Ascents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
climbs, rises, acclivities, elevations, risings, climb, gradients, inclines, ascension, ascensions, ascending, lifts, rise, upgrades, ascendance, footers, mountings, obliquities, rising, slope, upgrade, upward slope, acclivity, ascent, hillocks
declines, descents, drops, slopes, anticlimaxes, caprioles, decays, declensions, declivities, degeneracies, descent, dilutions, dips, dives, douches, downgrades, downswings, downticks, downtrends, downturns, falloffs, falls, gradients, headers, honky tonks
Ascents a movement upward.
An illustration of the explosion of popularity of Everest is provided by the numbers of daily ascents. |
Иллюстрацией всплеска популярности Эвереста служит количество ежедневных восхождений. |
After his death, Sophie continued to make ascents, specialising in night flights, often staying aloft all night. |
После его смерти Софи продолжала совершать восхождения, специализируясь на ночных полетах, часто оставаясь в воздухе всю ночь. |
Juanito Oiarzabal has completed the second most, with a total of 25 ascents between 1985 and 2011. |
Хуанито Ойарзабаль занял второе место, совершив в общей сложности 25 восхождений в период с 1985 по 2011 год. |
In 2007, the record number of 633 ascents was recorded, by 350 climbers and 253 sherpas. |
В 2007 году было зафиксировано рекордное количество восхождений-633, из них 350 альпинистов и 253 шерпов. |
Phurba Tashi of Nepal has completed the most climbs of the eight-thousanders, with 30 ascents between 1998 and 2011. |
Пхурба Таши из Непала совершил наибольшее количество восхождений на восьмитысячники, с 1998 по 2011 год было совершено 30 восхождений. |
Blanchard had performed regularly at the Tivoli Gardens, making ascents twice a week when she was in Paris. |
Бланшар регулярно выступала в садах Тиволи, совершая восхождения дважды в неделю, когда была в Париже. |
He made a number of notable ascents in the Alps, including of the north face of the Aiguille du Dru and the northwest face of La Civetta. |
Он совершил несколько заметных восхождений в Альпах, в том числе на северную сторону Эгиль-дю-Дрю и северо-западную сторону Ла-Чиветты. |
Repetitive diving, multiple ascents within a single dive, and surface decompression procedures are significant risk factors for DCS. |
Повторяющиеся погружения, многократные подъемы в течение одного погружения и процедуры поверхностной декомпрессии являются значительными факторами риска для РС. |
Lunardi continued to make ascents in Italy, Spain and Portugal. |
Лунарди продолжал совершать восхождения в Италии, Испании и Португалии. |
His creative references are always complex, intelligent, intriguing and totally original, and his ascents to recognition has been steady and totally well-deserved. |
Его творческие рекомендации всегда сложны, умны, интригующи и совершенно оригинальны, и его восхождение к признанию было устойчивым и полностью заслуженным. |
These achievements included first ascents of the Brouillard Ridge on Mont Blanc as well as the first traverse of the Rochefort Ridge. |
Эти достижения включали в себя первые восхождения на хребет Бруйяр на Монблане, а также первый траверс хребта Рошфор. |
By the end of the 2010 climbing season, there had been 5,104 ascents to the summit by about 3,142 individuals, with 77% of these ascents being accomplished since 2000. |
К концу сезона восхождений 2010 года на вершину было совершено 5104 восхождения примерно 3142 человек, причем 77% этих восхождений были выполнены с 2000 года. |
The smaller balloons were used in windier weather, or for quick, one-man, low altitude ascents. |
Меньшие воздушные шары использовались в более ветреную погоду или для быстрого, одиночного, низкого подъема на высоту. |
He made 3,000 ascents and guided over 1,200 friends and clients – of whom a third were women. |
Он совершил 3000 восхождений и руководил более чем 1200 друзьями и клиентами, треть которых составляли женщины. |
In 1852 he returned to London and made ascents from Cremorne Gardens, the New Globe Gardens in the Mile End Road and the Pavilion Gardens in Woolwich. |
В 1852 году он вернулся в Лондон и совершил восхождения из Креморн-Гарденс, Нью-Глоуб-Гарденс на Майл-Энд-Роуд и павильон-Гарденс в Вулвиче. |
Now, there are just a handful of ascents in the world that match Ozaki's standard for the impossible, but only one that lies outside of the reach of the U.S. government. |
Лишь несколько скальных стен соответствуют стандартам Озаки, но только одна находится вне юрисдикции США. |
It's a form of altitude sickness caused by repeated rapid ascents. |
Одна из форм Высотной или Горной болезни, вызванная многократным быстрым восхождением. |
Godard’s many balloon ascents in North America included launches in New York City, New Orleans, St. Louis, Louisville, Cincinnati, San Francisco, and Cuba. |
Годар много раз поднимался на воздушном шаре в Северной Америке, включая запуски в Нью-Йорке, Новом Орлеане, Сент-Луисе, Луисвилле, Цинциннати, Сан-Франциско и на Кубе. |
These ascents sometimes involved the ritual child sacrifice known as qhapaq hucha. |
Эти восхождения иногда включали ритуальное жертвоприношение ребенка, известное как qhapaq hucha. |
With such peaks there is a greater possibility of undocumented ascents, perhaps occurring long ago. |
С такими вершинами существует большая вероятность незарегистрированных восхождений, возможно, происходивших давным-давно. |
From 1898 to 1911, Collie visited the Canadian Rockies five more times, accomplishing twenty-one first ascents and naming more than thirty peaks. |
