4.2 установка системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: installation, facility, setting, plant, mounting, adjustment, fitting, arrangement, placing, fixing
будет установить на свой компьютер - will install on your computer
еще предстоит установить - yet to be established
установить независимость - establish independence
установите флажок рядом с - check the box next to
установить спидометр на нуль - set the speedometer to zero
Министерство здравоохранения установило - ministry of health has established
установить расписание заседаний - fix the timeliness of the sittings
установить таблицу - you set the table
установил шаблон - has established a pattern
установившаяся клеточная линия - established cell line
Синонимы к установка: расстановка, установка, постановка, расположение, монтаж, построение, сборка, проводка, сооружение, ободрение
Антонимы к установка: разборка, демонтаж, демонтаж, разборка, демонтаж, демонтаж
Значение установка: Установленный где-н. механизм, приспособление.
закрытие системы - system shutdown
галерея головной системы питания шлюза в обход ворот - loop culvert
насосная установка системы мойки танков - butterworth pumping set
инструмент настройки системы - configure system tool
внутри системы - within the system
разработчик системы - system developer
колледж персонала системы организации объединенных наций - United Nations Staff College
администрирование системы - systems administration
смена системы координат - change of coordinates
данные системы определения дальности - ranging data
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Когда отобразится страница Установка Windows щелкните Установить, чтобы начать процесс установки, или Восстановить систему, чтобы получить доступ к параметрам восстановления системы. |
When the Install Windows page appears, click Install now to begin the installation process or click Repair your computer to access system recovery options. |
Альтернативой живому решению является традиционная установка операционной системы с устранением разделов подкачки. |
An alternative to a live solution is a traditional operating system installation with the elimination of swap partitions. |
Мареску тестировал их системы и руководил установкой оборудования для транспортировки. |
Marescu tested systems and supervised the installation of special shipping aids. |
Точное наведение пусковой установки перед запуском не требуется, поэтому во время реакции системы не вводится никаких дополнительных задержек. |
Precise aiming of the launcher before launch is not necessary; thus, no extra lags are introduced into system reaction time. |
Модификации планера 737-800 включают установку большой грузовой двери, системы обработки грузов и дополнительных помещений для нелетающего экипажа или пассажиров. |
Modifications to the 737-800 airframe include installing a large cargo door, a cargo handling system, and additional accommodations for non-flying crew or passengers. |
Его работодатель также упоминает, что PTMC потерял контакт со своими глубоководными космическими установками за пределами Солнечной системы, намекая на события продолжения. |
His employer also mentions that PTMC has lost contact with their deep-space installations outside the Solar System, hinting at the events of the sequel. |
Были завершены строительные работы, включая строительство канцелярии по вопросам цензуры, установку замкнутой телевизионной системы, сооружение спортивного зала и физкультурной площадки. |
In his view, the Tribunal's power to impose capital punishment demonstrated the extent to which it contravened international human rights standards. |
Страховые компании Швеции требуют установки системы пожаротушения в моторном отделении больших городских и междугородних автобусов; в противном случае эти автобусы не подлежат страхованию от пожара. |
Swedish insurance companies require a fire suppression system in the engine compartment of larger buses and coaches, otherwise they cannot be fire insured. |
Инструкции по установке обновления системы с USB-устройства флэш-памяти, компакт-диска или DVD см. в разделе Как получить обновление для Xbox 360. |
For instructions on how to install the system update from a USB flash drive or CD/DVD, see How to get a new Xbox 360 update. |
После первоначальной установки программного обеспечения внедрение системы будет осуществляться группами, состоящими из сотрудников Организации Объединенных Наций и подрядчиков. |
After the initial installation of the software, the implementation would be conducted by teams composed of United Nations staff and contractors. |
При необходимости это позволяет выполнить удаленную установку операционной системы. |
If necessary, this allows one to perform remote installation of the operating system. |
Ряд страховых компаний предлагают держателям полисов льготные тарифы на установку системы защиты от протечек в целом доме. |
A number of insurance companies offer policy holders reduced rates for installing a whole-house leak protection system. |
Вместо этого он написан системным администратором или иногда программой установки операционной системы. |
Instead it is written by the system administrator or sometimes by an operating system installation program. |
Если строительные кодексы явно не предписывают использование пожарных разбрызгивателей, то этот кодекс часто делает весьма выгодным их установку в качестве дополнительной системы. |
If building codes do not explicitly mandate the use of fire sprinklers, the code often makes it highly advantageous to install them as an optional system. |
Карнеги Стил произвел крупные технологические инновации в 1880-х годах, особенно установку мартеновской системы в Хоумстеде в 1886 году. |
