Bolting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bolting [ˈbəʊltɪŋ] сущ
- болтовое соединение, болтовое крепление(bolt joint)
- анкерная крепь(roof bolting)
- отсеиваниеср
- свинчиваниеср
- отруби
-
- bolt [bəʊlt] гл
- запереть, запирать(lock)
- удрать(flee)
- скрепить болтами
- помчаться(rush)
-
| noun | |||
| отсеивание | bolting | ||
| запирание засовом | bolting | ||
| просеивание | screening, sifting, riddling, bolting | ||
| крепление болтами | bolting | ||
- bolting сущ
- roof bolting
verb
- lock, bar, latch, fasten, secure
- rivet, pin, peg, screw, fasten, fix
- dash, dart, run, sprint, hurtle, careen, rush, fly, shoot, bound, flee, tear, scoot, leg it
- gobble up, gulp down, wolf down, guzzle (down), devour, demolish, polish off, shovel in/down, scarf up
- gobble
- make off, decamp, absquatulate, abscond, run off, go off
- bolt out, run out, run off, beetle off
- bolt гл
- unscrew · turn
unscrew, turn
Bolting (in rock climbing) the action of driving metal pins into rock faces so that ropes can be attached to them.
Or like bolting off with the Angel Tablet, then losing it 'cause you didn't trust me? |
Или за то, что сбежал с Ангельской Скрижалью, и потерял ее, потому что не доверял мне? |
Apart from everything else, said Sir Charles thoughtfully, it seems a damn' fool thing to do. As far as he knew, the man wasn't suspected. By bolting he draws attention to himself. |
Не говоря уже о том, что это просто глупо, -добавил сэр Чарлз. - Ведь его никто не подозревал, а своим бегством он привлек к себе внимание. |
When the mill was moved, it was sectioned by cutting the cant posts in half lengthways, and bolting them back together at the new site. |
Когда мельница была перемещена, ее разделили, разрезав косые столбы пополам вдоль и скрепив их болтами на новом месте. |
The Rock Bolting Development site is of state heritage significance as it is the only site where such activity was undertaken in Australia. |
Участок разработки болтовых креплений для горных пород имеет значение государственного наследия, поскольку это единственный объект, где такая деятельность была предпринята в Австралии. |
There are two main areas where the rock bolting experimental tests were conducted. |
Есть два основных участка, где проводились экспериментальные испытания крепления горных пород болтами. |
This was the second messenger; it was in 1863, and the messenger was eating breakfast in the kitchen, bolting his food with decorous celerity. |
Это был второй посланец; дело происходило в 1863 году, и гость завтракал на кухне, заглатывая пищу с чинным проворством. |
Laying deck or throwing deck refers to the act of placing and bolting down cold-formed steel beneath roofing and concrete floors. |
Укладка палубы или метание палубы относится к акту размещения и закрепления болтами холодноформованной стали под кровлей и бетонными полами. |
The Rock Bolting Development Site is located on a bank of Lambie Gorge through which Cooma Back Creek flows. |
Участок разработки креплений для горных пород расположен на берегу ущелья Ламби, через которое протекает ручей Кума-бэк. |
Bolting without a consensus in favour of bolting generally leads to the destruction, or removal, of the bolts by activists against bolting. |
Болтовые соединения без консенсуса в пользу болтовых соединений, как правило, приводит к разрушению, или удаления, болты активисты против болтовых соединений. |
Then you are not in the habit of bolting your door every night before you get into bed? |
А разве вы не запираете свою дверь каждый вечер, когда ложитесь спать? |
For an hour Bob was all that could be desired of a spirited mount, when, and as usual without warning, he took to whirling and bolting. |
Целый час он вел себя примерно, а потом, так же внезапно, как всегда, повернул и поскакал обратно. |
He unlocked, and they went in, he bolting the door behind them. |
Он открыл дверь, они вошли, и он сейчас же запер дверь на задвижку. |
Toughened and laminated glass can be glazed by bolting panes directly to a metal framework by bolts passing through drilled holes. |
Закаленное и многослойное стекло может быть застеклено путем прикручивания стекол непосредственно к металлическому каркасу болтами, проходящими через просверленные отверстия. |
Regulations regarding bolting can vary from state to state and between landowners or land managers. |
Правила, касающиеся крепления болтов, могут варьироваться от штата к штату и между землевладельцами или землеустроителями. |
Needless to say, the fact that no other witnesses recalled such a striking figure bolting down the street did raise a few eyebrows. |
Факт того, что больше никто не видел столь яркую фигуру на улице, вызывает подозрения. |
In addition, efficient installation techniques were devised to maximise the effectiveness of rock bolting for all its benefits to a project. |
Кроме того, были разработаны эффективные методы монтажа, чтобы максимально повысить эффективность крепления горных пород болтами при всех его преимуществах для проекта. |
The Rock Bolting Development site is of state significance for its aesthetic and technical values in NSW. |
Участок разработки крепи для горных пород имеет государственное значение по своим эстетическим и техническим ценностям в Новом Южном Уэльсе. |
