Bring trouble - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
bring to mind - вспомнить
bring back to consciousness - вернуть сознание
bring an accord into being - добиваться соглашения
bring to perfection - доводить до совершенства
bring benefit - приносить пользу
bring to justice - отдавать под суд
bring back the stray sheep to the fold - вернуть заблудшую овцу в овчарню
bring pressure to bear upon - оказывать давление
bring colors - накатывать краску
bring order - навести порядок
Синонимы к bring: haul, convey, move, carry, bear, fetch, transport, shift, tote, lug
Антонимы к bring: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate, will make
Значение bring: come to a place with (someone or something).
noun: беда, беспокойство, неприятность, тревога, болезнь, горе, хлопоты, авария, беспорядки, волнения
verb: беспокоить, беспокоиться, утруждать, тревожить, затруднять, трудиться, побеспокоиться, тревожиться, мучить, стараться
adjective: аварийный
take trouble - бежать
be in trouble - быть в беде
do not trouble trouble - не буди лихо
leave in trouble - бросать в беде
nothing was too much trouble - любая проблема была пустяком
be through trouble - иметь неприятности
digestive trouble - расстройство желудка
have trouble - испытывать затруднения
land in trouble - ставить в неприятное положение
unnecessary trouble - лишние хлопоты
Синонимы к trouble: anxiety, stress, problems, worry, unpleasantness, difficulty, hassle, bother, harassment, inconvenience
Антонимы к trouble: luck, ease, joy, happiness
Значение trouble: difficulty or problems.
I need to know the history of what's in the bag... and what trouble it might bring enoch. |
Мне нужно знать историю того, что в пакете... И какие проблемы оно может принести Эноху. |
And I won't come suing for his assistance; nor will I bring him into more trouble. |
А я не приду к нему просить помощи, и не хочу я доставлять ему новую заботу. |
When he asks for one of those things, I will grant it. It will bring a world of trouble on his head. |
Как только он что-нибудь из этого попросит, я тут же исполню его волю, и на его голову неизбежно обрушится поток неприятностей. |
It wouldn't bring any trouble to you. |
Это избавит нас от трудностей. |
Горячность могла навлечь нешуточную беду на его красивую голову. |
|
Could bring trouble to the family. |
Он не мог принести неприятности в семью |
But, uh, he felt like he'd bring trouble down on us, so he had to split. |
Но, он думает, что обременяет нас. поэтому он разрывается на части. |
Спасибо, что принесла мне полотенце. |
|
Their letters might be intercepted by the Yankees and bring trouble upon the plantation as well. |
Ведь янки могли перехватить письмо, и тогда беда придет и на плантацию. |
It will bring down trouble on your family. |
Это принесет несчастье твоей семье. |
The truth is, we bring most of our trouble on ourselves, whether it's creating a monster in your own ranks... |
Правда в том, что большинство бед мы навлекаем на себя сами когда мы создаем монстра в собственных рядах... |
Uh, the museum killer went to a lot of trouble to bring public attention to this, Sophia. |
Хм, музейный убийца прибегнул к множеству усилий к привлечению внимания общественности, София. |
Вы, клыкастые, приносите одни проблемы и смерти. |
|
Well, she'll only bring you trouble. |
От неё сплошные неприятности. |
I'm just hoping you didn't bring in this trouble to her door. |
Я лишь надеюсь, что ты не втянул ее во все это. |
This face can bring as much trouble as it does joy. |
Это лицо может приносить столько же проблем, сколько и радостей. |
It's just a made-up name, but names, even made-up ones... they can bring about quite a bit of trouble. |
Это выдуманное имя. Выдуманные имена способны приносить неприятности. |
Это был кто-то, кто хотел меня опустить. |
|
The only thing you ever bring is trouble. |
От тебя одни неприятности. |
It may bring you serious trouble. |
А то вас ждут неприятности. |
Seems I'll only bring trouble while I'm here. |
от меня одни только неприятности. |
But I fear that, if I stay, I would only bring bad trouble on the heads of you and Nathan Junior. |
Но я боюсь, если останусь, принесу только неприятности на головы тебе и Натану-младшему. |
Never mind, my pet, your wretch of a father is going just the way to bring trouble upon himself. |
Послушайте, моя голубка, ваш отец - чудовище. Он накликает на себя всяких бед. |
They only bring disease and spread trouble wherever they go. |
Они только распостраняют болезни и доставляют неприятности, где бы они ни были. |
I took the trouble to bring him down here from Oregon. |
Я пригласил его из Орегона. |
And we will bring you out of it at the first sign of trouble. |
