Appointed chairman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appointed chairman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначен председателем
Translate

- appointed [adjective]

adjective: назначенный, оборудованный, определенный

- chairman [noun]

noun: председатель

verb: председательствовать



Gabrovski appointed Belev to serve as the new body's first chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габровский назначил Белева первым председателем нового органа.

He was appointed as manager of Burton Albion in October 1962 after impressing the chairman with his knowledge of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен управляющим Бертон Альбион в октябре 1962 года после того, как произвел впечатление на председателя совета директоров своими знаниями игры.

Sulman was appointed in his place as chairman of the new Federal Advisory Council and Griffin was asked to work with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сулман был назначен на его место председателем нового федерального Консультативного совета, и Гриффина попросили работать с ним.

Jack Callard was appointed chairman from 1971 to 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Каллард был назначен председателем с 1971 по 1975 год.

The deal to have U.S. sanctions removed from En+ Group was brokered by Greg Barker, a UK legislator, who in February 2019 went on to be appointed chairman of En+ Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка по снятию санкций США с En+ Group была заключена при посредничестве Грега Баркера, британского законодателя, который в феврале 2019 года был назначен председателем En+ Group.

On 27 December 2015, former Shadow Chancellor Ed Balls was appointed Chairman, however he left in late 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 декабря 2015 года председателем был назначен бывший теневой канцлер Эд Боллс, однако в конце 2018 года он покинул свой пост.

In 1947, Dunk was appointed chairman of the Public Service Board, succeeding commissioner Frank Thorpe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Дунк был назначен председателем Совета Государственной службы, сменив комиссара Фрэнка Торпа.

He was appointed to the Sydney Cricket Ground Trust in 1965 and served there for 22 years, eight of them as deputy chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен в Сиднейский крикетный Трест в 1965 году и служил там в течение 22 лет, восемь из них в качестве заместителя председателя.

White's board member nominees were removed, and Sir Eric Geddes was appointed as chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатуры членов правления Уайта были сняты, и сэр Эрик Геддес был назначен председателем.

In February 2009, Crutchley was appointed Chairman of Manhunt's Philanthropy Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2009 года Crutchley был назначен председателем Комитета розыск благотворительности.

May was appointed the first female Chairman of the Conservative Party in July 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэй была назначена первой женщиной-председателем Консервативной партии в июле 2002 года.

In 1947 he was appointed the first chairman of the Manchester Regional Hospital Board, which he served until 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году он был назначен первым председателем правления Манчестерского регионального госпиталя, который он занимал до 1953 года.

Yeung Kwong of the Federation of Trade Unions was appointed as its chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем Федерации профсоюзов был назначен Ен Квонг.

Sir John King, later Lord King, was appointed chairman, charged with bringing the airline back into profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Джон Кинг, впоследствии Лорд Кинг, был назначен председателем, которому было поручено вернуть авиакомпанию к прибыльности.

In 1927 the group even appointed as its chairman Colonel A. H. Lane, a man well known for his work with the strongly anti-Semitic Britons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году группа даже назначила своим председателем полковника А. Х. Лейна, человека, хорошо известного своей работой с сильно антисемитскими британцами.

He was appointed to the board in 1931, became managing director from 1938 to 1961 and chairman from 1942 to 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен в совет директоров в 1931 году, стал управляющим директором с 1938 по 1961 год и председателем с 1942 по 1967 год.

The Employment Ordinance provides for the establishment of a Labour Tribunal consisting of six members and a chairman, all appointed by the Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановление о труде предусматривает учреждение трибунала по трудовым спорам в составе шести членов и председателя, которые все назначаются губернатором.

The Chairman of the Commission will be appointed from among the seven members after due consultation with ECOWAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель комиссии будет назначен из числа семи ее членов после надлежащих консультаций с ЭКОВАС.

Xerox's turnaround was largely led by Mulcahy, who was appointed president in May 2000, CEO in August 2001 and chairman in January 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемены в компании Xerox в значительной степени были вызваны Мулкахи, который был назначен президентом в мае 2000 года, генеральным директором в августе 2001 года и председателем правления в январе 2002 года.

