Andriy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
andrei, andrew, andrey
Ukraine striker Andriy Shevchenko on Buffon's performance following Italy's 3–0 victory over his side in the 2006 World Cup quarter-finals. |
- Нападающий сборной Украины Андрей Шевченко о выступлении Буффона после победы сборной Италии над его командой со счетом 3: 0 в четвертьфинале чемпионата мира 2006 года. |
Head of Euromaidan — Krym Andriy Shchekun has been kidnapped in Simferopol. |
Глава Евромайдана-Крым Андрей Щекун был похищен в Симферополе. |
Andriy Kyslynskyi, the president's deputy chief of staff, went as far as to accuse her of 'high treason'. |
Андрей Кислинский, заместитель главы администрации президента, дошел до того, что обвинил ее в государственной измене. |
There, he came in contact with the leader of the OUN, Andriy Melnyk. |
Там он вступил в контакт с лидером ОУН Андреем Мельником. |
In Las Palmas the Team should submit to a blood test. Afterwards Andriy and Constantin started to drink water and Goltis decided to keep fasting some more days. |
В Лас-Пальмас Команде EQUITES нужно было сдать полный анализ крови, после этого Андрей и Константин вышли из сухого голодания и начали пить воду, а Голтис решил продолжить голодать без воды еще несколько дней. |
Andriy Bednyakov born March 21, 1987 in Zhdanov, Ukrainian SSR. |
Андрей Бедняков родился 21 марта 1987 года в городе Жданов Украинской ССР. |
Andriy Danylko was born to a working-class family in Poltava. |
Андрей Данилко родился в Полтавской рабочей семье. |
Andriy Klyuyev was the chief campaign manager for the Party of Regions. |
Андрей Клюев был главным руководителем предвыборной кампании Партии регионов. |
As one of the first acts of his presidency, Zelensky appointed Andriy Bohdan as Head of the Presidential Administration of Ukraine. |
Одним из первых актов своего президентства Зеленский назначил Андрея Богдана главой Администрации Президента Украины. |
Andriy Bandera, Stepan's father, was arrested by Soviets in late May 1941 for harboring an OUN member and transferred to Kiev. |
Андрей Бандера, отец Степана, был арестован советами в конце мая 1941 года за укрывательство члена ОУН и переведен в Киев. |
Andriy Shevchenko saw his decisive penalty kick saved by Jerzy Dudek to settle the match. |
Андрей Шевченко увидел свой решающий пенальти, спасенный Ежи Дудеком, чтобы решить исход матча. |
Together with them, deputies Tetyana Donetsʹ and Andriy Pavelko flew to Berlin and returned to Kiev from Paris, Cannes, and Budapest. |
Вместе с ними депутаты Татьяна Донец и Андрей Павелко вылетели в Берлин и вернулись в Киев из Парижа, Канн и Будапешта. |
The older, more moderate members supported Andriy Melnyk and the OUN-M, while the younger and more radical members supported Stepan Bandera' |
Старшие, более умеренные члены поддерживали Андрея Мельника и ОУН-М, а младшие и более радикальные - Степана Бандеру' |
Leaders of the Ukrainian Sich Riflemen Yevhen Konovalets and Andriy Melnyk were founding members of the Organization of Ukrainian Nationalists. |
Лидеры украинских сечевых стрелков Евгений Коновалец и Андрей Мельник были основателями организации украинских националистов. |
In April, Naftogaz CEO Andriy Kobolyev said he wants to start talks with Gazprom for a post-2019 transit contract. |
В апреле глава «Нафтогаза» Андрей Коболев заявил, что он хочет начать переговоры с «Газпромом» по вопросу о заключении контракта на транзит газа после 2019 года. |
Первым командиром полка был Андрей Билецкий. |
|
He is followed in second place by Andriy Shevchenko with 175 goals in 322 games, and Gianni Rivera in third place, who has scored 164 goals in 658 games. |
На втором месте-Андрей Шевченко со 175 голами в 322 матчах, на третьем-Джанни Ривера, забивший 164 гола в 658 матчах. |
To differ from another bands, it was decided to form a trio, so they invited Andriy Storozh to become the third member. |
Чтобы отличаться от других групп, было решено сформировать трио, поэтому они пригласили Андрея сторожа стать третьим участником. |
The most active of these organizations was the OUN, and the leader of the OUN was Andriy Melnyk. |
Наиболее активной из этих организаций была ОУН, а лидером ОУН был Андрей Мельник. |
Deposed President Viktor Yanukovych and the Kremlin continue to create mayhem inside Ukraine but have lost the hearts and minds of most Ukrainians, said security expert Andriy Levus. |
Свергнутый президент Виктор Янукович и Кремль продолжают сеять хаос на Украине, но они окончательно проиграли битву за умы и сердца украинцев, говорит эксперт по вопросам безопасности Андрей Левус. |
In 1690, a wooden church consecrated to Saint Andrew was moved from the Brethren's cloister in the Podil to the Andriyivsky Mount. |
В 1690 году деревянная церковь, посвященная Святому Андрею, была перенесена из Братского монастыря на Подоле на Андреевскую гору. |
The original Romny statue is currently located in Kiev's Andriyivskyy Descent. |
Оригинальная статуя Ромны в настоящее время находится на Андреевском спуске в Киеве. |
In 1944, it was decided to return the street to its prior name; in 1957, the street was renamed back to Andreevsky Spusk—the Russian variant of Andriyivskyy Descent. |
В 1944 году было принято решение вернуть улице прежнее название; в 1957 году улица была переименована обратно в Андреевский спуск—русский вариант Андреевского спуска. |
The palace was to be located in the Pechersk neighborhood while the church was to be on the Andriyivska Hill. |
Дворец должен был находиться в Печерском районе, а церковь-на Андреевской горе. |
