Ceremonial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- ceremonial [serɪˈməʊnjəl] прил
- церемониальный, обрядовый, ритуальный, парадный(ceremonious, ritual, parade)
- ceremonial dress – церемониальная одежда
- ceremonial dance – обрядовый танец
- ceremonial washing – ритуальное омовение
- ceremonial procession – парадное шествие
- формальный, протокольный(formal, protocol)
- торжественный(solemn)
- ceremonial meeting – торжественное заседание
-
- ceremonial [serɪˈməʊnjəl] сущ
- церемониалм, обрядм, ритуалм, обрядностьж(ceremony, ritual)
- court ceremonial – придворный церемониал
- religious ceremonial – религиозный обряд
-
noun | |||
церемониал | ceremonial | ||
обряд | rite, ceremony, observance, ordinance, ceremonial, office | ||
распорядок | routine, order, ceremonial | ||
adjective | |||
церемониальный | ceremonial, ceremonious | ||
торжественный | solemn, gala, ceremonial, festive, state, sacramental | ||
обрядовый | ritual, ceremonial, sacral | ||
формальный | formal, official, pro forma, ceremonial, perfunctory, regular | ||
официальный | official, formal, regular, solemn, ceremonial, established |
- ceremonial сущ
- ritual · rite
- formal · ceremonious
- solemnity · formality
- gala · grand · parade · dress
adjective
- formal, official, state, public, ritual, ritualistic, prescribed, stately, courtly, solemn
noun
- ceremony, observance
casual, freewheeling, informal, irregular, unceremonious, unconventional, unorthodox
Ceremonial relating to or used for formal events of a religious or public nature.
He also built the Ceremonial Hall at the Hofburg, connecting the Leopoldian part of the building with the old Imperial Palace. |
Он также построил церемониальный зал в Хофбурге, соединив Леопольдскую часть здания со старым Императорским дворцом. |
Other clergy and members of the nobility also have roles; most participants in the ceremony are required to wear ceremonial uniforms or robes and coronets. |
Другие священнослужители и представители знати также играют свои роли; большинство участников церемонии обязаны носить церемониальные мундиры или мантии и короны. |
Shaman identify their erect penises with Ungud, and his androgyny inspires some to undergo ceremonial subincision of the penis. |
Шаман отождествляет свои эрегированные пенисы с Унгудом, и его андрогинность вдохновляет некоторых на то, чтобы пройти церемониальное подсечение пениса. |
Black Rod bangs forcefully three times with the end of the ceremonial staff on the closed doors, which are then opened. |
Черный жезл трижды с силой ударяет концом церемониального посоха по закрытым дверям, которые затем открываются. |
Deutschland participated in the ceremonial transfer of the island of Helgoland from British to German control in the summer of 1890. |
Летом 1890 года Германия приняла участие в торжественной передаче острова Гельголанд из-под британского контроля в немецкий. |
Also, the Royal Stables which provide the ceremonial transport by horse-drawn carriage for the royal family, is located here. |
Кроме того, здесь находятся королевские конюшни, которые обеспечивают церемониальный транспорт для королевской семьи в конном экипаже. |
On the battlefield or on ceremonial occasions postilions have control a coachman cannot exert. |
На поле боя или в торжественных случаях почтальоны имеют контроль, который кучер не может оказать. |
Tea drinking is used as an aid to meditation, for assistance in fortune telling, for ceremonial purposes and in the expression of the arts. |
Чаепитие используется в качестве вспомогательного средства для медитации, для помощи в гадании, для церемониальных целей и для выражения искусства. |
All you got is a description of an Indian wearing ceremonial garb. |
Все что у тебя есть - это описание индейца, одетого в церемониальный костюм. |
Elite residential complexes occupied the best land around the city centre, while commoners had their residences dispersed further away from the ceremonial centre. |
Элитные жилые комплексы занимали лучшие земли вокруг центра города, в то время как резиденции простолюдинов располагались еще дальше от церемониального центра. |
In ceremonial usage, the smoke is generally believed to carry prayers to the attention of the Creator or other powerful spirits. |
В ритуальном обряде считается, что дым несет молитвы, обращенные к Создателю или другим могущественным духам. |
So became jereed the most important sporting and ceremonial game of Turkish people. |
Так стал хереед самой важной спортивной и церемониальной игрой турецкого народа. |
Milosevic would be squeezed into a ceremonial presidential role. |
Милошевич получил бы сугубо формальный статус президента. |
Easter Island was first settled around AD 300 and the pukao on the moai are regarded as having ceremonial or traditional headdresses. |
Остров Пасхи был впервые заселен около 300 года н. э., и пукао на моаи считаются имеющими церемониальные или традиционные головные уборы. |
The columnella would then be used as a pendant, a motif that shows up frequently in Southeastern Ceremonial Complex designs. |
Затем колумнелла будет использоваться в качестве кулона-мотив, который часто встречается в юго-восточных церемониальных сложных узорах. |
The trust also holds the items used on ceremonial occasions, such as the carriages, table silver, and dinner services. |