In November 2009, Antoine Frérot has become the Chairman and the CEO of the Group after succeeding Henri Proglio who has been appointed CEO of Électricité de France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2009 года Антуан Фреро стал председателем и генеральным директором группы после того, как сменил Анри Проглио, который был назначен генеральным директором Electricité de France.

In April 2017, a recent attempt to compromise net neutrality in the United States is being considered by the newly appointed FCC chairman, Ajit Varadaraj Pai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2017 года вновь назначенный председатель FCC Аджит Варадарадж Пай рассматривает недавнюю попытку скомпрометировать сетевой нейтралитет в Соединенных Штатах.

Morris was appointed chairman of the Maharishi Council of Supreme Intelligence of Age of Enlightenment in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис был назначен председателем Совета Махариши Высшего Разума эпохи Просвещения в 1987 году.

In 1968, he was appointed chairman of the math department at Stony Brook University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году он был назначен заведующим кафедрой математики в Университете Стоуни-Брук.

He had just returned from England and was appointed chairman of a Committee of Investigation to establish a postal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что вернулся из Англии и был назначен председателем Комитета по расследованию создания почтовой системы.

I see that Sarah was appointed Chairman of the Alaskan Oil and Gas Board, or something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что Сара была назначена председателем Аляскинского Совета по нефти и газу или что-то в этом роде.

Dunk was appointed a Commander of the Order of the British Empire in June 1953 in recognition of his service as Chairman of the Public Service Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дунк был назначен командором Ордена Британской империи в июне 1953 года в знак признания его заслуг в качестве председателя Совета Государственной службы.

On 31 August 1994, Stephen Wolf, a former United Airlines CEO, was appointed adviser to the Air France group's chairman Christian Blanc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа 1994 года Стивен Вольф, бывший генеральный директор United Airlines, был назначен советником председателя правления Air France group Кристиана Блана.

The Chairman and Deputy of Chairman, appointed for one year, represent the Steering Committee for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель и заместитель председателя, назначенные на один год, представляют руководящий комитет для этой цели.

In 1952, Adams, Holden & Pearson were appointed by English Electric's chairman, Sir George Nelson, and Holden designed a monolithic stone building around a courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году Адамс, Холден и Пирсон были назначены председателем Инглиш электрик сэром Джорджем Нельсоном, и Холден спроектировал монолитное каменное здание вокруг внутреннего двора.

For example, as well as appointing a new Minister of Justice, a new chairman of the Supreme Judicial Council was appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, наряду с назначением нового министра юстиции был назначен новый председатель Высшего Судебного Совета.

Former NASA engineer Briskman, who designed the company's satellite technology, was then appointed chairman and CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший инженер НАСА Брискман, который разработал спутниковую технологию компании, был тогда назначен председателем и генеральным директором.

On April 26, 2007, Ken Kutaragi resigned from his position as chairman of SCEI and group CEO, passing on his duties to the recently appointed president of SCE, Hirai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля 2007 года Кен Кутараги подал в отставку с поста председателя SCEI и генерального директора группы, передав свои обязанности недавно назначенному президенту SCE Хираи.

Appointed chairman by President George W. Bush, Pace succeeded U.S. Air Force General Richard Myers on September 30, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенный президентом Джорджем Бушем-младшим председателем ПАСЕ сменил генерала ВВС США Ричарда Майерса 30 сентября 2005 года.

Reuleaux was the appointed chairman of the German panel of judges for the Sixth World Industrial Fair opened in Philadelphia on 10 May 1876.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рело был назначен председателем немецкой коллегии судей на шестую Всемирную промышленную ярмарку, открывшуюся в Филадельфии 10 мая 1876 года.

He stepped down as chairman of Microsoft in February 2014 and assumed a new post as technology adviser to support the newly appointed CEO Satya Nadella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел с поста председателя Microsoft в феврале 2014 года и занял новый пост советника по технологиям, чтобы поддержать недавно назначенного генерального директора сатью Наделлу.

He had joined the company in 1995 and was appointed as chairman of SCEE in 2003, and then president in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в компанию в 1995 году и был назначен председателем SCEE в 2003 году, а затем президентом в 2005 году.

In August 1999, Radha Basu, coming from Hewlett-Packard, was appointed president and CEO, with Pincus moving to chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1999 года Радха Басу, выходец из Hewlett-Packard, был назначен президентом и генеральным директором, а Пинкус перешел на пост председателя правления.

