Movable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- movable [ˈmuːvəbl] прил
- подвижной, передвижной, переносной, подвижный(mobile, portable)
- movable joint – подвижное соединение
- movable walls – передвижные стены
- movable type – подвижный тип
- движимый(moved)
- movable property – движимое имущество
- сдвижной, раздвижной(sliding, slide)
- съемный(removable)
- movable tank – съемная цистерна
- переставной(adjustable)
-
- movable [ˈmuːvəbl] сущ
- движимостьж, движимое имущество(movables, movable property)
-
- movable [ˈmuːvəbl] прич
- движущийся, перемещаемый, перемещающийся(moving, moved)
-
| adjective | |||
| подвижной | mobile, movable, moving, moveable, running, traveling | ||
| передвижной | mobile, traveling, movable, portable, transportable, moveable | ||
| движимый | movable, moveable, personal, actuated | ||
| переходящий | transitory, transitional, movable, moveable, temporary, circulating | ||
| разборный | demountable, collapsible, dismountable, sectional, movable, portable | ||
| переносный | portable, figurative, transportable, movable, moveable, portative | ||
- movable сущ
- moveable · mobile · rolling · traveling
- transportable
- chattel · movable property
adjective
- portable, transportable, transferable, mobile
- variable, changeable, alterable
- moveable, transportable, transferable
noun
- chattel
- movable прил
- immovable · immoveable
- movable сущ
- unmovable
immovable, immoveable, unmovable
Movable capable of being moved.
Ван Чжэнь был одним из пионеров деревянного подвижного типа. |
|
The ceramic movable-type was also mentioned by Kublai Khan's councilor Yao Shu, who convinced his pupil Yang Gu to print language primers using this method. |
Керамический подвижный шрифт упоминался также советником Хубилая Хана Яо Шу, который убедил своего ученика Ян Гу печатать языковые праймеры с помощью этого метода. |
Она может иметь в качестве предмета движимое и недвижимое имущество. |
|
The Merlin engine for Falcon 1 had a movable turbopump exhaust assembly which was used to provide roll control by vectoring the exhaust. |
Двигатель Merlin для Falcon 1 имел подвижный турбонасосный выпускной узел,который использовался для обеспечения контроля крена путем векторизации выхлопа. |
Axial punches are movable and their action is required to provide axial compression and to feed material towards the center of the bulging tube. |
Осевые пуансоны подвижны, и их действие необходимо для обеспечения осевого сжатия и подачи материала к центру выпуклой трубы. |
Nimoy wanted the ship to be reminiscent of an attacking bird, with movable wings that changed depending on whether the ship was in a cruising or attack posture. |
Нимой хотел, чтобы корабль напоминал атакующую птицу, с подвижными крыльями, которые изменялись в зависимости от того, находился ли корабль в крейсерской или атакующей позе. |
Refugees also have the right to acquire movable and immovable property, as well as other related rights. |
Беженцы также имеют право приобретать движимое и недвижимое имущество и пользуются прочими сопутствующими правами. |
Movable frame was devised in 1852 by Berlepsch on base of Dzierzon discoveries and directions. |
Подвижная рама была разработана в 1852 году Берлепшем на основе открытий и направлений Дзирзона. |
The movable glazing of the vehicle shall be in the closed position. |
Открывающиеся стекла транспортного средства должны быть в закрытом положении. |
Gutenberg in 1439 was the first European to use movable type. |
Гутенберг в 1439 году был первым европейцем, который использовал подвижный шрифт. |
They differ, however in a number of characteristics, including the often spectacular movable headcrest. |
Они отличаются, однако, рядом характеристик, в том числе часто эффектным подвижным подголовником. |
This differs from a permanent shelter which is meant to be more long term and is usually not movable. |
Это отличается от постоянного укрытия, которое рассчитано на более длительный срок и обычно не является подвижным. |
This is the page about Gutenberg, not the page about movable type. |
Это страница о Гутенберге, а не страница о подвижном типе. |
Among other reasons, he asserts that the Gauls' interest in movable plunder, rather than destruction, kept damage to a minimum. |
Среди прочих причин он утверждает, что интерес галлов к движимому грабежу, а не к разрушению, сводил ущерб к минимуму. |
A portable, demountable or transportable building is a building designed and built to be movable rather than permanently located. |
Благодаря различным обстоятельствам он завязывает дружеские отношения с Мумен Райдер, Бангом, королем и метелью. |
It is worth to separately concern the issue of basements for portable and movable concrete factories. |