Траст также хранит предметы, используемые в торжественных случаях, такие как экипажи, столовое серебро и обеденные сервизы. |
Below the regional level, all of England is divided into 48 ceremonial counties. |
Ниже регионального уровня вся Англия разделена на 48 церемониальных графств. |
The organisation uses a number of uniforms, including a ceremonial one. |
Организация использует ряд униформ, в том числе церемониальную. |
In addition to those detailed above, several other modern armies retain waist-sashes for wear by officers in ceremonial uniforms. |
В дополнение к тем, что подробно описаны выше, некоторые другие современные армии сохраняют поясные пояса для ношения офицерами в парадной форме. |
In Zimbabwe, graduation ceremonies are often associated with the guest of honor who most often is the ceremonial head of the institution. |
В Зимбабве выпускные церемонии часто ассоциируются с почетным гостем, который чаще всего является церемониальным руководителем учебного заведения. |
I raise high my ceremonial wedding sword... and welcome my loyal subjects to join with us... in celebration... of our sacred |
Произнесу мое церемониальное свадебное слово... и присоединяйтесь мои верные друзья... на торжество... - священного |
Magatama originally served as decorative jewelry, but by the end of the Kofun period functioned as ceremonial and religious objects. |
Магатама первоначально служила декоративным украшением, но к концу периода Кофун функционировала как церемониальный и религиозный объект. |
So this is everything I found in my uncle's files about werewolf ceremonies and rituals. |
Так это все,что я нашла в файлах моего дяди о обрядах и ритуалах оборотней. |
В 2015 году в этих церемониях приняли участие 8500 молодых немцев. |
|
У меня теперь есть фото всей церемонии с шаманом. |
|
And for the opening and closing ceremonies, I'd like a sufficient amount of time. |
Хотелось бы, чтобы церемония открытия и закрытия не были слишком короткими. |
Ко всякому завершающему речь заклинанию |
|
After the ceremonies Ellsworth Toohey took Keating away to the retreat of a pale-orchid booth in a quiet, expensive restaurant. |
После торжественного открытия Эллсворт Тухи провёл Китинга в уютно декорированную под белую орхидею кабинку тихого дорогого ресторана. |
Most jian today are flexible tai-chi or wushu jian used mainly for ceremonial or performance purposes and not for actual combat. |
Большинство Цзянь сегодня являются гибкими тай-цзи или ушу Цзянь, используемыми в основном для церемониальных или исполнительских целей, а не для реального боя. |
He is ceremonious, stately, most polite on every occasion to my Lady, and holds her personal attractions in the highest estimation. |
Он церемонно учтив, важен, изысканно вежлив с миледи во всех случаях жизни и превыше всего ценит ее обаяние. |
Perry, Roselle, and Como's mother, Lucy, attended the ceremonies and banquet held at the State Armory. |
Перри, Розелла и мать Комо, Люси, присутствовали на торжественных церемониях и банкете, устроенных в Государственной Оружейной палате. |
Arienrhod took her place on the thick pile of white furs that draped the ship-form ceremonial cart in the palace courtyard. |
Ариенрод заняла свое место среди белоснежных мехов, которыми были устланы парадные носилки. |
Military elephants were then restricted to non-combat engineering and labour roles, and some ceremonial uses. |
Военные слоны тогда были ограничены небоевыми инженерными и трудовыми ролями,а также некоторыми церемониальными целями. |
During the ceremony, the monarch, wearing a ceremonial mantle, is seated on a chair of state on a raised dais opposite members of the States General. |
Во время церемонии монарх, облаченный в церемониальную мантию, восседает на государственном стуле на возвышении напротив членов Генеральных Штатов. |
While the Chancellor's office is ceremonial, the Vice-Chancellor is the de facto principal administrative officer of the university. |
В то время как должность ректора носит церемониальный характер, вице-канцлер фактически является главным административным сотрудником университета. |
Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing... |
Все же завершить открытие церемонии таким благословением. |
Ceremonial basketry hats are particularly valued by Northeast tribes and are worn today at potlatches. |
Церемониальные плетеные шляпы особенно ценятся северо-восточными племенами и носят их сегодня на горшках. |
Many existing statues alternatively show her in typically feminine attire as well as those that depict her in the royal ceremonial attire. |
Многие существующие статуи альтернативно показывают ее в типично женском одеянии, а также те, которые изображают ее в Королевском церемониальном одеянии. |
How could the elves exist without the most basic of life ceremonies? |
Как эльфы вообще могут жить без самых основных церемоний, касающихся своей жизни? |
I have a love-hate relationship with these ceremonies. |
У меня неоднозначное отношение к подобным церемониям. |
There's two explanations that strike me, either the body was stolen by the members of a death cult that use human bones in their ceremonies, or else... |
