5 ритмов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
0,5% от полной шкалы - 0,5% full scale
1,5 часа встреча - 1.5 hour meeting
225,5 млн - 225,5 million
5 апреля - april 5
5 панель - 5 panel
5 утром - 5 in the morning
5-летняя гарантия - 5-year warranty
5-полосный экв - 5-band eq
5. О.Г. - 5. og
евро 42,5 м - euro 42.5 m
ритмов - rhythms
ритмоводитель - pacemaker
сердечный ритмоводитель - cardiac pacemaker
5 ритмов - 5 rhythms
сочетание джазовых ритмов с ритмами рок-н-ролла - jazz-rock
Компоненты СЛР, которые в наибольшей степени влияют на выживаемость, - это компрессия грудной клетки и дефибрилляция ударных ритмов. |
The components of CPR that make the greatest difference in survival are chest compressions and defibrillating shockable rhythms. |
Сегодня он вышел за пределы своего первоначального звука тьмы в более светлый и игривый звук, но сохранил свою основу быстрых ритмов. |
Today, it has transcended from its original sound of darkness into a more light and playful sound but has kept its foundation of fast-paced rhythms. |
Но барабаны играют большую роль в математическом роке в обеспечении движения этих сложных ритмов. |
But drums play a greater role in math rock in providing driving those complex rhythm. |
Украинские колядки - уникальное сочетание двухтысячелетней христианской духовности и отточенных веками народных ритмов, мотивов, образов. |
Ukrainian carols - is a unique combination of the two thousand-year-old Christian spirituality and national rhythms, motives and images, created along centuries. |
Пауэрхаус Пеппер плыл по жизни в море рифм, ритмов и аллитераций, часто — как правило, фактически — доведенных до нелепых крайностей. |
Powerhouse Pepper sailed through life in a sea of rhymes, rhythms and alliterations, often — usually, in fact — carried to ridiculous extremes. |
Растения используют световые сигналы различными способами, например, для поддержания своих метаболических потребностей и поддержания своих внутренних циркадных ритмов. |
Plants use light cues in various ways, such as to sustain their metabolic needs and to maintain their internal circadian rhythms. |
Развитие недорогих полифонических синтезаторов, определение MIDI и использование танцевальных ритмов привели к более коммерческому и доступному звучанию для синти-попа. |
The development of inexpensive polyphonic synthesizers, the definition of MIDI and the use of dance beats, led to a more commercial and accessible sound for synth-pop. |
Рок-музыка традиционно строится на основе простых несинкопированных ритмов в 4/4 метра, с повторяющимся барабанным боем на втором и четвертом ударах. |
Rock music is traditionally built on a foundation of simple unsyncopated rhythms in a 4/4 meter, with a repetitive snare drum back beat on beats two and four. |
Для сальсы существует четыре типа ритмов Клавы, наиболее важными из которых являются 3-2 и 2-3 сон-Клавы, а также 3-2 и 2-3 румбы. |
For salsa, there are four types of clave rhythms, the 3-2 and 2-3 Son claves being the most important, and the 3-2 and 2-3 Rumba claves. |
Эти тексты были помещены поверх грубых, рок-гитарных ритмов, способствуя жесткому ощущению музыки. |
These lyrics were placed over rough, rock guitar-driven beats, contributing to the music's hard-edged feel. |
Это, по мнению некоторых, является неизбежным следствием ритмов и фразеологии Беккета, но не оговорено в тексте. |
This, some feel, is an inevitable consequence of Beckett's rhythms and phraseology, but it is not stipulated in the text. |
Точно так же криптохромы играют важную роль в захвате циркадных ритмов у растений. |
Similarly, cryptochromes play an important role in the entrainment of circadian rhythms in plants. |
Формально Макунаима - это экстатическая смесь диалектов и городских и сельских ритмов, которые Андраде собирал в своих исследованиях. |
Formally, Macunaíma is an ecstatic blend of dialects and of the urban and rural rhythms that Andrade was collecting in his research. |
Ни ритмов, ни программирования, ни поп-формул. |
No beats, no programming, no pop formulas. |
В некоторых случаях сочетание вспомогательного пути и аномальных сердечных ритмов может вызвать фибрилляцию желудочков, ведущую причину внезапной сердечной смерти. |
In some cases, the combination of an accessory pathway and abnormal heart rhythms can trigger ventricular fibrillation, a leading cause of sudden cardiac death. |
Искусственный свет также влияет на рассеивание, ориентацию, миграцию и уровень гормонов, что приводит к нарушению циркадных ритмов. |
Artificial light also affects dispersal, orientation, migration, and hormone levels, resulting in disrupted circadian rhythms. |
Другие тесты включают ЭКГ для аномальных сердечных ритмов и измерение уровня магния в крови. |
