Unnecessary trouble - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unnecessary trouble - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лишние хлопоты
Translate

- unnecessary [adjective]

adjective: ненужный, лишний, излишний

- trouble [noun]

noun: беда, беспокойство, неприятность, тревога, болезнь, горе, хлопоты, авария, беспорядки, волнения

verb: беспокоить, беспокоиться, утруждать, тревожить, затруднять, трудиться, побеспокоиться, тревожиться, мучить, стараться

adjective: аварийный

  • put to trouble - ставить проблемы

  • financial trouble - финансовая катастрофа

  • cause trouble - причинять беспокойство

  • make trouble - нести раздор

  • radio trouble - неисправность радиосвязи

  • May trouble - майская помеха

  • trouble spirit - тревожить дух

  • chest trouble - туберкулез

  • have trouble - испытывать затруднения

  • sign of trouble - признак неблагополучия

  • Синонимы к trouble: anxiety, stress, problems, worry, unpleasantness, difficulty, hassle, bother, harassment, inconvenience

    Антонимы к trouble: luck, ease, joy, happiness

    Значение trouble: difficulty or problems.



If so, excuse my giving you unnecessary trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, простите за беспокойство.

'I'm sorry to have given any unnecessary trouble, ma'am; for, after all, they've given up all thoughts of holding an inquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу прощения, что причинил излишнее беспокойство, мэм. Принято решение прекратить расследование.

Do save us all a lot of unnecessary trouble and issue the appropriate orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавьте нас лишних хлопот и издайте нужный приказ.

This seems unnecessarily complex and slightly misleading, and as far as I recall it's not in accordance with our disambiguation guideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется излишне сложным и слегка вводящим в заблуждение, и, насколько я помню, это не соответствует нашему руководству по устранению двусмысленностей.

I relaxed, thinking my vigil had become unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успокоилась, думая, что моя бессоница стала необязательной.

This may also bring an unnecessarily gloomy outlook and instability to those unfortunate countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может повлечь за собой излишне мрачные прогнозы и нестабильность в этих обездоленных странах.

Effective action under pillars one and two may make action under pillar three unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие эффективных мер в соответствии с первым и вторым основными элементами может сделать излишним задействование третьего основного элемента.

The signing of a replacement of the START treaty is being described as a huge and unnecessary concession by the Americans with out any clear goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписание нового договора СНВ взамен договора START представляется огромной и бессмысленной уступкой американцев, не преследующей сколько-нибудь ясной цели.

But the West’s denials were unnecessary, because cold war is the best possible option for its relations with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако западные отговорки были тут ни к чему, потому что холодная война является наилучшим вариантом отношений с Россией.

But the millionaire refused the car and stated that it wasn't far at all, and that they should avoid any unnecessary pomp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но миллионер от машины отказался и заявил, что идти недалеко и что вообще не нужно лишней помпы.

I've never seen so many unnecessary redundancies in one body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видела такого количества ненужного дублирования в одном организме.

Not sure. But if I'm right, one of those unnecessary redundancies...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, но если я права, то это одно из этих ненужных дублирований...

We didn't want to worry you unnecessarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотели, чтобы вы беспокоиться излишне.

I apologize for making you come here unnecessarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я извиняюсь за то, что вынудил вас приехать сюда напрасно.

One thing, if you think it's hopeless, please, she mustn't suffer unnecessarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете, что дело безнадежно, прошу вас, не заставляйте ее напрасно страдать.

I don't like to see people unnecessarily injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не люблю, когда людей ранят без необходимости.

Cristina... she performed an unauthorized and unnecessary thoracotomy against my orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина сделала недозволенную, - ненужную торакотомию.

Tench had been wary, feeling it was an unnecessary risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советница восприняла этот шаг как риск, в котором не было ни малейшей необходимости.

I would prefer to avoid the unnecessary loss of lives fighting a civil war with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочел избежать потерь многих жизней, сражаясь в гражданской войне.

It is, without a doubt, the most unnecessary movie ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и есть, безусловно, самый бесполезный фильм из когда-либо снятых.

Making any search warrant springing from the coerced confessions unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И получается, что ордер на обыск, вытекающий из принудительного признания, не нужен.

And if I can point out... the reason that we are concerned with labeling is it creates unnecessary fear in a consumer's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мне можно указать - причина, по которой мы так обеспокоены этикетками, это то, что они создают ненужный страх в сознании потребителя.

You would see me weighted with unnecessary comforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь обременить меня совершенно ненужными удобствами.

We have no time to waste now on unnecessary words, dear, said Lydgate, trying to be gentle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не будем больше тратить времени на бесполезные слова, - заговорил как можно мягче Лидгейт.

They died working for a contractor who subjected them to unnecessary risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они умерли, работая для подрядчика, который подверг их необоснованному риску.

Unneeded, unnecessary and unloved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненужной, ненужной и нелюбимой.

Nor shall we become them by acts of unnecessary cruelty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не будем уподобляться им, проявляя ненужную жестокость.

Fails 3, goes into unnecessary details about the site in other languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fails 3, вдается в ненужные подробности о сайте на других языках.

Conversely, such pipework may be insulated to prevent overheating or unnecessary cooling in the rooms through which it passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, такие трубы могут быть изолированы, чтобы предотвратить перегрев или ненужное охлаждение в помещениях, через которые они проходят.

Another point of criticism Bastiat raised was that living purely in nature would doom mankind to suffer unnecessary hardships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой критический момент, который высказал Бастиат, заключался в том, что жизнь в природе обрекает человечество на ненужные лишения.

A conference at Al-Azhar University in Cairo in 2006 saw prominent Muslim clergy declare it unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конференции в Университете Аль-Азхар в Каире в 2006 году видное мусульманское духовенство объявило ее ненужной.