И мы вытащим вас при первом признаке проблем. |
Told Victoria many times - rich folk just bring trouble. |
Много раз говорил Виктории - богатые приносят только неприятности. |
Он может наделать неприятностей многим людям. |
|
They had much internal trouble, but managed to bring out another classic album in 1984. |
У них было много внутренних проблем, но им удалось выпустить еще один классический альбом в 1984 году. |
Why is it that you bring trouble wherever you go, Deeks? |
Почему ты вечно за собой ведешь проблемы, Дикс? |
By us forcing through these laws that allow imprisonment without charge, will only bring us more trouble! |
Продавливание нами законов, позволяющих держать в заключении без обвинения, только принесет нам больше неприятностей. |
Both hope that showing that China and Taiwan can get along without too much trouble will bring electoral benefits for the Nationalists. |
Оба надеются, что если показать, что Китай и Тайвань могут наладить отношения без особых проблем, то это принесет электоральные выгоды для националистов. |
I'll bring him trouble then. |
Тогда, я ему их устрою. |
'The trouble is, my boy's growing up, he's clever and he asks about everything. How ought I to bring him up? |
Но вот беда: растёт умный мальчик, обо всём спрашивает - и как же его воспитывать? |
I was afraid it would bring you trouble, so I never said my name. |
Я боялся, что это доставит тебе неприятности, поэтому никогда не называл свое имя. |
Why do you bring trouble through the door? |
Почему ты тащишь неприятности домой? |
My dad says, 'Don't get involved. You only bring trouble on yourself.' |
Мой папа говорит: Не вмешивайся, только себе хуже сделаешь. |
Осторожно Столько шума с этой проклятой коляской. |
|
All you did was bring trouble into this pack. |
Всё, что ты сделал - принёс проблемы в эту стаю. |
I bring you nothing but trouble. |
Я приношу Вам одни неприятности. |
I mean, maybe we should bring along some-I don't know- muscle in case you get into trouble. |
Я хочу сказать, что возможно стоит привлечь... ну я не знаю... кого-то посильнее, на случай если вы вляпаетесь. |
You go to all this trouble to bring me these delicious meals, and we never share them. |
У тебя было столько хлопот, чтобы принести мне такие вкусности, и мы никогда не разделяли их вместе. |
You go through all that trouble, and you can't bring a rope that's long enough. |
Вы все делаете правильно, но не приносите веревку достаточной длины. |
If it's trouble you bring, you best keep walking. |
Если вы пришли с бедой, то лучше идите дальше. |
How could that bring me into trouble, sir? asked Dantes; for I did not even know of what I was the bearer; and the emperor merely made such inquiries as he would of the first comer. |
Чем же это может мне повредить? - отвечал Дантес. - Я даже не знаю, что было в пакете, а император задавал мне вопросы, какие задал бы первому встречному. |
Если эта... женщина Рейноза хочет неприятностей, пускай попробует. |
|
I know life and that revolts only bring trouble. |
Пару лет живу на свете и уверен, что бунты приводят к несчастью. |
You come back here, bring nothing but trouble. |
Но ты вернулся, не принеся ничего, кроме проблем. |
You came here to hide out, and you bring trouble with you? |
Ты пришёл сюда прятаться и принес свои проблемы? |
Pickin' up brats'll bring you no end o' trouble. |
Зацепили какие-то сопливые принесу Вы не конец неприятностей. |
I would get a bottle of whiskey and have them bring ice and soda. |
Надо будет купить бутылку виски и сказать, чтобы принесли только лед и содовую. |
I know that underneath it they're just glad it wasn't their kid that got in trouble. |
Я знаю, что они просто рады, что не их ребенок попал в беду. |
Schmidt, grab that pallet Jack and bring it over here. |
Шмидт, хватай ту тележку и тащи сюда. |
I've been sitting out there, learning a lot, and maybe I can just bring something different to the table. |
Я сидел там, многому научился и может могу предложить какие-нибудь интересные варианты. |
I might be in trouble on that one. |
У меня, наверное, будут неприятности. |
She hated Tony for bringing such trouble upon them. |
Она ненавидела Тони за то, что он навлек на них все эти страхи. |
If you beat up the suspect like that, it makes trouble for us. |
Если вы его избили, у нас будут проблемы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring trouble».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring trouble» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, trouble , а также произношение и транскрипцию к «bring trouble». Также, к фразе «bring trouble» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
