Dravi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Based on a proto-Dravidian assumption, the teams proposed readings of many signs. |
Основываясь на протодравидийском предположении, команды предложили читать многие знаки. |
That is why many Roma don't look dravidian or indian but rather resemble Persian, Afghan or North Indian cultures such as Jatts, Rajputs and Sikhs. |
Именно поэтому многие цыгане не выглядят дравидийцами или индийцами, а скорее напоминают персидскую, афганскую или Североиндийскую культуры, такие как Джатты, раджпуты и сикхи. |
However, by 1915, Dravidians were considered to be Caucasoid. |
Однако к 1915 году дравиды уже считались европеоидами. |
Prithu's other sons, Haryarksha, Dhumrakesha, Vrika and Dravina ruled the east, south, west and north of kingdom respectively. |
Другие сыновья притху, Харьяркша, Дхумракеша, Врика и Дравина, правили соответственно востоком, югом, Западом и Севером царства. |
The temple is built in an intricate fusion of the Chera style and the Dravidian style of architecture, featuring high walls, and a 16th-century gopura. |
Храм построен в замысловатом слиянии стиля Чера и дравидийского стиля архитектуры, с высокими стенами и гопурой 16-го века. |
This came into common use during the 1950s and 1960s when the Dravidian movement campaigned against the use one's caste as part of the name. |
Это вошло в общее употребление в 1950-х и 1960-х годах, когда Дравидийское движение проводило кампанию против использования своей касты в качестве части имени. |
What are the differences between the Southern Dravidian and Central Dravidian languages? |
Каковы различия между южными Дравидийскими и центральными дравидийскими языками? |
Telugu is the most widely spoken Dravidian language in India and around the world. |
Телугу - самый распространенный дравидийский язык в Индии и во всем мире. |
The Dravidian languages are indigenous to the Indian subcontinent. |
Дравидийские языки являются коренными для Индийского субконтинента. |
The Southern Indian languages are from the Dravidian family. |
Южноиндийские языки происходят из дравидийской семьи. |
Diana. One of dravitt's hired guns flew into town last night. |
Диана, один из Дравитовских стрелков прилетел вчера ночью. |
In Dravidian languages, the word for fish is meen which happens to sound just like the word for star. |
В дравидийских языках слово meen означает рыба, но звучит это слово точно так же, как и слово, означающее звезда. |
Birds have themselves been deified, as in the case of the common peacock, which is perceived as Mother Earth by the Dravidians of India. |
Сами птицы были обожествлены, как в случае с обыкновенным павлином, которого индийские дравиды считают Матерью-Землей. |
Unlike the other Dravidian languages it shows little influence of the Sanskrit language. |
Сначала он сосредоточился на форме семени, которая была либо угловатой, либо круглой. |
Ancient Bengal was settled by Austroasiatics, Tibeto-Burmans, Dravidians and Indo-Aryans in consecutive waves of migration. |
Древняя Бенгалия была заселена Австро-азиатами, тибето-бирманцами, Дравидийцами и Индоарийцами в последовательных волнах миграции. |
Dravidian style, stone carved temples reflect the influence of Hinduism whilst Roman Catholic churches echo the impact of the British rule. |
Дравидийский стиль, каменные резные храмы отражают влияние индуизма, в то время как римско-католические церкви вторят влиянию британского правления. |
He was declared the 19th Siddha by the Dravidian University. |
Дравидийский университет объявил его 19-м Сиддхом. |
This theory suggests that Agati evolved into Agastih, and favors Dravidian origins of the Vedic sage. |
Эта теория предполагает, что Агати эволюционировал в Агастих, и одобряет Дравидийское происхождение Ведического мудреца. |
In Dravidian folk religion, special observances are practiced for mother goddesses on Friday. |
В дравидийской народной религии особые обряды совершаются для богинь-матерей в пятницу. |
None of the four Dravidian states is among the top five in the country. |
Ни одно из четырех дравидийских государств не входит в первую пятерку в стране. |
All the aubergine-type names have the same origin, in the Dravidian languages. |
Все названия типа баклажанов имеют одно и то же происхождение, в дравидийских языках. |
Eight identical Dravidian twins in khaki looked out of the eight portholes of the cabin-the stewards. |
Из восьми иллюминаторов салона выглянули восемь одетых в хаки бортпроводников -восьмерка тождественных близнецов-дравидов. |
