Adjoint substitution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adjoint substitution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сопряженная замена
Translate

- adjoint [adjective]

noun: адъюнкт

- substitution [noun]

noun: замена, подстановка, замещение, подмена



Conservative critics in Liszt's time viewed thematic transformation as merely a substitution of repetition for the musical development demanded by sonata form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативные критики во времена листа рассматривали тематическую трансформацию как всего лишь замену повтора музыкальным развитием, требуемым сонатной формой.

This heat-shield is covered in titanium truss and a composite substitute with an addition skin made of carbon fiber layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тепловой экран покрыт титановой фермой и композитным заменителем с дополнительной обшивкой из слоев углеродного волокна.

It could take any English-language message and transform it by a simple substitution cipher into something that looked like gibberish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набиралась любая английская фраза, и простой перестановкой букв она преобразовывалась в явную тарабарщину.

For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ.

These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers - and financing that is usually too short term for productive investment activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти низкокачественные суррогаты часто подразумевают заоблачные проценты по займам - и финансирование, обычно слишком краткосрочное для продуктивных инвестиций.

It is estimated that at present all justified applications of recruits for transfer to substitute service are being approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в настоящее время все обоснованные заявления призывников об альтернативной службе рассматриваются положительно.

In Gaza, Palestinians were reportedly using potatoes as a partial flour substitute because Israeli restrictions on the imports of flour had made prices soar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секторе Газа, согласно сообщениям, палестинцы использовали картофель в качестве частичного заменителя муки в связи с тем, что ограничения на поставки муки, введенные Израилем, привели к резкому повышению цен на нее.

Coca leaf production could not be halted by force; substitute crops should be planted instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство кокаинового листа нельзя остановить силой; вместо него следует выращивать другие культуры.

Latin America and the Caribbean and Sub-Saharan Africa reported decreases in the use of substitution therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке и Карибском бассейне, а также в странах, расположенных к югу от Сахары, отмечалось сокращение масштабов применения заместительной терапии.

In her speech she said, With the help of a substitution therapy programme I am now able to live normal life again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении она сказала: «С помощью заместительной терапии я снова смогла вернуться к нормальной жизни.

Apparently, it is the custom, in case there is a substitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это такой обычай, на случай подмены.

Substitutions are not recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменять не рекомендуется.

DeHavlen falsified invoices and substituted Chinese steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DeHavlen фальсифицировала счета и заменила их китайской сталью.

A kind of substitute parenthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде суррогатного родительства.

The fashionable substitute for Belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенный суррогат веры.

Well, regardless, Betty Cragdale, the first oboist, traditionally chooses the substitute oboe players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на это, Бэтти Кракдейл, первый гобой обычно выбирает замену гобоистам.

A substitute corpse, bearing a strong resemblance to Mrs Ricoletti, takes her place and is later transported to the morgue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труп другой женщины, похожей на миссис Риколетти, кладут на ее место и позже отвозят в морг.

Ezra Fitz has applied as a substitute teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эзра Фитц подал резюме на позицию учителя замены.

It's the life of the substitute teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова жизнь заменяющего учителя.

It's not easy being a substitute teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не легко заменять другого учителя.

No one told the substitute teacher about Timo - that's why the situation got slightly out of hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не сказал замену Учителью об Тимо - Вот почему ситуация сеталась немного из-под контроля.

And you're substitute teacher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты училка на замену.

Yes. He's a substitute teacher at my school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он подменяет преподавателей в моей школе.

Pardon me, madam: no need of explanation; your own fine sense must inform you that one of your frowns would be a sufficient substitute for capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините меня, сударыня, никаких объяснений здесь не нужно. Чуткость должна подсказать вам, что ваша нахмуренная бровь уже является серьезнейшим наказанием.

That's a milk substitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соевый заменитель молока.

It wasn't really my intention to get into education, but when I substituted that first day, it just kind of... clicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вообще-то не собиралась заниматься преподаванием, но когда я замещала в первый день, у меня что-то как будто... щёлкнуло.

The first Pregnancy Substitute isn't compulsory till twenty-one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А первая псевдобеременность не обязательна до двадцати одного года.

It cannot be used as a substitute without changing seals due to incompatibility with the rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нельзя использовать в качестве замены без замены уплотнений из-за несовместимости с резиной.

Emollients are available as lotions, creams, ointments, bath oils, or soap substitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смягчающие средства доступны в виде лосьонов, кремов, мазей, масел для ванн или заменителей мыла.

This produces a racemic mixture of the 2-substituted pyrrolidine, with the retention of the thioester from the Claisen condensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом образуется рацемическая смесь 2-замещенного пирролидина с удержанием тиоэфира от конденсации Клейзена.

Toluene is now often used as a substitute for benzene, for instance as a fuel additive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время толуол часто используется в качестве заменителя бензола, например в качестве топливной добавки.

It has been argued that, in transhumanist thought, humans attempt to substitute themselves for God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что в трансгуманистической мысли люди пытаются заменить собой Бога.