Carnegie Steel made major technological innovations in the 1880s, especially the installation of the open-hearth system at Homestead in 1886. |
Установка для текущей смены закрытия вслепую с последующим выходом кассира из системы. |
Set the current shift to blind close, and log off the cashier. |
Из-за урезания городского бюджеты, я нуждался в установке новой оросительной системы. |
And with the city's budget cuts, I was willing to do anything I could to put the sprinklers on. |
Установка там в 1927 году системы громкой связи обеспечила такую возможность. |
Installation of a public address system there in 1927 provided that opportunity. |
Ноттингем был первой установкой этой недавно запатентованной системы. |
Nottingham was the first installation of this newly patented system. |
Installing the guidance system on our missile. |
|
Их основным недостатком является их стоимость; установка системы обычно стоит несколько миллионов долларов США за станцию. |
Their primary disadvantage is their cost; installing a system typically costs several million USD per station. |
Такого рода надежность может быть достигнута только за счет установки резервной холодильной системы. |
This type of reliability can only be achieved through the installation of a redundant refrigeration system. |
Он был использован в качестве приемочного теста для проверки правильности установки операционной системы. |
It was used as an acceptance test to verify that the OS had been correctly installed. |
Перед установкой системного загрузчика программа установки попытается обнаружить другие операционные системы, установленные на машине. |
Before a boot loader is installed, the installer will attempt to probe for other operating systems which are installed on the machine. |
В результате он не требует установки локального драйвера, не требует управления исправлениями и не требует платы за лицензирование локальной операционной системы или обновления. |
As a result, it requires no local driver to install, no patch management, and no local operating system licensing fees or updates. |
Когда операционные системы стали распространяться на компакт-дисках, либо загрузочная дискета, либо сам компакт-диск загружались специально и только для установки на жесткий диск. |
When operating systems came to be distributed on compact discs, either a boot floppy or the CD itself would boot specifically, and only, to install onto a hard drive. |
Однако канализационные и водопроводные системы спуска не были модернизированы в течение последних 100 лет, что подчеркивает необходимость установки новой системы. |
However, the descent's sewer and water systems have not been upgraded within the past 100 years, thereby underlining the need for a new system to be installed. |
Для установки Life with PlayStation требуется не менее 500 Мб свободного пространства на жестком диске системы PS3. |
To install Life with PlayStation, at least 500 MB of free space is required on the PS3 system's hard disk. |
Это включает в себя дороги, шоссе, мосты, аэропорты, велосипедную инфраструктуру, водопроводные сети, канализационные системы, ирригационные установки и т.д. |
This includes roads, highways, bridges, airports, cycling infrastructure, water distribution networks, sewer systems, irrigation plants, etc. |
Это включает в себя расширение текущего центрального зала прилета терминала и установку системы CUTE на терминале. |
This consists of expanding the current Central Arrivals Hall of the terminal and installation of the CUTE system at the terminal. |
Коммерческие установки деионизации смешанного слоя имеют сложные внутренние системы распределения воды и регенерантов для регенерации. |
Commercial mixed bed deionization units have elaborate internal water and regenerant distribution systems for regeneration. |
Внутренние общие части включают вспомогательную силовую установку, панель кабины пилота, компьютер системы управления полетом, противоударные огни и блок управления трансмиссией. |
Internal shared parts include the auxiliary power unit, cockpit panel, flight control system computer, anti-collision lights, and gear control unit. |
Что ты скажешь, если я тебе сообщу, что недавно школа потратила более 100 тысяч долларов на установку высококачественной системы видео-наблюдения где всё записывается на кассеты? |
What would you say if I told you the school recently spent over $100,000 installing a high-tech video surveillance system that captures everything on tape? |
Однако, как и у большинства писателей его эпохи, его установки не выходили за пределы Солнечной системы, и поэтому его работы не встречаются в этой статье. |
However, as with most writers of his era, his settings did not extend beyond the Solar System, and so his work is not found in this article. |
Системы дождевой канализации Vesivek - результат более чем 25-летнего опыта установки и изготовления. |
Vesivek rain water systems are the result of more than 25 years of installing and manufacturing experience. |
Все системы мы поставляем под ключ, включая установку, документацию и обучение обслуживающего персонала. |
All systems are delivered using turnkey operations, including installation, documentation and staff training. |
Не изменяйте это, ни одна реформа, так как эти системы опираются на фундамент, которые лежат в ошибочной идеологическим установкам. |
Do not change this, no reform, because these systems rely on the foundation, which lie in the erroneous ideological assumptions. |
Термодесорбционные системы делятся на два основных класса—стационарные установки и мобильные установки. |
Thermal desorption systems fall into two general classes—stationary facilities and mobile units. |