The former chairman of the Higher Regional Court Hamm Gero Debusmann was appointed chairman of the recourse office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший председатель Высшего областного суда Хамм Геро Дебусманн был назначен председателем регрессного бюро.

Wilson approved Creel's proposal and appointed him as chairman of the Committee on Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон одобрил предложение Крила и назначил его председателем Комитета по общественной информации.

General Keizō Hayashi was appointed as the first Chairman of Joint Staff Council—professional head of the three branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Кэйдзо Хаяси был назначен первым председателем Объединенного совета штабов-профессиональным руководителем трех отделений.

In 1960, Paul Chambers became the first chairman appointed from outside the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Пол Чемберс стал первым председателем, назначенным из-за пределов компании.

Ian Wace was appointed Chairman of ARK in October 2010, succeeding Lord Fink who remains a Trustee and a member of the Global Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ян Уэйс был назначен председателем ARK в октябре 2010 года, сменив Лорда финка, который остается попечителем и членом Глобального совета.

Although Jackson was reluctant to serve once more in the Senate, he was appointed chairman of the Committee on Military Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Джексон не хотел снова служить в Сенате, он был назначен председателем Комитета по военным делам.

Marples then appointed Beeching as Chairman of the British Transport Commission in March 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1961 года Марплз назначил Бича председателем Британской транспортной комиссии.

Peter Allen was appointed chairman between 1968 and 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Аллен был назначен председателем между 1968 и 1971 годами.

He reappointed Paul Volcker as Chairman of the Federal Reserve, and in 1987 he appointed monetarist Alan Greenspan to succeed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вновь назначил Пола Волкера председателем Федеральной резервной системы, а в 1987 году назначил на его место монетариста Алана Гринспена.

Bremer was appointed Chairman of the National Commission on Terrorism by House Speaker Dennis Hastert in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году спикер Палаты представителей Деннис Хастерт назначил Бремера председателем Национальной комиссии по борьбе с терроризмом.

Moscone subsequently appointed Jones as the chairman of the San Francisco Housing Authority Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Москоне назначил Джонса председателем комиссии жилищного управления Сан-Франциско.

On November 30, 2006, president of SCEI, Ken Kutaragi, was appointed as chairman of SCEI, while Hirai, then president of SCEA, was promoted to president of SCEI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 ноября 2006 года президент SCEI Кен Кутараги был назначен председателем SCEI, в то время как Хираи, тогдашний президент SCEA, был повышен до президента SCEI.

Bernadotte was appointed vice chairman of the Swedish Red Cross in 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернадотт был назначен заместителем председателя шведского Красного Креста в 1943 году.

Frank Coppola, responsible for the restructurization,.. ..of the Latium coast, will be chairman of Italia Nostra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Коппола, заслуженный строитель из Лацио, возглавил объединение Наша Италия.

The chairman uses the title of Provost of St Andrews on official and ceremonial occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель использует титул проректора Сент-Эндрюса в официальных и торжественных случаях.

Chairman Roberto Quarta was temporarily named executive chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Роберто Кварта был временно назначен исполнительным председателем.

The chairman of the investigating committee, William H. Bledsoe of Lubbock, called for impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Следственного комитета Уильям Бледсо из Лаббока призвал к импичменту.

From 1929 until his retirement in 1945, he served as chairman of the Animal Welfare Committee in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1929 года до своей отставки в 1945 году он занимал пост председателя Комитета по защите животных в парламенте.

Scott did not renew his five-year contract; Haub hired James Wood to become chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт не стал продлевать свой пятилетний контракт; Хауб нанял Джеймса Вуда на должность председателя правления.

Joseph M. Taylor, Chairman and CEO of Panasonic Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф М. Тейлор, председатель правления и генеральный директор корпорации Panasonic Corp.

In November 2013 Chairman and CEO J.T. Wang, and President Jim Wong, both resigned due to the company's poor financial performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2013 года председатель правления и генеральный директор J. T. Wang и президент Jim Wong подали в отставку из-за плохих финансовых показателей компании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appointed chairman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appointed chairman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appointed, chairman , а также произношение и транскрипцию к «appointed chairman». Также, к фразе «appointed chairman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information