Likewise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- likewise [ˈlaɪkwaɪz] союз
- также(also)
-
- likewise [ˈlaɪkwaɪz] нареч
- подобно(similarly)
- более того(moreover)
- так же, тоже(as well, also)
- аналогично, точно так же, точно также(analogously, similarly)
-
- likewise [ˈlaɪkwaɪz] сущ
- подобным образом(similarly)
- равным образом(equally)
-
adverb | |||
также | also, as well, too, likewise, either, both | ||
подобно | alike, likewise | ||
более того | furthermore, moreover, further, nay, likewise, too |
adverb
- also, in addition, too, as well, to boot, besides, moreover, furthermore
- the same, similarly, correspondingly, in the same way, in similar fashion
- alike
- similarly
- too, besides, as well, also
opposite, contrariwise, opposing, reverse
Likewise in the same way; also.
His mother continued to take care of him as well as his younger siblings, all of whom were likewise battling substance abuse to some degree. |
Его мать продолжала заботиться о нем, а также его младшие братья и сестры, все из которых также боролись с наркоманией в той или иной степени. |
And simply because others have likewise misrepresented the truth. |
И просто потому, что другие точно так же искажали истину. |
Also in attendance is Joe, who likewise discovers Ace and Eleanor's relationship. |
Также присутствует Джо, который также обнаруживает отношения эйса и Элеоноры. |
Likewise, land application of domestic wastewater is an old and common practice, which has gone through different stages of development. |
Кроме того, использование бытовых сточных вод на суше является старой и распространенной практикой, которая прошла различные стадии развития. |
Likewise, the new endurance test specifies a test speed, which is 50 per cent higher. |
Аналогичным образом, в рамках нового испытания на долговечность предписывается использование скорости, превышающей на 50% значение, указанное в упомянутом выше стандарте. |
Likewise, most modern operating systems internally handle and store all times as UTC and only convert to local time for display. |
Аналогично, большинство современных операционных систем внутренне обрабатывают и сохраняют все времена как UTC и только преобразуют в местное время для отображения. |
Mrs Fitzpatrick likewise offered to bear her cousin company, which Sophia, with much complacence, accepted. |
Миссис Фитцпатрик предложила также составить компанию кузине, и Софья с большой готовностью приняла ее предложение. |
Many Dalmatian Croats who moved abroad in huge numbers, likewise went to Serbia so much so that 1/3 of Serbs in Serbia are Croat by blood. |
Многие Далматинские хорваты, которые в огромном количестве переселились за границу, также отправились в Сербию настолько, что 1/3 сербов в Сербии являются хорватами по крови. |
Likewise, with tens of thousands of street children entirely dependent for food on what they could scavenge or steal, the later Victorians established systems of orphanages. |
Кроме того, имея десятки тысяч беспризорных детей, чье пропитание полностью зависело от того, что они найдут в мусоре или украдут, поздние викторианцы создали систему детских домов. |
Several sketches incorporate parodies of other UK pop-culture media and/or personalities; these parody inspirations are likewise indicated on first appearance. |
Несколько эскизов включают пародии на другие британские поп-культурные СМИ и / или личности; эти пародийные вдохновения также указаны при первом появлении. |
Indiana performed same-sex marriages for three days in 2014, but then the ruling legalizing same-sex marriage in Indiana was likewise put on hold. |
В 2014 году Индиана заключала однополые браки в течение трех дней, но затем решение о легализации однополых браков в Индиане также было отложено. |
Likewise when we transform organizations, we need to be sure that we're giving our people the skills and the tools they need along the way. |
Так же и при оптимизации необходимо убедиться в предоставлении работникам необходимых навыков и средств. |
Likewise, Zuma denies granting undue influence to the family. |
Точно так же Зума отрицает предоставление неправомерного влияния на семью. |
But if one member of the party exploits the situation by ordering the most expensive items, then it is best for the other member to do likewise. |
Но если один член партии использует ситуацию, заказывая самые дорогие вещи, то лучше всего сделать то же самое для другого члена партии. |
Likewise, a person who does not have the signs and has not been struck, may not seek to become a yatiri. |
Точно так же человек, который не имеет знаков и не был поражен, не может стремиться стать ятири. |
The energy of the somewhat smaller Benioff earthquakes is likewise diluted over a relatively large area. |
Энергия несколько меньших землетрясений Бениоффа также разбавляется на относительно большой площади. |
Likewise, the interpretation of DNA test results cannot be decided by the government of either country. |
Аналогичным образом, интерпретация результатов анализа ДНК не может быть определена правительством ни одной из стран. |
Their indirect successors were the Equites singulares Augusti which were, likewise, mainly recruited from the Germani. |
Их косвенными преемниками были Equites singulares Augusti, которые также в основном набирались из германцев. |
Likewise, almost everyone understands that while global warming might be a much smaller or larger problem than existing models suggest, this uncertainty is no excuse for inaction. |
Точно так же почти каждый понимает, что, хотя глобальное потепление может оказаться намного более или намного менее существенной проблемой, чем предполагают существующие модели, эта неопределенность - вовсе не оправдание бездействию. |
Likewise, the occupation of the site of Pillistay close to Camana ended shortly after the eruption. |
Точно так же вскоре после извержения вулкана прекратилась оккупация местечка Пиллистай близ Каманы. |
More farmland would likewise be identified and put into production. |
Аналогичным образом будут выделены и использованы для сельскохозяйственного производства дополнительные земельные площади. |
Though Kirk is at first entranced by the opportunity to make up for past regrets in the Nexus, he likewise realizes that nothing there is real. |
