Hemings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Hemings plural of Heming.
Some historians disagree with these conclusions about the paternity; see Jefferson-Hemings controversy. |
Некоторые историки не согласны с этими выводами об отцовстве; см. полемику Джефферсона-Хемингса. |
Jefferson sent for his youngest surviving child, nine-year-old Polly, in June 1787, who was accompanied on her voyage by a young slave from Monticello, Sally Hemings. |
В июне 1787 года Джефферсон послал за своей младшей дочерью, девятилетней Полли, которую сопровождала молодая рабыня из Монтичелло Салли Хемингс. |
Самой младшей, совсем маленькой, была Салли Хемингс. |
|
Jefferson had his three mixed-race sons by Hemings trained as carpenters - a skilled occupation - so they could earn a living after he freed them when they came of age. |
Джефферсон обучил трех своих сыновей от Хемингса плотничьему ремеслу - искусному ремеслу, - чтобы они могли зарабатывать себе на жизнь после того, как он освободит их, когда они достигнут совершеннолетия. |
As a wedding settlement, Jefferson gave them Betsy Hemmings, the 14-year-old granddaughter of Betty Hemings, and 30 other slaves. |
В качестве свадебного соглашения Джефферсон дал им Бетси Хеммингс, 14-летнюю внучку Бетти Хемингс, и 30 других рабов. |
Jefferson's young concubine, Sally Hemings, was 3/4 white, the daughter of his father-in-law John Wayles and the half-sister of his late wife. |
Молодая наложница Джефферсона, Салли Хемингс, была 3/4 белой, дочерью его тестя Джона Уэйлза и сводной сестрой его покойной жены. |
Y-STR analysis was performed in the Jefferson-Hemings controversy to determine if Thomas Jefferson had sired a son with one of his slaves. |
Анализ Y-STR был проведен в споре Джефферсона-Хемингса, чтобы определить, был Ли Томас Джефферсон породил сына с одним из своих рабов. |
According to Sally's son, Madison Hemings, the 16-year-old Sally and Jefferson began a sexual relationship in Paris, where she became pregnant. |
По словам сына Салли, Мэдисона Хемингса, 16-летняя Салли и Джефферсон начали сексуальные отношения в Париже, где она забеременела. |
At that time some of the Hemings-Wayles children were very young; Sally Hemings was an infant. |
В то время некоторые дети Хемингс-Уэйлов были еще совсем маленькими; Салли Хемингс была еще младенцем. |
Six of Jefferson's later household slaves were the grown children of his father-in-law John Wayles and his slave mistress Betty Hemings. |
Шестеро из последних домашних рабов Джефферсона были взрослыми детьми его тестя Джона Уэйлза и его рабыни Бетти Хемингс. |
I'd like to know what sources claim Sally Hemings was a Parisian socialite and sat at TJ's table speaking French with him. |
Я хотел бы знать, какие источники утверждают, что Салли Хемингс была Парижской светской львицей и сидела за столом Ти-Джея, разговаривая с ним по-французски. |
Jefferson had taken her older brother James Hemings to Paris as part of his domestic staff, and had him trained in French cuisine. |
Джефферсон взял ее старшего брата Джеймса Хемингса в Париж в качестве прислуги и обучил его французской кухне. |
By chance, Sally Hemings, a younger sister of James, was chosen; she lived in the Jefferson household in Paris for about two years. |
Случайно была выбрана Салли Хемингс, младшая сестра Джеймса; она жила в доме Джефферсонов в Париже около двух лет. |
According to her son Madison Hemings, Sally and Jefferson began a sexual relationship in Paris and she became pregnant. |
По словам ее сына Мэдисона Хемингса, Салли и Джефферсон начали сексуальные отношения в Париже, и она забеременела. |
IMO, we should state the fact that there is controversy about Hemings' children and move all other details to the Hemings subsection. |
ИМО, мы должны констатировать тот факт, что существует спор о детях Хемингса, и перенести все остальные детали в подраздел Хемингса. |
According to his account, Hemings agreed to return to the United States only after Jefferson promised to free her children when they came of age. |
По его словам, Хемингс согласилась вернуться в Соединенные Штаты только после того, как Джефферсон пообещал освободить ее детей, когда они достигнут совершеннолетия. |