Other tests include ECG for abnormal heart rhythms, and measurement of blood magnesium levels. |
Метисская скрипка может быть описана как объединение Первых Наций, шотландских и Франко-канадских ритмов,но с уникальным ритмом метиса. |
Metis fiddling can be described as the incorporation of First Nations, Scottish, and French-Canadian rhythms, but with a unique Metis beat. |
Используя клавиатуру устройства, каждый из шестнадцати ритмов может быть воспроизведен индивидуально или в любой комбинации. |
Using the device's keyboard, each of the sixteen rhythms can be produced individually or in any combination. |
Страсть чопса к созданию ритмов началась еще со времен его школьной подруги. |
Chops passion for making beats began with his friend from high school. |
Берк летал в Сан-Франциско, чтоб вставить ему сердечный ритмоводитель. |
Burke flew down to San Francisco to put in his pacemaker. |
Нарушение ритмов обычно имеет отрицательный эффект. |
Disruption to rhythms usually has a negative effect. |
Некоторые из сталкивающихся ритмов и текстурных слоев ошеломляют. |
Some of the clashing rhythms and textural layerings are mind-boggling. |
Музыка тоже имеет свое разнообразие в этих племенных танцах с эстетикой, варьирующейся от мягких и успокаивающих до сильных и взвешенных ритмов. |
Music too has its own diversity in these tribal dances with the aesthetics ranging from mild and soothing to strong and weighted rhythms. |
Колумбия имеет яркий коллаж талантов, который затрагивает полный спектр ритмов. |
Colombia has a vibrant collage of talent that touches a full spectrum of rhythms. |
Группа выпустила шесть альбомов, включающих типичную безлимитную формулу ритмов G-funk, женатых на хардкорной гангстерской лирике. |
The group released six albums, incorporating the typical No Limit formula of G-funk rhythms married to hardcore gangsta lyrics. |
Следующий конверт может быть использован для создания синкопированных ритмов или для затягивания небрежных выступлений. |
Envelope following may be used to create syncopated rhythms or to tighten sloppy performances. |
Рецензенты Excite отметили, что основой песни была клубная музыка, которая включала элементы электро -, психоделического, рок -, поп-и племенного ритмов. |
Excite reviewers noted the song's basis was club music, that incorporated elements of electro, psychedelic, rock, pop and tribal beats. |
Однако в дальнейшем он заявлял об открытии более длительных ритмов, не предъявляя весомых доказательств. |
Yet later in life he claimed to see longer-period rhythms without much evidence. |
Разнообразие ритмов в песнях было оценено по достоинству, и сотрудничество с Озан Байрашей на протяжении всего альбома было признано успешным. |
The rhythm variety in the songs was appreciated and the collaboration with Ozan Bayraşa throughout the album was found successful. |
С 1970-х годов появилось много различных форматов, часто отколовшихся от 5-ти ритмов рота. |
Many different formats have developed since the 1970s, often spun off from Roth's 5Rhythms. |
Поэтесса Энн Вальдман была менее подвержена влиянию ритмов, чем более поздний поворот Аллена Гинзберга к буддизму. |
Poet Anne Waldman was less influenced by the Beats than by Allen Ginsberg's later turn to Buddhism. |
Ушла большая часть перкуссии в стиле dub и отражательной тональности, в пользу более волнующих ритмов в стиле urban. |
Gone is much of the dub style percussion and reflective tonality, in favour of more stirring urban styled rhythms. |
Гавайская музыка играет центральную роль на острове,с капеллой певцов, использующих только два или три тона и меняющихся ритмов. |
Hawaiian music plays a central role on the island, with a cappella singers making use of only two or three tones and changing rhythms. |
Уже не первый, у него был ритмоводитель. |
It wasn't his first one. He had a pacemaker. |
Thousands of occult rhythms that I shall find. |
|
Возможно, эта ночь определила самую суть нашей эпохи скоростей и ритмов рэгтайма, двадцатого века с его страхами, неврозами и смятением в душах. |
Perhaps this was the defining moment of our epoque of speed and syncopation, this so-called 20th century of angst, neuroses and panic. |
Он имплантирует ритмоводитель в твою диафрагму, чтобы компенсировать то, чего твой мозг уже не может. |
Now, he would need to implant a pacemaker into your diaphragm to make up for what your brain is no longer able to do. |
Отсутствие традиционных танцевальных ритмов было главным фактором в ограничении коммерческого влияния панка. |
The lack of conventional dance rhythms was a central factor in limiting punk's mainstream commercial impact. |
В 1960-х движение хиппи расширило свое использование до психоделического искусства, бинауральных ритмов, сенсорных депривационных резервуаров и музыки. |
