Are transboundary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are going to - собираются
are generally borne - как правило, несет
investments are sunk - инвестиции утоплены
there are troubles - есть проблемы
are derived from petroleum - получают из нефти
the savings are obvious - экономия очевидна
b- shares are - b- акции
you are better - ты лучше
are comprising - являются включающим
things as are incidental - вещи, как случайны
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
transboundary impact assessment - оценка трансграничного воздействия
on the control of transboundary movements of hazardous waste - о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
transboundary nature - трансграничный характер
draft articles on the law of transboundary - проекты статей о праве трансграничных
convention on long-range transboundary air pollution - Конвенция о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния
risk of causing significant transboundary harm - риск причинения значительного трансграничного вреда
the law of transboundary - закон трансграничного
transboundary water assessment programme - Программа оценки трансграничных вод
transboundary aquifer systems - трансграничные системы водоносных горизонтов
transboundary protected areas - трансграничные охраняемые районы
Синонимы к transboundary: cross border, transnational, cross frontier, trans frontier, transborder, cross national, cross country, intercountry, boundary, multinational
Значение transboundary: Across a boundary.
The water quality in the river is poor and there is a significant transboundary impact. |
Качество воды в этой реке является плохим, в связи с чем оказывается значительное трансграничное воздействие. |
The water wars hypothesis had its roots in earlier research carried out on a small number of transboundary rivers such as the Indus, Jordan and Nile. |
Гипотеза водных войн берет свое начало в более ранних исследованиях, проведенных на небольшом числе трансграничных рек, таких как Инд, Иордания и Нил. |
Objectives: Guidelines, studies and reports on monitoring and assessing transboundary waters will be drawn up or revised. |
Цели: Будут подготовлены или пересмотрены руководящие принципы, исследования и отчеты в области мониторинга и оценки трансграничных вод. |
Climate change is expected to add to pressures on transboundary water resources in many areas with fluctuations in water availability and water quality. |
Ожидается, что изменение климата окажет дополнительное давление на трансграничные водные ресурсы во многих областях, поскольку это приведет к изменениям в объеме имеющейся воды и ее качестве. |
In making its position known, Uzbekistan does not claim special rights for priority use of the water resources of transboundary rivers. |
Эта позиция не является заявлением на особые права Узбекистана по приоритетному использованию водных ресурсов трансграничных рек. |
In 2002, the Agreement on Transboundary Haze Pollution was signed between all ASEAN nations. |
В 2002 году между всеми странами АСЕАН было подписано соглашение о трансграничном дымовом загрязнении. |
The negotiations of three new Protocols under the Convention on Transboundary Air Pollution are stretching secretariat resources to the extreme. |
Переговоры по трем новым протоколам в рамках Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха до предела истощают ресурсы секретариата. |
As set forth in section II, subsection A, above, article 9 of the Basel Convention defines illegal traffic as any transboundary movement of hazardous wastes or other wastes. |
Как указано в подразделе А раздела II выше, в статье 9 Базельской конвенции незаконный оборот определен как любая трансграничная перевозка опасных или других отходов. |
Given data from the Russian Federation, iron, copper, zinc, lead, manganese, phenols, pesticides and oil products cause transboundary impact. |
Согласно данным Российской Федерации, трансграничное воздействие связано с поступлением железа, меди, цинка, свинца, марганца, фенолов, пестицидов и нефтепродуктов. |
To reduce the transboundary pollution from China, collaborative actions between Korea and China are needed. |
Для сокращения трансграничного загрязнения из Китая необходимы совместные действия между Кореей и Китаем. |
For instance, the Committee on Water Resources monitors water supply sources, transboundary watercourses and water abstraction. |
Комитет по водным ресурсам, например, наблюдает за состоянием источников водоснабжения, трансграничными водотоками и водозаборами. |
The regional cooperation programme for the rehabilitation of hazardous mining tailings with a transboundary pollution impact should be implemented immediately. |
Следует безотлагательно осуществить программу регионального сотрудничества в области обезвреживания опасных хвостов в горнодобывающей промышленности, которые могут привести к трансграничному загрязнению. |
If the ammonia storage tanks of this installation were to be damaged, the consequences would have a transboundary impact. |
Повреждение цистерн с аммиаком на этом хранилище будет иметь трансграничные последствия. |
However, more extensive work on the issue of transboundary groundwaters, including the development of a framework convention, might be problematic. |
Однако более углубленная работа над темой трансграничных водоносных горизонтов, включая выработку рамочной конвенции, может оказаться проблематичной. |
The Industrial Accidents Convention includes a transboundary procedure for assessing the risk of transboundary effects in the event of an industrial accident. |
В Конвенцию о промышленных авариях включена трансграничная процедура оценки опасности трансграничного воздействия в случае возникновения промышленной аварии. |
