Almshouses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Almshouses plural of almshouse.
Many poor or abandoned children were sent to live in almshouses—facilities established in the 19th century in many large cities to house the very poor of all ages. |
Многие бедные или брошенные дети были отправлены жить в богадельни-учреждения, созданные в 19 веке во многих крупных городах для размещения очень бедных людей всех возрастов. |
Сюда входили богадельни и христианские школы. |
|
Surrounding the chapel was a small school for six girls and almshouses for four maiden ladies of at least 50 years of age. |
Вокруг часовни располагалась небольшая школа для шести девочек и богадельни для четырех девиц в возрасте не менее 50 лет. |
American society responded by opening up numerous almshouses, and some municipal officials began giving out small sums of cash to the poor. |
Американское общество отреагировало на это открытием многочисленных богаделен, и некоторые муниципальные чиновники начали раздавать небольшие суммы денег бедным. |
St John's Hospital was founded around 1180 by Bishop Reginald Fitz Jocelin and is among the oldest almshouses in England. |
Больница Святого Иоанна была основана около 1180 года епископом Реджинальдом ФИЦ Джоселином и является одной из старейших богаделен в Англии. |
The almshouses caused the children greater hardships because they were subject to disease and chaos. |
Богадельни причиняли детям еще большие страдания, потому что они были подвержены болезням и хаосу. |
In that event, no doubt, he would establish the Jarndyce Institution and the Summerson Almshouses, and a little annual Corporation Pilgrimage to St. Albans. |
А тогда мальчик, без сомнения, учредит Приют имени Джарндиса и Странноприимные дома имени Саммерсон, а также положит начало ежегодному паломничеству корпораций в Сент-Олбенс. |
On the demolition of the almshouses, a fund was made available for the payment of pensions – always to eight women, in accordance with the will of Dokett. |
При сносе богаделен был выделен фонд для выплаты пенсий-всегда восьми женщинам, в соответствии с завещанием Докетта. |
Lambe's chapel, with the almshouses adjoining, was pulled down in 1825, and in 1872, under an act of 35 & 36 Vict. cap. |
Часовня ламбэ с примыкающими к ней богадельнями была снесена в 1825 году и в 1872 году по акту 35 и 36 Викт. шапка. |
Almshouses provided minimal standard of care to orphaned or needy children and to impoverished, insane, or diseased adults. |
Богадельни обеспечивали минимальный уровень ухода за осиротевшими или нуждающимися детьми и обнищавшими, умалишенными или больными взрослыми. |
In his will he endowed for Hawkhurst six almshouses, a school for twenty boys, and a house for a school master. |
В своем завещании он выделил Хокхерсту шесть богаделен, школу для двадцати мальчиков и дом для школьного учителя. |
I'll go into a convent, into a widows' home, into an almshouse. . . . |
Уйду в монастырь, во вдовий дом, в богадельню... |
The painting currently hangs in the same location for which it was painted, namely the old men's almshouse in Haarlem known today as the Frans Hals Museum. |
Картина в настоящее время висит в том же месте, для которого она была написана, а именно в богадельне для стариков в Харлеме, известной сегодня как музей Франса Хальса. |
After his death, his widow applied for aid and was admitted to the local almshouse, where she later died. |
После его смерти вдова обратилась за помощью и была принята в местную богадельню, где впоследствии скончалась. |
I advised her yesterday to put you in an almshouse, a genteel one, don't disturb yourself; there'll be nothing humiliating; I believe that's what she'll do. |
Я вчера посоветовал ей отдать тебя в богадельню, успокойся, в приличную, обидно не будет; она, кажется, так и сделает. |
Его тело было доставлено в Чесменскую богадельню для вскрытия. |
|
He had previously given a dispensary to his native town and an almshouse to Erdington. |
До этого он отдал амбулаторию своему родному городу и богадельню Эрдингтону. |
He planned an almshouse at Twickenham with a gallery for some of his works. |
Он планировал построить в Твикенхэме богадельню с галереей для некоторых своих работ. |
The almshouse, a place for bastards to go and receive care opened in Philadelphia in 1767. |
В Филадельфии в 1767 году открылась богадельня-место, куда бастарды могли ходить и получать помощь. |
Bah, there certainly is a special almshouse, which is worth considering. |
Ба, это действительно особенная богадельня, о которой стоит подумать. |
It forms a pendant with the Regents of the Old Men's Almshouse. |
Он образует кулон с регентами богадельни для стариков. |
In the middle of the night Vyrubova and the Tsarina brought some clothes to the almshouse. |
Среди ночи Вырубова и царица принесли в богадельню какую-то одежду. |