё один прекрасный день во Вьетнаме. |
The sun rose over another beautiful day in the 'Nam. |
Книга «Нелегкий день», написанная одним из членов команды, попала в список наиболее продаваемых. |
The book No Easy Day, written by a team member, is a bestseller. |
Это произошло за более, чем семь часов до террористического акта в Тель-Авиве в тот же день, и его никак нельзя рассматривать как месть за указанный террористический акт. |
These events occurred over seven hours before the Tel Aviv attack on the same day and can in no way be considered an act of revenge. |
Когда команда запущена, включение восстановления отдельных элементов или хранения для судебного разбирательства может занять до одного часа. |
After you run this command, it may take up to one hour to disable single item recovery or Litigation Hold. |
50 million Elvis' fans can't be wrong. |
|
50 million Elvis's fans can't be wrong. |
|
Fifty million Elvis' fans can't be wrong. |
|
' Don't holler-smile and bide your time.' |
|
Аккумуляторы за двадцать четыре часа полностью сядут, и исследователи взлетят на воздух или испарятся, если хотите, прежде чем успеют что-либо выяснить. |
But that canister has twenty four hours before the batteries die. The researchers would blow themselves up before they learned anything at all. |
Я ходил на Уордорстрит, где присмотрел кусок старинной парчи, и пришлось торговаться за нее добрых два часа. |
I went to look after a piece of old brocade in Wardour Street, and had to bargain for hours for it. |
Провел с ним больше часа. |
Spent upwards of an hour with him. |
Константин Ростов, также известный как Александр Кёрк, вылетел с Элизабет на частном гидроплане из Плайа Ларга менее часа назад, на запад. |
Constantin Rostov, also know as Alexander Kirk, fled with Elizabeth in a private seaplane that departed from Playa Larga... mm, less than an hour ago, due west. |
I make it exactly four hours since our descent. |
|
У нас примерно 24 часа до того, как их соседки обнаружат их пропажу. |
We've got maybe 24 hours before their dorm mates notice they're missing. |
Да пошли-то в самое ближнее место, в Флашо, к кузнецу, но на это понадобится добрых четверть часа. |
They have gone for the nearest, to Flachot's place, where there is a farrier; but it makes no difference; it will take a good quarter of an hour. |
Скотт прекрасно помнит, что ходил в парикмахерскую 431 день назад, за три часа до памятной ссоры. |
Scott is acutely aware that his last salon haircut took place exactly 431 days ago, three hours before his big breakup. |
Насколько я мог судить, снежная пушка выстрелила в самый разгар марсианского дня, и с тех пор мы летели примерно два часа. |
As near as I could estimate it, the snow-cannon had been fired at the height of the Martian day, and that we had been in flight for about two hours. |
Если вы разрубите их на куски, они умрут, но они будут дёргаться ещё 2 часа. |
If you chop the girls up in a few pieces, they will die but they will go on fidgeting for another 2 hours. |
чтобы вновь появиться спустя 24 часа на том же самом месте и снова продолжить спать. |
to reappear twenty-four hours later at the same place and resume his dream. |
Погрузившись в дела, он через три часа начисто забыл о происшествии. |
He had forgotten the incident three hours later in a rush of appointments. |
Судя по цвету твоего лица и характерному запаху твоего дыхания, ты принимал препарат от эректильной дисфункции Силденафил не более чем два часа назад. |
Judging by the flush on your face and the tang on your breath, you took the anti-impotence drug Sildenafil sometime in the last two hours. |
Я так понимаю, тебе нужны еще и традиционные 24 часа для подготовки? |
I take it you also want the customary 24 hours to prepare? |
Немного спустя, после того, как мы попали в клетку, амфитеатр начал наполняться, и в течение одного часа каждое свободное место в пространстве, отведенном для зрителей, было занято. |
Shortly after we had been caged the amphitheater began to fill and within an hour every available part of the seating space was occupied. |
Расчётное время столкновения с Сигмой 957- через два часа. |
Estimate impact with Sigma 957 in two hours. |
