Bummer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bummer [ˈbʌmə] сущ
- лентяй(lazy)
- неприятностьж(nuisance)
- обломм(break)
-
| noun | |||
| лентяй | bummer, lazybones, idler, sluggard, bum, slob | ||
| разочарование | disappointment, disillusionment, frustration, disenchantment, disillusion, bummer | ||
| неприятное происшествие | bummer | ||
| лодырь | loafer, quitter, idler, slacker, bum, bummer | ||
- bummer сущ
- fiasco · disappointment · flop
- bum
- lazy fellow
flop, beggar, shame, washout, a crying shame, crime, moocher, almsman, almswoman, cadger, mendicant, panhandler, good, request, beaut, stonker, doozy, pity, wuss
success, triumph, a game, blockbuster, miracle, pleasure, accomplishment, adventure, champion, experience, fun, hero, successfulness, winner, achievement, acquirement, arrival, baby, beat, champ, conquering hero, conqueror, conquistador, cup winner, defeater
Bummer a thing that is annoying or disappointing.
You don't want to be friends with someone who's a constant bummer? |
Ты не хочешь дружить с тем кто постоянно обламывает? |
Слышал, что Арти запорол твою песню. |
|
You were in love with Robin, you find out she's single, and your reaction is Bummer? |
Ты влюблен в Робин, Ты узнаешь, что она одинока и твоя реакция Облом? |
I sprained my wrist, which is... bit of a bummer. But it's feeling better thanks to the help of acupuncture, which was pretty good, but... |
это, конечно, отстой... но мне лучше, благодаря акупунктуре... было здорово, короче. |
This is what happens when you bring your bummer people in here. |
Вот, что происходит, если твоих унылых друзей сюда приводить. |
Without you, life is a bummer. |
Без тебя жизнь пуста. |
But Vanessa and Fred are such a bummer! |
Но Ванесса и Фред такие нудные! |
For the record, you're turning this murder scene into a real bummer-scape. |
Вы только что превратили это место преступления в настоящий облом-место преступления. |
Знаешь, с тобой и Танком действительно что-то не так. |
|
Did you just say, that's a bummer? |
Ты только что сказала дело дрянь? |
Досадно, что с твоим другом так получилось. |
|
So I know this is a bummer of an issue, and maybe you have that - what was it? |
Знаю, довольно неприятная ситуация, и вы, возможно, вы чувствуете — как это называлось? |
Which is a real bummer, since you, Dylan are a tomcat in the sack. |
И это очень печально, поскольку ты, Дилан просто кошка в мешке. |
Two, I would get rid of the Cornerstore warehouse because that building is a bummer. |
Потом я бы избавилась от склада, там очень уныло. |
The poms want to kick me out, which is a bummer cos I love it here. |
Англичане хотят выставить меня, но мне здесь нравится. |
Although, not gonna lie, that's a real bummer. |
Хотя, врать не стану, в этом тоже ничего хорошего. |
Это лагерь для лентяев. Вечеринка Моны только для девочек. |
|
A long June Gloom season, extending late into the summer, is known as Summer Bummer. |
Длинный сезон июньских Сумерек, продолжающийся до конца лета, известен как летний облом. |
Ой, прости за отмазы, Дженна, но у меня другие планы. |
|
Which is why it's gonna be such a bummer when I take the part from you. |
Для тебя будет таким ударом, когда я отобью эту роль. |
One of the most significant bummers of my lifetime. |
Один из самых больших обломов в моей жизни. |
Yeah, and Mike's impotent, so that's kind of a bummer. |
Ага, а ещё Майк импотент, так что облом вышел. |
Единственная загвоздка... он больше никогда не сможет играть на пианино. |
|
It's such a bummer, too, because one of the things I love about first class is the opportunity to really socialize and rub elbows with people that are, you know, like-minded, and not the rabble. |
Какое разочарование, потому что один из тех моментов, которые я люблю в первом классе, это возможность пообщаться, побыть с людьми, которые, знаете ли, мыслят так же, а не со всяким сбродом. |
Man, one false accusation from a psychopath, And you turned out to be a real bummer. |
Одно ложное обвинение психопатки — и ты превращаешься в настоящую дрянь. |
It's such a bummer to have to go back to paper napkins and me having time and energy to pursue my passions and whatnot. |
Такой облом возвращаться к бумажным салфеткам и иметь свободное время и энергию, чтобы посвящать их своему увлечению. |
Lord, this whole week has been such a bummer. |
Господи, вся неделя была таким кошмаром. |
Andi was a bummer, they needed this. |
Энди облажалась, им это нужно. |
You know what else is a bummer? |
А знаете, что ещё отстой? |
It would have been a bummer to go to the aquarium without her. |
Было бы обидно отправиться в океанариум без неё. |
I'm a bummer, I don't know, I shouldn't be, I'm a lucky guy I got a lot going for me. |
Я в печали, незнаю почему. Я вообще-то везучий парень. |
Must be a real bummer for you, Larry, knowing that all of your valiant efforts were, in the end, for naught. |
Наверное, это дико обидно, Видеть, что все твои подвиги в итоге ни к чему не привели. |
Yes, bummer, so I thought it would really help to have another person there who could help me make these crucial evaluations. |
Да, досадно, и я подумал, было бы неплохо, если б кто-то пошел со мной и помог бы принять ответственное решение. |
Hey, I don't want to be a bummer, but I just want to say something in a super loving way, but could you not get shithoused tonight? |
Не хочу обламывать, только хочу кое-что сказать с любовью и все такое, но ты не могла бы сегодня не напиваться? |
Мы будем разочарованы, если ты не прийдешь. |
|
I know, and it's a major bummer. |
Я знаю, и это меня огорчает. |
Must be a bummer for you guys what with the fall of the Soviet empire and everything. |
Вот, должно быть, был для вас облом, парни когда пала империя Советов, и все такое. |
Hold on, I'm gonna read bummers to you. |
Подожди,я прочитаю редакционку для тебя. |
Perfect, because she's a huge bummer. |
Отлично, потому что она просто кайфоломка. |
I guess that's kind of a bummer, but... |
Думаю, это было каким-то бредом, но... |
Just a mild case of the bummers, you know? |
Просто лёгкая форма леньтяйства, понимаешь? |
Knowing that the cool storm you’re in the midst of is part of a pattern of global mass murder can be a big bummer. |
Понимание того, что эта клевая буря – часть глобальной системы массовых убийств, может сильно тебя расстроить. |
Unhappy, middle-aged bummers like you. |
Несчастных, сорокалетних нищебродов, вроде вас. |
Bummer to have to stay like that for a year. |
Лентяю придется таким на год. |
It's a bummer that it woke us up though, but I should get going. |
Жалко, что мы проснулись, но мне пора идти. |
Я слышал, от нее бурлит в животе. |
- bummer is - облом является
- bummer about - облом о
- kind of a bummer - вид облом
- what a bummer - какой облом
- losing my keys was a real bummer - было очень досадно потерять свои ключи
- Someone's got his bummer face on - У кого-то такое обломное лицо
- You know what else is a bummer? - Знаешь, что еще облом
- Cause that was a bummer - Потому что это был облом
- Andi was a bummer, they needed this - Энди был обломом, им это нужно было
