Sondheim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
stephen sondheim
In 2004, he performed the dual role of the Balladeer and Lee Harvey Oswald on Broadway in the revival of Stephen Sondheim's musical Assassins. |
В 2004 году он исполнил двойную роль Балладника и Ли Харви Освальда на Бродвее в возрождении мюзикла Стивена Сондхейма ассасины. |
Having been struck by the cinematic qualities of Sondheim's musical while still a student, Burton had entertained the notion of a film version since the early 1980s. |
Еще будучи студентом, Бертон был поражен кинематографическими качествами мюзикла Сондхейма и с начала 1980-х годов лелеял идею экранизации. |
In 1983 he performed in the demo of the Stephen Sondheim–James Lapine production Sunday in the Park with George, starring Mandy Patinkin. |
В 1983 году он выступил в демо–версии постановки Стивена Сондхейма-Джеймса Лапина воскресенье в парке с Джорджем, в главной роли Мэнди Патинкин. |
In 2011, Harris played the lead role of Bobby in Stephen Sondheim's Company with the New York Philharmonic in concert, opposite Patti LuPone and others. |
В 2011 году Харрис сыграл главную роль Бобби в труппе Стивена Сондхейма с Нью-Йоркским филармоническим оркестром в концерте, напротив Патти Лупоне и других. |
She produced the entire album, including the Sondheim songs. |
Она продюсировала весь альбом, включая песни Сондхейма. |
In 1987 she took a leading role in the West End production of Stephen Sondheim's musical Follies. |
В 1987 году она сыграла главную роль в постановке мюзикла Стивена Сондхейма безумства в Вест-Энде. |
In her favor, she produced the entire album, including the Sondheim songs. |
В свою пользу она продюсировала весь альбом, включая песни Сондхейма. |
As the first theater named after Sondheim, its opening production included seven Broadway actors connected with Sondheim's plays. |
Как первый театр, названный в честь Сондхейма, его дебютная постановка включала семь бродвейских актеров, связанных с пьесами Сондхейма. |
The vast majority of the episodes are titled after lyrics by composer/lyricist Stephen Sondheim. |
Подавляющее большинство эпизодов названы в честь песен композитора / лирика Стивена Сондхейма. |
I DIDN'T GO TO DATE BAIT JUST TO DRUM UP AN AUDIENCE FOR OUR 500th SONDHEIM CONCERT. |
Я не ходил на Наживку чтобы пригласить аудиторию на наш пятисотый концерт. |
Six decades ago, American composer and lyricist Stephen Sondheim wrote film reviews for Films In Review. |
Шесть десятилетий назад американский композитор и лирик Стивен Сондхейм написал рецензии на фильмы в журнале Review. |
Meanwhile, director Sam Mendes had been working on a film version of the story for several years, and in June 2003 Sondheim was approached to write the script. |
Тем временем режиссер Сэм Мендес уже несколько лет работал над экранизацией этой истории, и в июне 2003 года к Сондхейму обратились с просьбой написать сценарий. |
Stephen Sondheim is given cowriting credit for this song's music and lyrics. |
Стивену Сондхейму отдается большая честь за музыку и тексты этой песни. |
He and Jed composed the music, parts of which were influenced by Stephen Sondheim. |
Они с Джедом сочинили музыку, части которой находились под влиянием Стивена Сондхейма. |
You ran into obstacles with your breath work, and your diction wasn't crisp enough to handle what is arguably Sondheim's most challenging work. |
У тебя трудности с дыхательной работой, и твоя дикция не была достаточно четкой, чтобы иметь дело с тем, что, возможно, является самой сложной работой Сондхайма (бродвейский композитор). |
The first New York revival, directed by Hal Prince, featured an entirely new libretto by Hugh Wheeler and additional lyrics by Stephen Sondheim. |
Первое Нью-Йоркское возрождение, режиссером которого был Хэл Принс, включало совершенно новое либретто Хью Уилера и дополнительные тексты Стивена Сондхейма. |
If anyone else got Tony, including me, the Wrath of Sondheim would fall upon William McKinley like a plague of Shubert Alley locusts. |
Если кто-то другой получит роль Тони, включая меня, гнев Sondheim обрушится на школу Маккинли как нашествие саранчи |
I have the entire Sondheim, Hamlisch, Lloyd-Webber, Elton John songbooks memorized, including every single Katy Perry hit, as well. |
Я знаю все песенники Сондхайма, Хамлиша, Ллойда-Веббера и Элтона Джона наизусть , включая так же каждый хит Кэтти Пэрри. |
The British cryptic crossword was imported to the US in 1968 by composer and lyricist Stephen Sondheim in New York magazine. |
Британский загадочный кроссворд был импортирован в США в 1968 году композитором и лириком Стивеном Сондхеймом в журнале New York magazine. |
Although Sondheim was cautious of a cinematic adaptation of his musical, he was largely impressed by the results. |
Хотя Сондхейм был осторожен в кинематографической адаптации своего мюзикла, он был в значительной степени впечатлен результатами. |
Music critics applauded the Sondheim numbers, along with Madonna's vocals and versatility. |
Музыкальные критики аплодировали номерам Сондхейма, а также вокалу Мадонны и ее универсальности. |
I'm Breathless is a jazz, swing and pop album where Madonna and Sondheim tried to recreate the music of the period portrayed in Dick Tracy. |
I'M Breathless - это джазовый, свинг - и поп-альбом, в котором Мадонна и Сондхейм пытались воссоздать музыку того периода, изображенную в фильме Дика Трейси. |
Sondheim, although not directly involved, was extensively consulted during production. |
Сондхейм, хотя и не принимал в этом непосредственного участия, во время производства активно консультировался. |
Dracula is ineptly pursued in turn by Sondheim's psychiatrist and quasi-boyfriend Jeffrey Rosenberg. |
Дракулу, в свою очередь, неумело преследует психиатр Сондхейма и квази-бойфренд Джеффри Розенберг. |
At first, Newman was more interested in musical theater than in film composition, working with Sondheim in Broadway plays. |
Поначалу Ньюмен больше интересовался музыкальным театром, чем кинокомпозицией, работая с Сондхеймом в бродвейских пьесах. |
Sondheim himself is not a real big fan of movie musicals, so he was really open to honing it down to a more pacey shape. |
Сам Сондхейм не является большим поклонником киномузыкальных фильмов, поэтому он был действительно открыт для оттачивания его до более ритмичной формы. |
The episode title Goodbye for Now comes from a song from the 1981 film, Reds which was composed by Stephen Sondheim. |
Название эпизода Goodbye for Now происходит от песни из фильма 1981 года, Reds, который был написан Стивеном Сондхеймом. |
The facility opened on December 7, 2007 with a theater named the Stephen Sondheim Center for the Performing Arts, after the American composer, Stephen Sondheim. |
Объект открылся 7 декабря 2007 года с театром, названным центром исполнительских искусств Стивена Сондхейма, в честь американского композитора Стивена Сондхейма. |
The most famous musical theatre adaptation is West Side Story with music by Leonard Bernstein and lyrics by Stephen Sondheim. |
Самая известная музыкальная театральная адаптация-Вестсайдская история с музыкой Леонарда Бернштейна и текстами Стивена Сондхейма. |