The Model 500 magazines are closed at the muzzle end, and the barrel is held in place by bolting into a threaded hole at the end of the magazine tube. |
Магазины модели 500 закрыты на дульном срезе, а ствол удерживается на месте болтовым соединением в резьбовом отверстии на конце магазинной трубки. |
Вы глотаете еду, уходите перед десертом, |
|
All round-he waved a hand to the horizon-they're starving in heaps, bolting, treading on each other. . . . |
А они там, - он указал рукой на горизонт, - дохнут от голода, топчут и рвут друг друга... |
You'd much better have gone somewhere in our province at harvest-time if you wanted to 'make a personal experiment' instead of bolting to America. |
Да вы бы лучше для этого куда-нибудь в губернию нашу отправились в страдную пору, чтоб испытать личным опытом, а то понесло в Америку! |
If he'd just throwed open the gates and asked the Gypsy in, she'd have no cause to go bolting off. |
Если бы он просто попросил Цыгана войти, у нее не было бы никакой причины удирать. |
Too low temperature can induce premature bolting. |
Слишком низкая температура может привести к преждевременному закреплению болтов. |
Mechanical joints were made by bolting a movable follower ring on the spigot close to the corresponding bell, which compressed a gasket in between. |
Механические соединения были сделаны путем скрепления болтами подвижного следящего кольца на патрубке рядом с соответствующим раструбом, который сжимал прокладку между ними. |
She drills a hole through his leg, bolting a heavy grindstone through the wound, and then tosses the wrench she used under the cabin. |
Она просверливает дырку в его ноге, вставляя тяжелый точильный камень в рану, а затем бросает ключ, которым пользовалась, под кабину. |
Permanency of the rock bolting design was crucial to its full development and acceptance. |
Постоянство конструкции крепления горных пород имело решающее значение для ее полного развития и принятия. |
Horses may also eat in undesirable ways, such as bolting their feed, or eating too fast. |
Лошади также могут питаться нежелательными способами, такими как запихивание корма или слишком быстрая еда. |
They were bright blue, eyes that in this frustration seemed bolting and nearly mad. |
Глаза эти были ярко-синие, и сейчас от досады в них метнулось почти безумие. |
Какая-то чикуля, облапошившая тебя, это не чрезвычайное происшествие. |
|
It has been estimated that rock bolting reduced the steel required for support to one eighth of that required using conventional methods. |
Было подсчитано, что скрепление горных пород болтами уменьшает количество стали, необходимой для опоры, до одной восьмой от того, что требуется при использовании обычных методов. |
The demon was three paces ahead of him, scooting through the house like a sprinter, and bolting the door before Jack could even reach the handle. |
Демон опять опередил его и запер замок прежде, чем он успел коснуться дверной ручки. |
We took pictures and slipped back here, bolting the lid tight. |
Мы сфотографировали их и спустились в подвал. |
The bolting look came into his blue eyes. |
В синих глазах метнулась ярость. |
Walmsley had previously been making sidecars and bolting them onto reconditioned motorcycles. |
Уолмсли раньше делал коляски и крепил их к отремонтированным мотоциклам. |
Additionally, the method of bolting may often be challenged. |
Кроме того, метод скрепления болтами часто может быть оспорен. |
Bolting the tent to surfaces prepared for this purpose is possible if they meet the aforementioned requirements. |
Анкеровка павильона на адаптированных для этой цели поверхностях возможна в том случае, если выполнены выше перечисленные требования. Разности высот поверхности не может превышать 5 см. |
Bolting up in his chair, he rubbed his eyes and pulled his phone from his blazer pocket. |
Охранник вздрогнул, протер глаза и вытащил телефон из кармана пиджака. |
Все сейсмические крепления на высшем уровне. |
|
Then there's cellars, vaults, stores, from which bolting passages may be made to the drains. |
Потом есть еще погреба, склады, подвалы, откуда можно провести к трубам потайные ходы. |
- roof bolting - крепление анкерами
- bolting reel - бурат
- bolting cloth - ткань для сит
- bolting floor - рассевный этаж
- bolting lug - бобышка под болт
- bolting machine - машина для постановки анкерной крепи
- bolting ability - просеиваемость
- bolting area - сито
- bolting iron - засов
- bolting mill - грохот
- bolting silk - шелковая ситовая ткань
- bolting surface - просеивающая поверхность
- nylon bolting cloth - сито из нейлоновой ткани
- robotic bolting - свинчивание роботом
- service bolting - крепление технологическими болтами
- silk bolting cloth - шелковое сито
- silk bolting fabric - шелковая сито-ткань
- by bolting - по крепи
- bolting tightening - болтовые затяжка
- bolting equipment - болтовое оборудование
- bolting its - болтовых ИТС
- bolting together - болтовые вместе
- cable bolting - кабель крепь
- bolting technology - технология крепь
- bolting material - болтовые материал
- for bolting - для крепи
- angle rib bolting - угол ребра крепь
- roof-bolting jumbo - буровая каретка для бурения скважин под штанговую крепь
- roof bolting jumbo - каретка для установки штанговой крепи
- bolting investigation - исследование устойчивости штанговой крепи