У тебя только что закончился семинар по философии сражений и у тебя окно в два часа до продвинутой криптографии. |
You just finished your Combat Philosophy seminar, and you have about a two-hour window until Advanced Cryptography. |
After sitting there about an hour, he rang the bell. |
|
Two hours in front of the entire junior high, grades six through eight. |
|
It was poured on her within an hour of her death. |
|
I'll have the Grimm in 24 hours. |
|
Это даст тебе больше часа чтобы прийти туда и подготовиться. |
That gives you over an hour to get there and set up. |
They hit the store at two in the morning. |
|
После этого Остап просидел в кабинете полтора часа, но глухой не возвращался. |
Ostap sat in the office for an hour and a half, but the deaf man never came back. |
Ну, вообще они могут держать тебя под стражей без предъявления обвинения 24 часа. |
Well, they can only hold you for 24 hours without charging you. |
Через четыре часа после завтрака Джейсон берет образец моей крови, который он затем обрабатывает в высокоскоростной центрифуге чтобы выделить жир. |
'Four hours after breakfast 'and Jason is extracting a sample of my blood, 'which he then spins in a high-speed centrifuge 'to separate out the fat.' |
Я обещала тебе 24 часа с Джеки, что, кстати, равняется неделе с некрасивым человеком. |
I promised you 24 hours of Jackie time... which is equal to seven days of an ugly person's time. |
Maybe three hours in the afternoon. |
|
And he was on his own right there, in the study, for well over an hour. |
|
Проберись на угол Третьей и Базарной улиц часа в два-три ночи, когда выпускают утренние газеты из машины. |
Slide up to Third and Market just about two or three a.m. when they are running the morning papers off the press. |
Аксонит необходимо активизировать в ближайшие 72 часа после приземления. |
Axonite must be activated within 72 hours of our landing. |
Within 72 hours of those packages landing. |
|
Ладно, парни, давайте-ка подваливайте где-нибудь около часа, когда шеф свалит, посмотрите, как я работаю, составите мне компанию, прежде чем ехать обратно в Город. |
All right, you guys come by around 1:00 when the boss leaves, and watch me work, and keep me company a while, all right, before you go back to the city? |
Waiting for his chance. |
|
Янус - самаритянин последнего часа! |
Janus is the Samaritan! |
The accident occurred at 4 AM. |
|
18-й знак, обнаруженный в этой стране за последние 72 часа. |
It's the 18th reported crop sign found in that country in the last 72 hours. |
Истица узнала о несчастном случае час спустя, и, когда она добралась до больницы два часа спустя, один ребенок уже умер. |
The claimant found out about the accident an hour later and, when she got to the hospital two hours later, one child had already died. |
На самом деле, LK и Skipsievert только что сообщили о каждом возврате статьи 3 раза менее чем за 24 часа. |
In fact, LK and Skipsievert have just been reported for each reverting the article 3 times in less than 24-hours. |
Это составляет в общей сложности 227 взрывов мин в течение одного месяца – один взрыв каждые три часа. |
This amounts to a total of 227 mine explosions in one month – one detonation every three hours. |
Сегодня утром, прождав два часа в DMV, я загрузил официальное приложение для Android на свой новый телефон HTC EVO V 4G. |
Waiting two hours at DMV this morning I downloaded the Android official app to my new HTC EVO V 4G phone. |
Музыкальное видео песни получило 38 миллионов просмотров на YouTube в течение 24 часов, став одним из самых просматриваемых музыкальных видео в мире за 24 часа. |
The song's music video received 38 million views on YouTube within 24 hours, becoming one of the world's all-time most-viewed music videos in 24 hours. |
Он должен был рисовать свои карикатуры в 4 часа утра, чтобы работать полный день в компании. |
He had to draw his cartoons at 4 a.m. in order to work a full day at the company. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «24 часа в день».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «24 часа в день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 24, часа, в, день . Также, к фразе «24 часа в день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