The style now called Vesara bridges and combines elements of the Nagara and the Dravida styles, it probably reflects one of the other extinct schools. |
Стиль, который сейчас называется мостами Весары и сочетает в себе элементы стилей нагары и дравиды, вероятно, отражает одну из других вымерших школ. |
It is found in the Dravidian languages Kannada and Telugu, the Native South American language Quechua, and Northeast Caucasian Archi. |
Он встречается в дравидийских языках Каннада и телугу, родном южноамериканском языке кечуа и Северо-Кавказском Архи. |
Architecture reached a milestone in the Dravidian style, the finest example of which is seen in the Kailasanath Temple at Ellora. |
Архитектура достигла рубежа в Дравидийском стиле, лучший пример которого можно увидеть в храме Кайласанатх в Эллоре. |
Bāḏinjān is itself a loan-word in Arabic, whose earliest traceable origins lie in the Dravidian languages. |
Bādinjān само по себе заимствованное слово в арабском языке, Самые ранние прослеживаемые истоки которого лежат в дравидийских языках. |
Only two Dravidian languages are exclusively spoken outside India, Brahui in Pakistan and Dhangar, a dialect of Kurukh, in Nepal. |
Только на двух дравидийских языках говорят исключительно за пределами Индии: Брахуи в Пакистане и Дхангар, диалект Куруха, в Непале. |
Doubtless a pre-Dravidian negroid type came first, of low stature and mean physique, though these same are, in India, the result of poor social and economic conditions. |
Без сомнения, до-дравидийский негроидный тип появился первым, низкого роста и среднего телосложения, хотя они же являются в Индии результатом плохих социальных и экономических условий. |
Linguists such as Iravatham Mahadevan, Kamil Zvelebil and Asko Parpola have argued that the script had a relation to a Dravidian language. |
Лингвисты, такие как Ираватхам Махадеван, Камиль Звелебиль и АСКО Парпола, утверждали, что письменность имела отношение к Дравидийскому языку. |
The Dravidian languages with the most speakers are Telugu, Tamil, Kannada and Malayalam. |
Наиболее распространенными Дравидийскими языками являются Телугу, Тамильский, Каннада и малаялам. |
Of the different styles of temple architecture in India, the Nagara architecture of northern India and the Dravidian architecture of southern India are most common. |
Из различных стилей храмовой архитектуры в Индии наиболее распространены Нагарская архитектура Северной Индии и Дравидийская архитектура Южной Индии. |
It's all perfectly, on the surface, But dravitt's real money comes from mercenary activity and arms dealing. |
Всё совершенно законно... на первый взгляд, но реальные деньги Дравит получает от наёмников и оружия. продажа ракетных установок, белый фосфор, мины для партизан в Перу... |
The languages of the Dravidian family, spoken mostly in Southern India, include Tamil, Telugu and Kannada. |
К языкам дравидийской семьи, на которых говорят в основном в Южной Индии, относятся Тамильский, Телугу и каннада. |
They therefore declared the Dravidians to be unclean, untouchable. |
Они объявили, что дравиды - племя нечистое, что к ним нельзя прикасаться. |
Betwixt Dravidian shores and linear 5-9-3-0-1-6-7 point 0-2, and strikes the fulsome grove of Rexel 4. |
Меж берегов дравидианских и точки 5306702, среди густых лесов Рексел 4 |
Modern descendants of this ancient Dravidian word include Malayalam vaṟutina and Tamil vaṟutuṇai. |
Современные потомки этого древнего дравидийского слова включают малаялам ваутина и Тамил ваутунай. |
It belongs to the Dravidian family of languages and is spoken by some 38 million people. |
Он принадлежит к семейству дравидийских языков и на нем говорят около 38 миллионов человек. |
During this period, the temple saw structural development in the style of Dravidian rock temples by the Tamil Pallava Dynasty. |
В этот период храм претерпел структурное развитие в стиле дравидийских скальных храмов династии Тамил Паллава. |
Mahadeva Temple at Itagi, Koppal district in Karnataka, also called Devalaya Chakravarti, 1112 CE, an example of dravida articulation with a nagara superstructure. |
Храм Махадевы в Итаги, район Коппал в Карнатаке, также называемый Девалайя Чакраварти, 1112 год н. э., пример сочленения дравиды с надстройкой нагары. |
The primary influence of Prakrit, Maharashtri, Dravidian languages, Apabhraṃśa and Sanskrit is understandable. |
Первичное влияние Пракрита, Махараштри, дравидийских языков, Апабхрамши и санскрита вполне объяснимо. |
East Brachid is another term for Risley's Mongolo-Dravidian. |
Восточный Брахид-это еще один термин для монголо-дравидийского языка Рисли. |