Два объяснения этому исчезновению приходят мне на ум. Тело было или похищено служителями культа смерти, которым нужны человеческие кости для их обрядов, или... |
Yagyas are ceremonies designed to restore the balance between the individual and the environment. |
Ягьи-это церемонии, призванные восстановить баланс между человеком и окружающей средой. |
Since India's prehistory, ghee has been both a staple food and used for ceremonial purposes, such as fueling holy lamps and funeral pyres. |
Со времен предыстории Индии топленое масло было основным продуктом питания и использовалось для церемониальных целей, таких как разжигание священных светильников и погребальных костров. |
Black's stand-up comedy began as an opening act for the plays; he was also the master of ceremonies. |
Арабские географы стали называть весь полуостров джазират аль-Араб, или полуостров арабов. |
This is a list of television serial dramas released by TVB in 2019, including highest-rated television dramas and award ceremonies. |
Это список телевизионных сериальных драм, выпущенных TVB в 2019 году, включая самые рейтинговые телевизионные драмы и церемонии награждения. |
The First Nations people simply conducted many ceremonies quietly and in secret. |
Люди Первых Наций просто проводили многие церемонии тихо и тайно. |
Since June that year Vermeulen started working on the lighting design of his first Olympic ceremonies. |
С июня того же года Вермюлен начал работать над световым оформлением своих первых олимпийских церемоний. |
Members of the Royal Family have presided over military ceremonies, including Trooping the Colours, inspections of the troops, and anniversaries of key battles. |
Члены королевской семьи председательствовали на военных церемониях, включая расстановку войск, осмотр войск и годовщины ключевых сражений. |
After the spate of ceremonies had died down, Cordelia began at last to establish her domestic routine at Vorkosigan House. |
Церемонии отшумели, и Корделия начала налаживать семейный быт в своем новом доме. |
A Mercedes-Benz Type 300 was used for official ceremonies. |
Для официальных церемоний использовался Mercedes-Benz Type 300. |
Furthermore, army regiments wear an Ascot tie, for official portraits and ceremonies. |
Кроме того, армейские полки носят галстук Аскота для официальных портретов и церемоний. |
Я думал, я буду возлагать погребальный венок. |
|
The castle is so huge that most of the inhabitants do not venture outside except for ceremonies. |
Замок настолько огромен,что большинство его обитателей не осмеливаются выходить наружу, кроме как для церемоний. |
Due to the three-month waiting period for all civil ceremonies in Ireland, it had been expected that the first civil partnership ceremonies would take place in April. |
Из-за трехмесячного ожидания всех гражданских церемоний в Ирландии ожидалось, что первые церемонии гражданского партнерства состоятся в апреле. |
In addition to acting, Hart has also hosted various ceremonies. |
Помимо актерской деятельности, Харт также принимал участие в различных церемониях. |
At the death of the One Priestess of the Tombs of Atuan, the ceremonies of burial and purification are completed within one month by the moon's calendar. |
Когда умирает Первая Жрица, церемонии похорон и очищения занимают месяц по лунному календарю. |
Architectural features placed in these gardens often include pagodas, ceremonial halls used for celebrations or holidays, pavilions with flowers and seasonal elements. |
Архитектурные особенности, размещенные в этих садах, часто включают пагоды, церемониальные залы, используемые для торжеств или праздников, павильоны с цветами и сезонными элементами. |
12th-grade students often participate in graduation ceremonies before the érettségi exam. |
Учащиеся 12-го класса часто участвуют в выпускных церемониях перед экзаменом по эретсеги. |
- ceremonial awning - церемониальный тент
- ceremonial laurel - триумфальный лавровый венок
- ceremonial parade - военный парад
- ceremonial drill unit - подразделение для строевых церемоний
- tibes indian ceremonial center - церемониальный центр Tibes Indian Ceremonial Center
- ceremonial meeting - торжественное заседание
- ceremonial acts - церемониальные акты
- ceremonial uniform - парадная форма
- ceremonial ribbon - церемониальная лента
- ceremonial launch - торжественный запуск
- ceremonial duties - церемониальные обязанности
- ceremonial costumes - церемониальные костюмы
- ceremonial protocol - церемониальный протокол
- largely ceremonial - в основном церемониальный
- ceremonial event - торжественное мероприятие
- ceremonial hall - актовый зал
- ceremonial activities - церемониальные мероприятия
- ceremonial sword - церемониальный меч
- ceremonial dagger - церемониальный кинжал
- ceremonial traditions - церемониальные традиции
- ceremonial services - ритуальные услуги
- ceremonial role - церемониальная роль
- ceremonial space - церемониальное пространство
- ceremonial regalia - церемониальный регалии
- ceremonial costume - церемониальный костюм
- ceremonial center - церемониальный центр
- ceremonial and protocol - Обрядовые и протокол
- ceremonial opening of an art exhibition - торжественное открытие художественной выставки
- royal ceremonial - королевский церемониал
- It's kind of a ceremonial thing - Это что-то вроде церемониала