In the 1960s the hippie movement escalated its use to psychedelic art, binaural beats, sensory deprivation tanks, and music. |
К концу этого периода деления, подробно описанные в трактатах, содержат больше пунктирных и других неравномерных ритмов и скачков более чем на один шаг за раз. |
Towards the end of this period the divisions detailed in the treatises contain more dotted and other uneven rhythms and leaps of more than one step at a time. |
Иногда, как и в народных танцах Балкан, танцевальные традиции сильно зависят от более сложных ритмов. |
Occasionally, as in the folk dances of the Balkans, dance traditions depend heavily on more complex rhythms. |
Знаменитый танцевальный трактат XVI века Orchésographie туино Арбо действительно начинается с определения более ВОСЬМИДЕСЯТИ различных барабанных ритмов. |
Thoinot Arbeau's celebrated 16th century dance-treatise Orchésographie, indeed, begins with definitions of over eighty distinct drum-rhythms. |
Фанк-музыка-это смесь соул-музыки, соул-джаза, R&B и афро-кубинских ритмов, поглощенных и воссозданных в Новом Орлеане. |
Funk music is an amalgam of soul music, soul jazz, R&B, and Afro-Cuban rhythms absorbed and reconstituted in New Orleans. |
Практически вся кубинская музыка находится под влиянием африканских ритмов. |
Virtually all Cuban music has been influenced by African rhythms. |
- Более сложные ритмы, переходы и случайное слияние других ритмов “genres...it-всегда хорошо немного изменить его. |
“More complex rhythms, transitions, and the occasional fusion of other genres...it’s always good to change it up a little. |
Современный экстатический танец был возрожден Габриэль рот в 1970-х годах и формализован в ее практике 5-ти ритмов; теперь он встречается в вариантах по всему западному миру. |
Modern ecstatic dance was revived by Gabrielle Roth in the 1970s and formalised in her 5Rhythms practice; it is now found in variants across the western world. |
Это может привести к нарушению циркадных ритмов организма, что потенциально может привести к негативным последствиям для здоровья. |
This can cause disruption of the body’s circadian rhythms, which can potentially lead to negative health effects. |
Сердце контролируется на наличие аномальных ритмов до тех пор, пока человек не станет стабильным. |
The heart is monitored for abnormal rhythms until the person is stable. |
Формальное изучение биологических временных ритмов, таких как суточные, приливные, недельные, сезонные и годовые ритмы, называется хронобиологией. |
The formal study of biological temporal rhythms, such as daily, tidal, weekly, seasonal, and annual rhythms, is called chronobiology. |
Ни один из выбранных ритмов не является сухим; даже в быстрых песнях они избегают опираться на один ритм. |
None of the selected rhythms are dry; even in fast songs, they have avoided leaning on a single rhythm. |
В конечном счете, термины сканирования - это тупые инструменты, неуклюжие способы описания бесконечно тонких ритмов языка. |
In the final analysis, the terms of scansion are blunt instruments, clumsy ways of describing the infinitely nuanced rhythms of language. |
Это грубые формы обозначения многих удовлетворяющих и изменчивых ритмов языка. |
They are rough forms of notation for the many satisfying and variable rhythms of language. |
Как только вспыхнет один микрогенр, его место займет другой, а вместе с ним и целый новый набор ритмов, жужжащих артистов и модных тенденций. |
As soon as one microgenre flamed out, another would take its place, and with it a whole new set of beats, buzz artists, and fashion trends. |
Окончание школы ознаменовало собой музыкальное продвижение к синтезаторному производству в отношении искусства создания хип-хоп ритмов. |
Graduation marked a musical progression towards synth-based production in regards to the art of crafting hip-hop beats. |
Исследования на животных и растениях показывают, что криптохромы играют ключевую роль в формировании и поддержании циркадных ритмов. |
Studies in animals and plants suggest that cryptochromes play a pivotal role in the generation and maintenance of circadian rhythms. |
Трансфекция этих клеток как с промотором, так и с первым интроном необходима для восстановления циркадных ритмов в этих клетках. |
Transfection of these cells with both the promoter and the first intron is required for restoration of circadian rhythms in these cells. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «5 ритмов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «5 ритмов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 5, ритмов . Также, к фразе «5 ритмов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
