Anthill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
formicary, molehill, hillock, embankment, stack, ant hill, dune, mound, bank, knoll, pile, drift, heap, hill, ant heap, mountain, ant hill, rookery, tumuli, mass, nest, rise, shock, ants, brae
basin, decline, dene, depression, ditch, few, field, hollow, insignificant percentage of, little, little bit, mead, meadow, meadowland, negligible quantity, paddock, pampas, pastureland, peanuts, plateau, prairie, separate, tinch, valley, veld
Anthill A mound of earth made by ants as they dig their nest.
My screenplay only extends this misanthropy, as man is more like an insect and this civilisation is more like an anthill. |
Мой сценарий только расширяет эту мизантропию, поскольку человек больше похож на насекомое, а эта цивилизация-на муравейник. |
On the count of three you blow this anthill to kingdom come. |
На счет три приказываю взорвать этот муравейник ко всем чертям. |
I'm like an anthill, and you're like a volcano. |
Я как муравейник, а ты похож на вулкан. |
doesn't matter if one of them dies, or if a storm comes and washes away the anthill. |
Не важно если один из них умрёт, или дождь размоет муравейник. |
If, on the other hand, Cal came upon the same anthill, he would kick it to pieces and watch while the frantic ants took care of their disaster. |
А Кейл, наткнувшись на тот же муравейник, раскидает его ногой и полюбуется на то, как муравьи ошалело борются с бедой. |
After he was buried here, his body was swollen and... transformed into his anthill. |
После чего он был похоронен здесь, его тело вздулось и превратилось в этот муравейник. |
It'd be like us going out of our way to destroy microbes on an anthill. |
Словно мы внезапно сошли с дороги чтобы разрушить муравейник на обочине. |
You will also prepare and present for the entire staff a summary of the battle plan for your specific anthill. |
Вам также надлежит подготовить и представить ко всеобщему обсуждению краткое резюме плана атаки каждого муравейника. |
Not for the sake of our health, though it's often presented that way, but because it's an escape from the human anthill. |
И не для улучшения здоровья, даже если именно так нам это и преподносится. Но прежде всего эта тяга к природе - бегство из человеческого муравейника. |
Max turned and walked until he found an anthill. He scooped the top of it up in his hands and went back to the man. |
Макс побродил в окрестностях, нашел муравейник, снял руками его верхушку и вернулся к бандиту. |
When he finds an anthill with a bird on it, he must say a certain phrase, which causes the bird to transform into a small person. |
Когда он находит муравейник с птицей на нем, он должен сказать определенную фразу, которая заставляет птицу превратиться в маленького человека. |
They'll peel our skin off and tie us to an anthill. |
Они сдерут с нас кожу и посадят на муравейник. |
Don't take this the wrong way, but I would rather get a maple syrup enema and then sit on an anthill. |
Не пойми меня неправильно, но я лучше сделаю клизму кленовым сиропом и сяду на муравейник. |
Cal sensed this, and it gave him the instrument to knock down her anthill. |
И, уловив это, Кейл получил возможность разрушить ее муравейник. |
His people rebelled and he was transformed into this anthill. |
Его люди восстали, и он был превращён в этот муравейник. |
Why do you want to stir up the anthill? |
Почему ты хочешь разворошить этот муравейник? |
How guilty would we feel if we destroyed a few microbes on an anthill? |
Но если бы мы всё-таки его разрушили, мы бы испытывали чувство вины? |
Skruzdėlynas translates as “anthill” in English and is layers of fried dough strips, covered in honey and topped with poppy seeds. |
Skruzdėlynas переводится как” муравейник по-английски и представляет собой слои жареных полосок теста, покрытых медом и увенчанных маковыми зернами. |
School's over... and the plans we made for sling-shooting... and for stoning the Anthillers are down the drain. |
Учёба закончилась. А наши планы сделать рогатки и стрелять камнями в мелких тварей накрылись. |
In 1987 Achebe released his fifth novel, Anthills of the Savannah, about a military coup in the fictional West African nation of Kangan. |
В 1987 году Ачебе выпустил свой пятый роман муравейники Саванны о военном перевороте в вымышленном западноафриканском государстве Канган. |
Achebe's first central female character in a novel is Beatrice Nwanyibuife in Anthills of the Savannah. |
Первый центральный женский персонаж Ачебе в романе-Беатрис Нваниибуайф в муравейниках Саванны. |