Отдельно следует коснуться вопроса фундаментов для мобильных и передвижных бетонных заводов. |
Movable assets of a missing or absent person may be sold only if they are perishable or require disposal or maintenance. |
Движимое имущество без вести пропавшего или отсутствующего лица может быть продано только в случае, если оно является скоропортящимся, нуждается в утилизации или техническом обслуживании. |
I merged the section on woodblock printing and movable type printing in 'printing press' with those here in 'printing'. |
Я объединил раздел о ксилографической печати и печати подвижным шрифтом в печатном станке с теми, что здесь, в печати. |
The dates of the other movable feasts depend on the date of Easter. |
Даты других праздников зависят от даты Пасхи. |
Viols are fretted in a manner similar to early guitars or lutes, by means of movable wrapped-around and tied-on gut frets. |
Виолы фретчируются так же, как ранние гитары или лютни, с помощью подвижных обернутых и привязанных к ним ладов кишечника. |
Задняя часть выдвижного пола должна быть убрана. |
|
The movable support consists of movably intercoupled elements of the support and power sources for said support. |
Переставляемая опора состоит из подвижно сопряженных между собой элементов опоры и источников силы для этой опоры. |
The Chaise Longue features a movable seat section and an adjustable headrest, which is an early example of ergonomic design. |
Шезлонг имеет подвижную секцию сиденья и регулируемый подголовник, что является ранним примером эргономичного дизайна. |
В нижней челюсти зубы имеют s-образную форму и подвижны. |
|
Some, such as Easter, are movable holidays. |
Некоторые, например, Пасха, — переходные праздники. |
They differ, however in a number of characteristics, including the often spectacular movable headcrest. |
Они отличаются, однако, рядом характеристик, в том числе часто эффектным подвижным подголовником. |
Yet the hood is movable and can slide during clitoral erection or be pulled upwards a little for greater exposure of the clitoris to sexual stimulation. |
Тем не менее, капюшон подвижен и может скользить во время эрекции клитора или немного подтягиваться вверх для большего воздействия на клитор сексуальной стимуляции. |
In the eleventh century movable type was developed in China and Koreans established the first foundry for producing movable type. |
В XI веке подвижный тип был разработан в Китае, и корейцы создали первый литейный цех для производства подвижного типа. |
Whilst cleaning movable type with ether, he noticed that the evaporating fluid would leave the metal type cold to the touch. |
Очищая подвижный тип эфиром, он заметил, что испаряющаяся жидкость оставляет металлический тип холодным на ощупь. |
Metal movable type was first invented in Korea during the Goryeo Dynasty, approximately 1230. |
Металлический подвижный тип был впервые изобретен в Корее во времена династии Коре, около 1230. |
These included movable partitioning, metal doors and elevator cages. |
Они включали в себя подвижные перегородки, металлические двери и лифтовые клетки. |
Movable high-lift devices, flaps and sometimes slats, are fitted to airfoils on almost every aircraft. |
Подвижные высотные устройства, закрылки и иногда предкрылки, установлены на аэродинамических профилях почти каждого самолета. |
Very simply, each of these nuclei are suspended in a movable sea of electrons. |
Очень просто, каждое из этих ядер подвешено в подвижном море электронов. |
The brothers then decided to make the rear rudder movable to solve the problem. |
Тогда братья решили сделать задний Руль подвижным, чтобы решить эту проблему. |
A movable weight allowed adjustment of the model's centre of gravity. |
Подвижный груз позволял регулировать центр тяжести модели. |
The movable friction plates are equipped with lateral guiding ribs interacting with the springs via the support plate. |
Подвижные фрикционные пластины оснащены боковыми направляющими ребрами, взаимодействующими с пружинами через опорную пластину. |
But there is a better method, with Gribeauval's movable star. |
Но есть лучший способ: это движущаяся искра Грибоваля. |
The size and weight meant that to be at all movable it would need to be supported on twin sets of railway tracks. |
Размер и вес означали, что для того, чтобы быть вообще подвижным, он должен был бы поддерживаться на двух наборах железнодорожных путей. |
Movable and immovable property definitively acquired and necessary for the trade unions to carry on their activities are unseizable. |
Невозможно обратить взыскание на окончательно приобретенное движимое и недвижимое имущество, необходимое для деятельности профсоюзов. |
This design for movable shelves provides you with flexibility in the use of space for archival or storing goods. |