The codes for the civilian trades were removed as unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коды для гражданских профессий были удалены за ненадобностью.

This seems an unnecessary diversion into telling editors how to lay out their articles, rather then talking about sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется ненужным отвлекающим маневром в том, чтобы рассказать редакторам, как правильно размещать свои статьи, а не говорить об источниках.

The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения.

Please comment on the CFRs to prevent unnecessary lengthening of the category names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прокомментируйте CFR, чтобы предотвратить ненужное удлинение названий категорий.

The combination of content production, playback device, and display device processing may also give artifacts that are unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание производства контента, устройства воспроизведения и обработки устройства отображения также может привести к появлению ненужных артефактов.

When Darius attempted to assassinate Artaxerxes I of Persia, he was stopped by his brother-in-arms Amorges, who believed it was unnecessary to assassinate the new king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Дарий попытался убить Артаксеркса I Персидского, он был остановлен своим братом по оружию Аморгом, который считал, что не было необходимости убивать нового царя.

It therefore seems to me quite unnecessary to put a link to it at the top of this page, especially considering how much disambiguation there already is here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мне кажется совершенно излишним помещать ссылку на него в верхней части этой страницы, особенно учитывая, сколько неоднозначности уже существует здесь.

Editors are advised to be aware of issues of weight and to avoid the creation of unnecessary pseudo-biographies, especially of living people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторам рекомендуется быть в курсе вопросов веса и избегать создания ненужных псевдобиографий, особенно живых людей.

Despite the many changes made, hidden comments still cannot be seen or edited using VE. These comments are helpful in preventing unnecessary edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на множество внесенных изменений, скрытые комментарии по-прежнему нельзя увидеть или отредактировать с помощью VE. Эти комментарии помогают предотвратить ненужные правки.

As a matter of fact, until not too long ago, the dogma was that, in mammals, guidance of spermatozoa to the oocyte was unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, еще совсем недавно догма заключалась в том, что у млекопитающих направление сперматозоидов к яйцеклетке было ненужным.

The early visual impairments of a PCA patient have often led to an incorrect referral to an ophthalmologist, which can result in unnecessary cataract surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние нарушения зрения пациента с пса часто приводят к неправильному направлению к офтальмологу, что может привести к ненужной операции по удалению катаракты.

People padding out with unnecessary words to try and gain full featured article status is a risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, заполняющие ненужные слова, чтобы попытаться получить полнофункциональный статус статьи, - это риск.

It will also be possible to optimize the JVM by skipping unnecessary safety checks, if the application being run is proven to be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно будет оптимизировать JVM, пропустив ненужные проверки безопасности, если будет доказано, что запускаемое приложение безопасно.

In principle, the capacitor manufacturer's upper limit specification for ESR can be looked up in a datasheet, but this is usually unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, верхний предел спецификации производителя конденсатора для ESR можно посмотреть в справочнике, но это обычно не требуется.

All unnecessary attachments are removed to anticipate for greater mobility, and agitation is prevented by avoiding excessive reorientation/questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ненужные привязанности удаляются, чтобы предвосхитить большую подвижность, а возбуждение предотвращается, избегая чрезмерной переориентации/расспросов.

Also large longstrokers were able to pull well at low engine speeds, and as the engines were far less muflled than now, unnecessary noise was avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большие лонгстрокеры могли хорошо тянуть на низких оборотах двигателя, и поскольку двигатели были гораздо менее заглушены, чем сейчас, ненужного шума удалось избежать.

It is unnecessarily confusing for the male and female photos to be turned 180 degrees in orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это излишне запутанно для мужской и женской фотографии, чтобы быть повернутыми на 180 градусов в ориентации.

Aggressive behavior changes are sometimes the result of other solvable problems, that could make treatment with antipsychotics unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрессивные изменения поведения иногда являются результатом других разрешимых проблем, которые могут сделать лечение антипсихотиками ненужным.

A completely new feature to the lineup allows users to reduce power consumption by not rendering unnecessary frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно новая функция линейки позволяет пользователям снизить энергопотребление за счет исключения рендеринга ненужных кадров.

Take care to explain what is meant by this term in order to avoid causing unnecessary offense or misleading the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайтесь объяснить, что подразумевается под этим термином, чтобы избежать ненужного оскорбления или введения читателя в заблуждение.

Could there possibly be a tag for edits that may constitute unnecessary genre-fiddling in the infobox for music pages or maybe film pages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли быть тег для правок, которые могут представлять собой ненужную жанровую возню в инфобоксе для музыкальных страниц или, возможно, страниц фильмов?

Li is especially critical of unnecessary government bureaucracy, particularly at the grassroots level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли особенно критикует ненужную правительственную бюрократию, особенно на низовом уровне.

While Tony Stark had intended to test them on himself, Rhodes did not feel it would be right for Stark to unnecessarily risk his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Тони Старк намеревался испытать их на себе, Роудс не считал правильным, чтобы Старк неоправданно рисковал своей жизнью.

This note is unnecessary and should be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта заметка не нужна и должна быть удалена.

It is unnecessary for human health, and remains a global oddity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не нужна для здоровья человека и остается глобальной странностью.

If the leader is relatively stable, phase 1 becomes unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лидер относительно стабилен, то фаза 1 становится ненужной.

The field is useful to editors, but not so much to the average reader, so it tends to clutter up references unnecessarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поле полезно для редакторов, но не так много для среднего читателя, поэтому оно имеет тенденцию излишне загромождать ссылки.

It uses unnecessary contractions and has no sources whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует ненужные сокращения и не имеет никаких источников вообще.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unnecessary trouble». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unnecessary trouble» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unnecessary, trouble , а также произношение и транскрипцию к «unnecessary trouble». Также, к фразе «unnecessary trouble» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information