Diction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- diction [dɪkʃn] сущ
- дикцияж(articulation)
- good diction – хорошая дикция
- стильм(style)
-
noun | |||
дикция | diction, enunciation, elocution, utterance | ||
стиль | style, fashion, manner, tone, language, diction | ||
манера выражения мыслей | diction | ||
выбор слов | diction | ||
манера выражаться | parlance, diction |
noun
- enunciation, articulation, elocution, locution, pronunciation, speech, intonation, inflection, delivery
- phraseology, phrasing, turn of phrase, wording, language, usage, vocabulary, terminology, expressions, idioms
- choice of words, verbiage, wording, phraseology, phrasing
- enunciation
gibberish, nonsense, babble, balderdash, blather, chatter, claptrap, drivel, hocus pocus, mumbo jumbo, rubbish, silence, absolute silence, blah blah, clamor, complete silence, crap, double talk, dullness, dumbness, impotence, inarticulacy, inarticulateness, inarticulation, incompetence
Diction the choice and use of words and phrases in speech or writing.
During her adolescence, she further improved her voice and diction. |
В подростковом возрасте она еще больше улучшила свой голос и дикцию. |
Large sections of this prolix article are incomprehensible and full of some kind of trendy pseudo-academic, lefty diction. |
Пикоэлементы - это небольшие ячейки, диаметр покрытия которых составляет несколько десятков метров; они в основном используются внутри помещений. |
I am obsessed with spelling and diction, so if there is something along those lines to fix, you can bet I will do so. |
Я одержим орфографией и дикцией, так что если есть что-то в этом роде, чтобы исправить, вы можете поспорить, что я сделаю это. |
Faulkner was known for his experimental style with meticulous attention to diction and cadence. |
Фолкнер был известен своим экспериментальным стилем с дотошным вниманием к дикции и каденции. |
You ran into obstacles with your breath work, and your diction wasn't crisp enough to handle what is arguably Sondheim's most challenging work. |
У тебя трудности с дыхательной работой, и твоя дикция не была достаточно четкой, чтобы иметь дело с тем, что, возможно, является самой сложной работой Сондхайма (бродвейский композитор). |
These formal elements include semantics, syntax, phonetics, context, representation, and formal diction. |
Эти формальные элементы включают семантику, синтаксис, фонетику, контекст, представление и формальную дикцию. |
Эта юная леди обладает изящными манерами. |
|
I do not intend to make a long eulogy, he said in his clear, almost Oxford diction with its faint Irish underlay. |
Не стану растекаться в пространных славословиях, - произнес он чуть ли не с оксфордской изысканностью, по его речи почти незаметно было, что родом он ирландец. |
The work of Agapetus was eminently fitted for the use of medieval teachers by reason of its content, the purity of its Greek diction, and its skillful construction. |
Труд Агапета был в высшей степени пригоден для использования средневековыми учителями благодаря своему содержанию, чистоте греческого произношения и искусному построению. |
These activities teach breath control, diction, blending, and balance. |
Эти занятия учат контролю дыхания, дикции, смешиванию и равновесию. |
His writing was widely praised for its simplicity, clarity and purity of diction. |
Его сочинение широко хвалили за простоту, ясность и чистоту дикции. |
We use hearing aids for diction courses so they can feel the sound waves. |
Мы используем слуховые аппараты для занятий дикцией. Таким образом они могут чувствовать звуковые волны. |
When you entered the base, you left Britain, and you passed through U.S. juris- diction and into this container, which is internationally recognised as the sovereign territory of Egypt. |
Когда ты вощшел на базу, ты покинул Британию И ты прошел чере терриитроию США в этот контейнер, международно признанный суверенной территорией Египта. |
The group undergoes training including physical fitness, grooming, catwalk, diction and speech. |
Группа проходит обучение, включая физическую подготовку, груминг, подиум, дикцию и речь. |
For him it begins with a break with the formerly artificial style of their antecedents to one free from poetic diction or conventions. |
Для него она начинается с разрыва с некогда искусственным стилем их предшественников до того, как он освободится от поэтической дикции или условностей. |
This can happen only when the mind of the translator is fully attuned to the symphony of the original poetic diction. |
Это может произойти только тогда, когда сознание переводчика полностью настроено на симфонию оригинальной поэтической дикции. |