Такое исполнение стеллажной каретки Вам обеспечит флексибильное использование пространства для архива или складирования товара. |
The first batch of PlayStations use a KSM-440AAM laser unit, whose case and movable parts are all built out of plastic. |
Первая партия игровых приставок использует лазерный блок KSM-440AAM, корпус и подвижные части которого выполнены из пластика. |
The intersection of the enforcement regimes relating to movable assets and immovable property is discussed in section A.. |
В разделе А. рассматриваются вопросы одновременного применения режимов реализации прав в движимом и недвижимом имуществе. |
The guns would not be movable and would be permanently aimed at London. |
Орудия не будут передвигаться и будут постоянно нацелены на Лондон. |
Themovable bracket is in contact with a guiding bar and is horizontally movable therealong. |
Подвижный кронштейн контактирует с направляющей балкой с возможностью горизонтального перемещения вдоль нее. |
Some wealth became converted into movable wealth or capital. |
Некоторые богатства превращались в движимое имущество или капитал. |
Thus, while fixed-do is more applicable to instrumentalists, movable-do is more applicable to theorists and, arguably, composers. |
Таким образом, в то время как фиксированное до более применимо к инструменталистам, подвижное до более применимо к теоретикам и, возможно, композиторам. |
In short, the Wrights discovered the true purpose of the movable vertical rudder. |
Короче говоря, Райты обнаружили истинное назначение подвижного вертикального руля. |
Movable face and cheek pieces allowed the wearer to close the helmet, thus fully protecting the head from blows. |
Подвижные части лица и щеки позволяли владельцу закрывать шлем, тем самым полностью защищая голову от ударов. |
The claims of an Italian origin for movable type have also focused on this rapid rise of Italy in movable-type printing. |
Претензии итальянского происхождения на подвижный шрифт также были сосредоточены на этом быстром росте Италии в области печати подвижным шрифтом. |
Like Silla, Goryeo was a highly cultural state, and invented the metal movable type printing press. |
Как и Силла, Горио был высококультурным государством и изобрел металлический печатный станок подвижного типа. |
They differ, however in a number of characteristics, including the often spectacular movable headcrest. |
Они отличаются, однако, рядом характеристик, в том числе часто эффектным подвижным подголовником. |
He also surveyed Venice and came up with a plan to create a movable dyke for the city's protection against invaders. |
Он также осмотрел Венецию и придумал план создания передвижной дамбы для защиты города от захватчиков. |
For example, if tangible movable property is an animal, various modifications are possible. |
Например, если материальным движимым имуществом является животное, возможны различные модификации. |
Some more recent implementations of reversible lanes use a movable barrier to establish a physical separation between allowed and disallowed lanes of travel. |
В некоторых более поздних реализациях реверсивных полос движения используется подвижный барьер для установления физического разделения между разрешенными и запрещенными полосами движения. |
- movable anchor - подвижное анкерное крепление
- movable bridge device - механизм разводного моста
- movable cam - следящий кулачок
- movable coating - подвижная обкладка
- movable coupling - подвижное соединение
- movable crane - передвижной кран
- movable-frame hive - рамочный улей
- movable grizzly - передвижной грохот
- movable point frog lever - рычаг подвижного сердечника стрелочного перевода
- movable surfaces - подвижная поверхность
- movable tanks - съемные цистерны
- transfer of movable assets - передача движимого имущества
- movable and immovable goods - движимое и недвижимое имущество
- movable load - подвижная нагрузка
- movable dividers - подвижные разделители
- tangible movable - материальное движимое
- movable in concurrent orthogonal directions - перемещаемый одновременно в двух взаимно перпендикулярных направлениях
- movable door - сдвижная створка (реверса тяги)
- movable hopper - переносная воронка
- movable grate - незакреплённая решётка
- front-sight movable stud - подвижное основание мушки
- movable nested-mesh model - модель с движущимися вложенными расчётными сетками
- place the movable range marker over the target - наложить метку дальности на отметку цели
- movable bed - неустойчивое русло
- movable-anode tube - лампа с подвижным анодом
- problem with movable boundaries - задача с подвижными границами
- movable scenery - передвижная декорация
- movable fairing - подвижный обтекатель
- movable video editor - переносной редактор ТВ-изображения
- You've got a movable heart - У тебя подвижное сердце