С 1898 по 1911 год колли посетил Канадские Скалистые горы еще пять раз, совершив двадцать одно первое восхождение и назвав более тридцати вершин. |
Ascents of the mountain are via Saint-Christophe-en-Oisans or the Soreiller hut. |
Подъемы на гору проходят через Сен-Кристоф-Ан-Уазан или хижину Сорейлера. |
He is credited with several first ascents in the Sierra Nevada. |
Ему приписывают несколько первых восхождений в Сьерра-Неваде. |
Known throughout Europe, Blanchard drew large crowds for her ascents. |
Известная во всей Европе, Бланшар привлекала к своим восхождениям большие толпы людей. |
All the climbs were successful making first ascents of the six highest mountains in the Sentinel Range. |
Все восхождения были успешными, совершив первые восхождения на шесть самых высоких гор в хребте Сентинел. |
He made many ascents, the 114th of which was from the hippodrome of Vincennes at Bordeaux, with the Royal Cremorne balloon, on 8 Sept. 1850. |
Он совершил много восхождений, 114-й из которых был с Венсенского ипподрома в Бордо, на воздушном шаре Royal Cremorne, 8 сентября. 1850 год. |
In 1867, he conducted series of scientific ascents with astronomer Camille Flammarion. |
В 1867 году он провел серию научных восхождений с астрономом Камиллом Фламмарионом. |
Sadler made two further ascents in May 1785, the first of which was from a field behind a gentleman's garden on the site of what is now Balloon Street in Manchester. |
В мае 1785 года Сэдлер совершил еще два восхождения, первое из которых было совершено с поля за садом джентльмена на месте нынешней баллон-стрит в Манчестере. |
For some time after his death his widow, who had frequently made ascents in his company, continued to gain a livelihood by ballooning. |
В течение некоторого времени после его смерти вдова, которая часто совершала восхождения в его компании, продолжала зарабатывать себе на жизнь полетами на воздушном шаре. |
This is an incomplete list of mountains in the Andes that are known to have had pre-Columbian ascents. |
Это неполный список гор в Андах, которые, как известно, имели доколумбовы восхождения. |
Several methods for performing post-dive ascents are used. |
Используется несколько методов для выполнения пост-погружных восхождений. |
Usually reckoned as the easiest route up Mont Blanc, it is extremely popular with mountaineers, seeing thousands of ascents per year. |
Обычно считающийся самым легким маршрутом вверх по Монблану, он чрезвычайно популярен среди альпинистов, видя тысячи восхождений в год. |
Collie returned regularly to Skye and climbed with MacKenzie, the two men becoming firm friends and making many first ascents. |
Колли регулярно возвращалась в Скай и поднималась вместе с Маккензи, они стали крепкими друзьями и совершили много первых восхождений. |
A man's whole strength is required to successfully carry out these singular ascents. |
Чтобы успешно совершить это необычайное восхождение, человеку нужна вся его сила. |
Люди, занимающиеся заметными восхождениями на Маттерхорн. |
|
Blanchard was the first woman to work as a professional balloonist, and after her husband's death she continued ballooning, making more than 60 ascents. |
Бланшар была первой женщиной, которая стала профессиональным воздухоплавателем, и после смерти мужа она продолжала летать на воздушном шаре, совершив более 60 восхождений. |
He made many first ascents and other climbs in the Alps during his career. |
За свою карьеру он совершил много первых восхождений и других восхождений в Альпах. |
In 1951 he climbed in the Hoggar Mountains in southern Algeria, making a number of first ascents-he returned to the mountain range in 1961. |
В 1951 году он поднялся в горы Хоггар на юге Алжира, совершив несколько первых восхождений-он вернулся в горный хребет в 1961 году. |
Blanchard was the first woman to work as a professional balloonist, and after her husband's death she continued ballooning, making more than 60 ascents. |
Бланшар была первой женщиной, которая стала профессиональным воздухоплавателем, и после смерти мужа она продолжала летать на воздушном шаре, совершив более 60 восхождений. |
Each of her ascents had cost her around 1,000 francs, not including the cost of maintenance of the balloon. |
Каждое восхождение обходилось ей примерно в 1000 франков, не считая расходов на обслуживание воздушного шара. |
Back in the mountains, and several failed ascents later, the team were still battling through the white-out. |
Тем временем в горах, после нескольких неудачных восхождений, команда всё ещё пробивается сквозь белую мглу. |
By the end of the 2010 climbing season, there had been 5,104 ascents to the summit by about 3,142 individuals. |
К концу альпинистского сезона 2010 года было совершено 5104 восхождения на вершину, в которых приняли участие 3142 человека. |
During the 1870s and 1880s, Coolidge claimed a number of first ascents and worked extensively in the Dauphiné Alps. |
В 1870-х и 1880-х годах Кулидж совершил ряд первых восхождений и много работал в Дофинских Альпах. |
Ascents were made for religious purposes by groups affiliated with the Inca Empire. |
Восхождения совершались в религиозных целях группами, связанными с империей инков. |
Ascents of reserved routes have led to a number of controversies in the sport climbing world. |
Восхождения по заповедным маршрутам привели к целому ряду противоречий в мире спортивного скалолазания. |
- safe ascents - безопасные восхождения
- challenging ascents - сложные восхождения
- ascents and descents - подъемы и спуски
- song of ascents - песня восхождений