Diction, or the choice of words, is obviously a central element in every writer's style. |
Дикция, или выбор слов, очевидно, является центральным элементом в стиле каждого писателя. |
His diction is not very refined or elevated, and his metre in rhymed lyrics or blank verse often defies the rules of prosody. |
Его дикция не очень изысканна или возвышенна, и его метры в рифмованных текстах или пустых стихах часто бросают вызов правилам просодии. |
Может у меня проблемы с дикцией? |
|
Gave me diction and a job as a barker on the Empire State Building. |
У меня было хорошее произношение и я получил работу экскурсовода в Эмпайр-Стейт-Билдинг |
Optimisation of the functions of the data dictionary for managing all the specific classifications of the reference environment. |
Оптимизация функций словаря данных для ведения всех конкретных классификаций справочной среды. |
Aside from my alarm clocks, Above all I love my dictionaries. |
Кроме моих будильников больше всего на свете я люблю свои словари |
Holocaust, both in the dictionary and as a colloquialism, means a mass killing. |
Холокост, как в словаре, так и в разговорной речи, означает массовое убийство. |
According to the Oxford English Dictionary, the term Persian as a language name is first attested in English in the mid-16th century. |
Согласно Оксфордскому словарю английского языка, термин персидский как название языка впервые засвидетельствован в английском языке в середине XVI века. |
Английские словари называют гантлета американцем. |
|
More recently, BabelNet, a multilingual encyclopedic dictionary, has been used for multilingual WSD. |
Совсем недавно BabelNet, многоязычный энциклопедический словарь, был использован для многоязычного WSD. |
Lexicography, closely linked with the domain of semantics, is the science of mapping the words into an encyclopedia or a dictionary. |
Лексикография, тесно связанная с областью семантики, - это наука о сопоставлении слов в энциклопедии или словаре. |
Эти слова вычеркнуты из разговора. |
|
Fain am I to stagger to this emprise under the weightiest words of the dictionary. |
С каким удовольствием пошел бы я на это смелое дело, сгибаясь под тяжестью весомейших слов лексикона. |
The current usage dates from the 1930s, but the Oxford English Dictionary refers to its use for 'hooligan' or 'lout' in the 19th century. |
Нынешнее употребление относится к 1930-м годам, но Оксфордский словарь английского языка ссылается на его использование для хулигана или Хама в 19 веке. |
So, erm, anyway, from dictionaries, we turn and plunge into the heart of darkness. |
Итак, в любом случае, мы отворачиваемся от словарей и погружаемся в сердце тьмы. |
In the 1909 Century Dictionary Supplement, the entry for pragmaticism by John Dewey was. |
В приложении к словарю 1909 года была сделана запись о прагматизме Джона Дьюи. |
Cleaning Albert Einstein's name from theory of relativity may be cleaning only in dictionary of pastel eyes. |
Очищение имени Альберта Эйнштейна от теории относительности может быть очищением только в словаре пастельных глаз. |
Several dictionaries define shiksa as a disparaging and offensive term applied to a non-Jewish girl or woman. |
Несколько словарей определяют шиксу как пренебрежительный и оскорбительный термин, применяемый к нееврейской девушке или женщине. |
One Sunday night, lost in fruity metaphors and florid diction, Judge Taylor's attention was wrenched from the page by an irritating scratching noise. |
В один из таких вечеров судья упивался витиеватым стилем и цветистыми метафорами и вдруг услышал какое-то противное царапанье. |
I haven’t found a writer who appears to have owned a Hebrew/English dictionary and digested it using Suarez’s definitions. |
Я не нашел писателя, у которого был бы словарь иврита/английского языка и который переваривал бы его, используя определения Суареса. |
It is said by the Oxford English Dictionary to have been wrongly used by Pliny for asbestos, who popularized the misnomer. |
В Оксфордском словаре английского языка говорится, что Плиний неправильно использовал асбест, который популяризировал неправильное название. |
The content is picked up from third-party sources such as the Oxford English Dictionary and not a supplied message from the corporation. |
Содержание берется из сторонних источников, таких как Оксфордский словарь английского языка, а не предоставленное сообщение от корпорации. |
This animal is named from roundness or rolling; for in Dan. HVALT is arched or vaulted. -WEBSTER'S DICTIONARY |
Название этого животного связано с понятием округлости, так как по-датски hvalt означает выгнутый, сводчатый. Словарь Вебстера |
Unsupervised methods rely on knowledge about word senses, which is only sparsely formulated in dictionaries and lexical databases. |