Small particles travel further than the coarse fraction and thus contribute significantly to long-range transboundary pollution of atmospheric aerosol. |
Малые частицы переносятся на более дальние расстояния по сравнению с грубыми фракциями и тем самым вносят значительный вклад в трансграничное загрязнение атмосферных аэрозолей. |
River basin management and transboundary agreements form essential components. |
Принципиально важными компонентами являются рациональное использование бассейнов рек и трансграничные соглашения. |
Apart from reducing transboundary movements of hazardous waste, the Convention also aims at minimizing the creation of waste. |
Помимо сокращения масштабов трансграничного перемещения вредных отходов, эта Конвенция также направлена на минимизацию производства отходов. |
In 2002, all ASEAN countries signed the Agreement on Transboundary Haze Pollution, but the pollution is still a problem today. |
В 2002 году все страны АСЕАН подписали соглашение о трансграничном загрязнении дымкой, но это загрязнение по-прежнему остается проблемой и сегодня. |
Transboundary fish stocks are an important concept in this control. |
Трансграничные рыбные запасы являются важной концепцией такого контроля. |
Several mechanisms and bodies are in place at the international and regional levels to regulate the transboundary movement of hazardous wastes and products. |
На международном и региональном уровнях созданы несколько механизмов и органов для регулирования трансграничных перевозок опасных продуктов и отходов. |
Such transboundary contamination should be identified by water quality monitoring systems. |
Такое трансграничное загрязнение должно выявляться с помощью систем мониторинга за качеством воды. |
Transboundary stocks are fish stocks that range in the EEZs of at least two countries. |
Трансграничные запасы - это рыбные запасы, которые варьируются в пределах ИЭЗ по крайней мере двух стран. |
For example, in Georgia, assessments of transboundary waters also use estimates of pollution loads based on industrial production analysis. |
Например, в Грузии при оценке трансграничных вод также используются оценки нагрузки загрязнения, основанные на анализе промышленного производства. |
The Inquiry Commission's unanimous opinion was that the Bystroe Canal Project was likely to have a significant adverse transboundary impact on the environment. |
27 и 28 июня 2007 года Комитет провел совещание с обеими делегациями, предложив вначале делегации Румынии, а затем делегации Украины соответственно изложить суть представления и содержание ответа на него, а после этого - ответить на представленные замечания другой Стороны. |
The remark was made that the problem of transboundary harm had become significant as a consequence of the development of modern technology. |
Отмечалось, что в результате развития современной технологии проблема трансграничного ущерба приобрела значительные масштабы. |
Состояние этих трансграничных районов реки является весьма удовлетворительным. |
|
It was difficult to define the legal consequences which might ensue from negative transboundary effects, as opposed to the breach of an obligation. |
Трудно дать определение правовым последствиям вредного трансграничного воздействия в отличие от последствий нарушения обязательства. |
For the purpose of being well acquainted with the conditions of a transboundary aquifer or aquifer system:. |
С тем чтобы лучше понять состояние трансграничного водоносного горизонта или системы водоносного горизонта:. |
The present report summarizes the scarce information on the chemical and physical characteristics of the particles in long-range transboundary air pollution. |
В настоящем докладе обобщены немногочисленные имеющиеся сведения о химических и физических свойствах частиц, участвующих в трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния. |
Unresolved transboundary and local conflicts over the quantity and quality of water can block access to water resources by people who need it to live. |
Из-за сохраняющихся трансграничных и местных конфликтов по поводу количества и качества водных ресурсов люди, жизнь которых зависит от водных ресурсов, не могут получить к ним доступ. |
Cuba stated that it supported the creation of regional and bilateral agreements between States as a means to solve conflicts arising from transboundary aquifers. |
Куба указала на то, что она выступает за заключение региональных и двусторонних соглашений между государствами в целях урегулирования конфликтов, возникающих в связи с трансграничными водоносными горизонтами. |
She looked forward to further collaboration on transboundary EIA in the Caspian Sea subregion. |
Она ожидает, что будут расширены масштабы сотрудничества в области трансграничной ОВОЗ в субрегионе Каспийского моря. |
Environmental measures addressing transboundary or global environmental problems should, as far as possible, be based on an international consensus. |
Меры в области охраны окружающей среды, направленные на решение трансграничных или глобальных экологических проблем, должны, насколько это возможно, основываться на международном консенсусе. |
The respective rivers are transboundary and any diversion would affect India, Bangladesh, Myanmar, Laos, Thailand, Cambodia, and Vietnam. |
Соответствующие реки являются трансграничными, и любая утечка может затронуть Индию, Бангладеш, Мьянму, Лаос, Таиланд, Камбоджу и Вьетнам. |
A stock can be both transboundary and straddling. |
Запас может быть как трансграничным, так и трансграничным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are transboundary».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are transboundary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, transboundary , а также произношение и транскрипцию к «are transboundary». Также, к фразе «are transboundary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
