Burgesses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
urbanites, civilians, aborigines, taxpayers, inhabitants, nationals, residents, settlers, burghers, voters, cosmopolites, burgess
aliens
Burgesses English writer of satirical novels (1917-1993).
An attempt in 1447 to take the rights to the Colne away from the burgesses and give it to the Earl of Oxford was blocked by the town. |
Попытка в 1447 году отобрать права на Колн у бургомистров и передать его графу Оксфордскому была пресечена городом. |
The British Crown overturned the legislation in the Virginia House of Burgesses in its first meeting and granted the workers equal voting rights on July 21, 1619. |
Британская корона отменила закон в Вирджинской Палате общин на своем первом заседании и предоставила рабочим равные права голоса 21 июля 1619 года. |
This was challenged by the burgesses of Stafford, who feared competition, but Penkridge kept its Tuesday market for centuries. |
Это было оспорено жителями Стаффорда, которые боялись конкуренции, но Пенкридж веками удерживал свой рынок вторников. |
Your Lordship, the burgesses met last night. |
Ваше сиятельство, вчера вечером собрался совет. |
The burgesses convened at the second state house from 1656 until it was destroyed in 1660. |
Горожане собирались во втором государственном доме с 1656 года до тех пор, пока он не был разрушен в 1660 году. |
Originally having 22 members, the House of Burgesses met from 1619 through 1632 in the choir of the church at Jamestown. |
Первоначально состоявший из 22 членов, дом Бургесов собирался с 1619 по 1632 год в хоре церкви в Джеймстауне. |
King Edward VI's charter raised the town to a corporation; ten men were to be elected burgesses. |
Хартия короля Эдуарда VI превратила город в корпорацию; десять человек должны были быть избраны бургомистрами. |
Hence the growing discontent among the burgesses. |
И недовольство городского совета растет. |
The Burgesses adjourned to a nearby tavern, and there passed a non-importation agreement based on Mason's. |
Бургомистры удалились в ближайшую таверну, и там было заключено соглашение о неразглашении, основанное на соглашении Мейсона. |
The Assembly became bicameral in 1642 upon the formation of the House of Burgesses. |
Собрание стало двухпалатным в 1642 году после образования Палаты общин. |
Since its origin, 12 generations of the Eyre family have owned the property, several attended the College of William & Mary and members of the House of Burgesses. |
С момента своего возникновения, 12 поколений семьи Эйр владели собственностью, некоторые из них посещали колледж Уильяма и Марии и членов Дома Берджесов. |
The 1768 Petition, Memorial, and Remonstrance, which was written by the Virginia House of Burgesses was likewise sent to Parliament, only to be ignored.. |
Петиция 1768 года Мемориал и протест, написанная виргинской Палатой общин, была также направлена в парламент, но была проигнорирована.. |
From our committee of correspondence in Virginia, we hear that the house of burgesses has selected deputies to join the great continental congress. |
До нас дошла информация из Виржинии, что местные советы самоуправления выбрали своих представителей и присоединились к Первому Континентальному Конгрессу. |
By 1411 a special court to hear cases concerning non-burgesses in the borough liberty called the foreign court was held. |
К 1411 году был создан специальный суд для рассмотрения дел, касающихся неграждан в округе Либерти, который назывался иностранным судом. |
Here lived burgesses who daily walked the fallow; shepherds in an intra-mural squeeze. |
Здесь жили горожане, ежедневно шагавшие по пашне, и пастухи, ютившиеся в тесных лачугах. |
In 1772, Jones became a member of the Virginia House of Burgesses, the colonial legislature. |
В 1772 году Джонс стал членом Палаты общин Виргинии, колониального законодательного органа. |
The House of Burgesses, the first legislature of elected representatives in America, met in the Jamestown Church. |
Палата представителей, первый законодательный орган избранных представителей в Америке, собралась в церкви Джеймстауна. |
The House of Delegates is the modern-day successor to the Virginia House of Burgesses, which first met at Jamestown in 1619. |
Палата делегатов является современным преемником Виргинского дома Бургесов, который впервые собрался в Джеймстауне в 1619 году. |
The House of Burgesses was the first elected legislative body in the New World. |
Палата общин была первым выборным законодательным органом в Новом Свете. |
The governor offered him amnesty but the House of Burgesses refused; insisting that Bacon must acknowledge his mistakes. |
Губернатор предложил ему амнистию, но Палата общин отказалась, настаивая, что Бэкон должен признать свои ошибки. |
The prelates and barons eventually formed the House of Lords, while the knights and burgesses became the House of Commons. |
Прелаты и бароны в конце концов образовали Палату лордов, в то время как рыцари и горожане стали Палатой общин. |
He was successfully prosecuted by the burgesses of Colchester in 1362. |
В 1362 году он был успешно привлечен к суду жителями Колчестера. |
In addition to practicing law, Jefferson represented Albemarle County as a delegate in the Virginia House of Burgesses from 1769 until 1775. |
Помимо юридической практики, Джефферсон представлял округ Олбемарл в качестве делегата в Вирджинской Палате общин с 1769 по 1775 год. |