Бесконтрольные методы опираются на знания о смысле слова, которые лишь скудно формулируются в словарях и лексических базах данных. |
Crack is a Unix password cracking program designed to allow system administrators to locate users who may have weak passwords vulnerable to a dictionary attack. |
Crack-это программа для взлома паролей Unix, предназначенная для того, чтобы позволить системным администраторам находить пользователей, которые могут иметь слабые пароли, уязвимые для атаки по словарю. |
Eric Partridge, for example, provides a very different story, as do William and Mary Morris in The Morris Dictionary of Word and Phrase Origins. |
Эрик Партридж, например, приводит совсем другую историю, как это делают Уильям и Мэри Моррис в словаре происхождения слов и фраз Морриса. |
The Australian Dictionary of Biography records his birth date as 9th May 1837 which would make him 27 years old when he died. |
Австралийский биографический словарь записывает дату его рождения как 9 мая 1837 года, что означает, что ему было 27 лет, когда он умер. |
In the decades following, however, the stature of The Devil's Dictionary grew. |
Однако в последующие десятилетия значение словаря Дьявола росло. |
The Oxford English dictionary does NOT list labourious at all in its definition for laborious. |
Оксфордский словарь английского языка не список кропотливых вообще в его определение трудоемкий. |
The dictionary syntax is similar to the set syntax, the difference is the presence of colons. |
Синтаксис словаря аналогичен синтаксису набора, разница заключается в наличии двоеточий. |
I would rather leave these definitions to the philosophers and to the dictionary. |
Я бы предпочёл оставить этот вопрос философам и составителям словарей. |
People without linguistic training or who don't even bother to check in dictionaries tend to create and perpetuate such urban legends about Franglais. |
Люди, не имеющие лингвистической подготовки или даже не утруждающие себя проверкой словарей, склонны создавать и увековечивать подобные городские легенды о Франгле. |
With simplified spelling, we would normalize etymology in the same place we do now: in etymological dictionaries. |
Упростив орфографию, мы бы нормализовали этимологию там же, где делаем это и сейчас — в этимологических словарях. |
Dictionary of Finance and Investment Terms, by John Downes and Jordan Elliot Goodman, published by Barron's. |
Словарь финансовых и инвестиционных терминов, Джон Даунс и Джордан Эллиот Гудман, изданный Barron's. |
In September 2019, Merriam-Webster added dad joke to the dictionary. |
В сентябре 2019 года Merriam-Webster добавил в словарь шутку про папу. |
In a dictionary attack, all words in one or more dictionaries are tested. |
В словарной атаке проверяются все слова в одном или нескольких словарях. |
Clio was actually kind enough to provide me with yet another, a fourth source agreeing with the previous three, from dictionary. |
Клио была достаточно любезна, чтобы предоставить мне еще один, четвертый источник, согласующийся с предыдущими тремя, из словаря. |
In many ways, this tragedy is a classic case of the dictionary definition of the word. |
Во многом эта трагедия является классическим случаем словарного определения слова. |
See the dictionary definitions below to better understand the word play. |
Смотрите словарные определения ниже, чтобы лучше понять игру слов. |
I heard they have to memorize the dictionary, one letter per month. |
Я слышала, что их заставляют учить словарь, по одной букве в месяц. |
It has automatic spell checking and correction, predictive word capabilities, and a dynamic dictionary that learns new words. |
Он имеет автоматическую проверку орфографии и коррекцию, возможности предсказания слов и динамический словарь, который учит новые слова. |
Secondly, textbooks, reference books and numerous dictionaries. |
Затем это учебники, справочники и множество словарей. |
From “national will” to “man of the nation,” an abridged dictionary for the post-secular Turkish state. |
От «национальной воли» к «человеку нации»: урезанный словарь пост-светского турецкого государства |
- good diction - хорошая дикция
- poetic diction - поэтическая дикция
- german diction - немецкая дикция
- the diction of poetry - поэтический язык
- diction and pronunciation - дикция и произношение
- copiousness of diction - обильность дикции
- purity of diction - чистота дикции
- Full and tuneful diction - Полная и мелодичная дикция
- Polished beauty of diction - Безупречная красота дикции
- Rhetorical and ambitious diction - Риторическая и амбициозная дикция
- magniloquent diction - высокопарная дикция