If one wanted to have meat and both kinds of potatoes, one would ask if it were possible to substitute a second order of potatoes for the vegetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-то захотел есть мясо и оба вида картофеля, он бы спросил, Можно ли заменить овощ вторым сортом картофеля.

Here the blessing of the bishop upon the chrism functions as a substitute for the direct imposition of hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь благословение епископа на миропомазание служит заменой непосредственного наложения рук.

A court may substitute its own opinion for that of the ADM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд может заменить мнение АДМ своим собственным мнением.

Milk substitutes from coconut are basically coconut milk diluted with water or coconut skim milk with additives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменители молока из кокоса-это в основном кокосовое молоко, разбавленное водой, или кокосовое обезжиренное молоко с добавками.

He made his debut in a 2-1 loss against Brescia on 1 February, coming on as an 84th-minute substitute for Stefano Sabelli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал в матче против Брешии 1 февраля со счетом 2: 1, выйдя на замену на 84-й минуте вместо Стефано Сабелли.

Substituting the identity csc2 x = cot2 x + 1, we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подставляя тождество csc2 x = cot2 x + 1, имеем.

Additionally, as only sufficient pressure is necessary for the touch to be sensed, they may be used with gloves on, or by using anything rigid as a finger substitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку для ощущения прикосновения требуется только достаточное давление, они могут использоваться в перчатках или с помощью чего-либо жесткого в качестве замены пальцев.

In hotter climates, for all of the above, a white pith helmet was often substituted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более жарком климате вместо всего вышеперечисленного часто использовали белый пробковый шлем.

In rare circumstances, a court of appeal might also substitute a conviction for an acquittal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редких случаях апелляционный суд может также заменить оправдательный приговор обвинительным приговором.

Nucleophilic substitution can take place by two different mechanisms, SN1 and SN2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуклеофильное замещение может происходить по двум различным механизмам, SN1 и SN2.

In Central Australia, the rabbit has become a substitute for native mammals, and during droughts, cattle carcasses provide most of the diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Австралии кролик стал заменителем местных млекопитающих, а во время засухи туши крупного рогатого скота обеспечивают большую часть рациона.

Plantation farming resulted in a drastic reduction in the natural forest cover and the substitution of domesticated crops, such as rubber, tea, or cinnamon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плантационное земледелие привело к резкому сокращению естественного лесного покрова и замене одомашненных культур, таких как каучук, чай или корица.

All the substitution can be done using preprocessor macros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все подстановки могут быть выполнены с помощью макросов препроцессора.

A branched polymer molecule is composed of a main chain with one or more substituent side chains or branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разветвленная полимерная молекула состоит из основной цепи с одной или несколькими заместительными боковыми цепями или ветвями.

Medicines on the inclusion list could be substituted for a different version and interact differently with a patient’s established medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарства из списка включения могут быть заменены на другую версию и по-разному взаимодействовать с установленным лекарством пациента.

On 1 January 2020, Villa entered the final of 2019 Emperor's Cup in 92nd minute as a substitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 2020 года Вилья вышел в финал Кубка Императора 2019 года на 92-й минуте в качестве замены.

Human breast milk acts as a substitute, instead of formula, when a mother cannot provide her own milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое грудное молоко действует как заменитель, а не формула, когда мать не может обеспечить свое собственное молоко.

Aside from omitting the first five verses, the only changes from the original are substitutions of Kelly for Casey, and Boston for Mudville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо пропуска первых пяти стихов, единственными изменениями от оригинала являются замены Келли на Кейси и Бостона на Мадвилл.

Icons can serve as a substitute for text to represent information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значки могут служить заменой текста для представления информации.

A number of commercially available saliva substitutes exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд коммерчески доступных заменителей слюны.

Dialysis is a treatment that substitutes for the function of normal kidneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диализ - это лечение, которое заменяет нормальную функцию почек.

In Spanish, ellipsis is commonly used as a substitute of et cetera at the end of unfinished lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В испанском языке многоточие обычно используется в качестве замены et cetera в конце незаконченных списков.

However, the differences are not so great as to eliminate other goods as substitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти различия не настолько велики, чтобы исключить другие товары в качестве заменителей.

Main articles are not a good substitute for a briefer treatment of each in the Economics#History and schools of economics section itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные статьи не являются хорошей заменой более краткой трактовке каждой из них в самом разделе Экономика#история и школы экономики.

Whilst traditionally savoury, varenyky can also be served as a dessert by simply substituting the filling of the dumpling to a sweeter one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вареники традиционно пикантны,они также могут быть поданы в качестве десерта, просто заменив начинку клецки на более сладкую.

Soy products also are used as a low-cost substitute in meat and poultry products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соевые продукты также используются в качестве недорогого заменителя в мясных и птицеводческих продуктах.

In Bash, the output can be filtered before being written to the file—without affecting the output displayed—by using process substitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Bash выходные данные могут быть отфильтрованы перед записью в файл-без влияния на отображаемый вывод—с помощью подстановки процесса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjoint substitution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjoint substitution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjoint, substitution , а также произношение и транскрипцию к «adjoint substitution». Также, к фразе «adjoint substitution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information