Необходимость использования двух компрессоров при рассмотрении бустерной установки имеет тенденцию к увеличению стоимости холодильной системы. |
The need to use two compressors when considering a booster set-up tends to increase the cost of a refrigeration system. |
Цель 7: монтаж системы освещения на солнечных батареях и системы сбора дождевой воды в Эфиопии, а также очистной установки в резервуар для воды в Непале. |
Goal 7: Provided solar energy lighting and rain water preservation in Ethiopia and installed water tank purifier in Nepal. |
В 2009 она контролировала установку в Онстэйт банке новой системы, блокирующую отмывку денег. |
In 2009, she oversaw the installation Of a new anti-money laundering system at Onestate Bank. |
Практическая работа по установке системы началась в 1965 году, но к 1967 году была готова только тестовая версия на Сары-Шагане. |
Practical work to install the system started in 1965 but by 1967 only the test version at Sary Shagan was ready. |
Силовая установка гибридной системы также была примечательна, поскольку вместо конденсатора для хранения и подачи энергии использовалась литий-ионная батарея. |
The powerplant of the hybrid system was also of note, as a lithium-ion battery was used instead of a capacitor to store and supply energy. |
Один загруженный файл может быть использован для создания множества компакт-дисков, а каждый компакт-диск может быть использован для установки операционной системы на нескольких компьютерах. |
One downloaded file may be used to create many CDs and each CD may be used to install the operating system on multiple computers. |
Пусковая установка тел 5П85СМ2-01 от системы С-400. |
5P85SM2-01 TEL launcher from the S-400 system. |
Во многих компьютерных установках достаточно времени на батарейках, чтобы дать операторам время для упорядоченного отключения системы. |
In many computer installations, only enough time on batteries to give the operators time to shut down the system in an orderly way. |
Все системы должны обеспечивать прием свиней на пусковую установку, так как засоры в трубопроводе могут потребовать, чтобы свиньи были возвращены на пусковую установку. |
All systems must allow for the receipt of pigs at the launcher, as blockages in the pipeline may require the pigs to be pushed back to the launcher. |
Многие свободные Unix-подобные системы также поддерживают установку Ruby on Rails и его зависимостей через свою собственную систему управления пакетами. |
Many free Unix-like systems also support installation of Ruby on Rails and its dependencies through their native package management system. |
Защита от гололеда с помощью системы защиты от гололеда TKS достигается установкой на передних кромках планера титановых пористых панелей, просверленных лазером. |
Ice Protection with the TKS Ice Protection system is achieved by mounting laser-drilled titanium porous panels on the leading edges of the airframe. |
Они проводят собрания и предоставляют бесплатные демонстрации, обучение, техническую поддержку и установку операционной системы новым пользователям. |
They hold meetings and provide free demonstrations, training, technical support, and operating system installation to new users. |
Вот оно, будущее гуманитарной системы или основная его часть: поддержать беженцев, обеспечив стартовым капиталом, поддержав тем самым местную экономику. |
That is the future of the humanitarian system, or a significant part of it: give people cash so that you boost the power of refugees and you'll help the local economy. |
Для применения режима МДП или аналогичной транзитной системы необходимо, чтобы к конвенции присоединились несколько стран из одного региона. |
For the TIR or other similar transit systems to be applicable, several countries in the same region need to accede to the convention concerned. |
Я не могу назвать все имена из-за нашей системы здравоохранения с дурацкими законами о конфиденциальности информации, но я помог родиться парочке детей. |
Now, I can't name the parties involved because of our healthcare system's inane confidentiality laws, but I have delivered a baby or two. |
Швейцария придерживается того мнения, что в компиляции стратегических элементов СПМРХВ следует конкретизировать вопрос о концептуальной стратегии глобальной рамочной системы или составных элементов международной политики в отношении химических веществ. |
Switzerland takes the view that the compilation of strategic elements of SAICM should concretize the vision of a global framework or constitution for international chemicals policy. |
признали важность Системы астрофизических данных (САД) для развития фундаментальной космической науки в развивающихся странах.; |
Recognized the importance of the Astrophysics Data System (ADS) for the development of basic space science in developing countries; |
Ремонтируют некоторые поврежденные системы. |
Effecting repairs on some of the damaged systems. |
Искусственный интеллект поменял направление и начал создавать новые системы, которые сделали именно это, но в гигантском масштабе. |
Artificial intelligence changed direction and started to create new systems that did just that, but on a giant scale. |
Первичный ключ ко всем загадкам системы, системы, системы, системы... |
The master key to any and all riddles of the Grid, Grid, Grid, Grid... |
Боюсь, что дело пойдёт дальше и отключатся все системы организма. |
I'm worried it's gonna go further and shut down their body entirely. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «4.2 установка системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «4.2 установка системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 4.2, установка, системы . Также, к фразе «4.2 установка системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