Хотя Кирк сначала очарован возможностью загладить прошлые сожаления в Нексусе, он также понимает, что там нет ничего реального. |
These gods also made overtures to White Fang, but he warned them off with a snarl, and the master did likewise with word of mouth. |
Незнакомцы попытались было подойти к Белому Клыку, но он предостерегающе зарычал, а хозяин подтвердил его предостережение словами. |
After both the United States and Canada likewise refused to accept the refugees, they returned to Europe, where many were eventually murdered in the Holocaust. |
После того, как Соединенные Штаты и Канада также отказались принять беженцев, они вернулись в Европу, где многие в конечном итоге были убиты во время Холокоста. |
Likewise, seeds germinating in a gloomy understory require an additional reserve of energy to quickly grow high enough to capture sufficient light for self-sustenance. |
Точно так же семена, прорастающие в мрачном подлеске, требуют дополнительного запаса энергии, чтобы быстро вырасти достаточно высоко, чтобы захватить достаточное количество света для самообеспечения. |
Martin Luther King likewise held that it is the duty of the people to resist unjust laws. |
Мартин Лютер Кинг также считал, что долг народа-сопротивляться несправедливым законам. |
Amphetamine and its derivatives, prototype stimulants, are likewise available in immediate and long-acting formulations. |
Амфетамин и его производные, прототипы стимуляторов, также доступны в препаратах немедленного и длительного действия. |
Three other lines of evidence likewise lend support to the assertion that Mendel’s results are indeed too good to be true. |
Три другие линии доказательств также подтверждают утверждение, что результаты Менделя действительно слишком хороши, чтобы быть правдой. |
Точно так же существует современный термин Umatilla, čalámat. |
|
Likewise, the Government was currently preparing an amendment that would also allow children conceived by artificial insemination to know who their parents were. |
Более того, в настоящее время правительство готовит поправку, которая также позволит детям, зачатым путем искусственного осеменения, получать сведения о своих родителях. |
That's where they go wrong, and their critics will likewise go wrong if they claim that mucoid plaque doesn't exist at all. |
Вот где они ошибаются, и их критики также ошибутся, если они заявят, что слизистой бляшки вообще не существует. |
Ok, so maybe the list is not all neologisms, but I would like to have a page with more stuff, because I would miss mumbly joe and likewise. |
Ладно, возможно, в списке не все неологизмы, но я хотел бы иметь страницу с большим количеством материала, потому что мне будет не хватать mumbly joe и тому подобного. |
Ifjust 1 % of the population of this ship do likewise, the program will be discontinued, with consequences for you all. |
Если хотя бы 1 процент населения этого корабля поступит так же, программа будет остановлена, и это затронет каждого из вас. |
Allusions to this part are likewise often made for the sake of the jest. |
Намеки на эту часть тела часто делаются также в шутку. |
Likewise proteins fold in very specific ways based on their chemical makeup. |
Точно так же белки складываются очень специфическим образом, основанным на их химическом составе. |
Likewise, the Cappadocian Fathers also insisted there was no economic inequality present within the Trinity. |
Точно так же отцы-каппадокийцы настаивали на том, что в Троице нет экономического неравенства. |
Likewise, Bangkok has dominated the Thai film industry since its inception. |
Точно так же Бангкок доминировал в тайской киноиндустрии с момента ее основания. |
I was very much afraid of him again, now that he had worked himself into this fierce hurry, and I was likewise very much afraid of keeping away from home any longer. |
Теперь, когда он довел себя до такого исступления, мне опять стало с ним очень страшно, и страшно было, что дома заметят мое долгое отсутствие. |
Likewise, Al Mulla International Trading & Contracting Co. reduced its original claim for bad debts from KD 20,550,148 to KD 2,265,765 for the same reasons. |
Хотя Группа учитывала эту информацию, рекомендуя компенсацию, факт уменьшения заявленных сумм не отражен в приложениях I и II к настоящему докладу. |
Likewise, if 320 kilometres are travelled in 4 hours, the average speed is also 80 kilometres per hour. |
Аналогично, если за 4 часа проехать 320 километров, то средняя скорость также составит 80 километров в час. |
Likewise, treating the masseter muscle may damage the salivary glands superficial to this muscle. |
Точно так же лечение мышцы массажера может повредить слюнные железы, поверхностные к этой мышце. |
The jury, thinking themselves under close scrutiny, paid attention; so did the witnesses, thinking likewise. |
Присяжные воображают, что он строго за ними следит, и стараются слушать внимательно, и свидетели тоже. |
Yes, he replied like an obedient child and stood up likewise. |
Да, - ответил он, как послушный ребенок, и тоже поднялся. |
Likewise, the different Theravada nikayas are subdivisions of the Theravada nikaya. |
Точно так же различные Тхеравада Никаи являются подразделениями Тхеравада Никаи. |
Likewise at Malé where the pepper grows; and in the town of Kalliana, The present Day Kalyan where Comas used to rule, there is also a bishop consecrated in Persia. |
Точно так же в Мале, где растет перец, и в городе Каллиане, современном Калиане, где раньше правил Комас, есть также епископ, посвященный в Персии. |
She therefore not only desired to be excused from her attendance at the harpsichord, but likewise begged that he would suffer her to absent herself from supper. |
Поэтому она не только уговорила отца освободить ее от клавикордов, но испросила также позволение не присутствовать за ужином. |
Likewise, two turbine generators in the outfall tunnel take advantage of the plant elevation 50 metres above sea level. |
Кроме того, два турбогенератора в выходном туннеле используют преимущества установки на высоте 50 метров над уровнем моря. |
Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife does. |
Точно так же муж не имеет власти над своим собственным телом, но жена имеет ее. |
Она уповала на то, что мысль его тоже прояснилась. |
|
He was likewise rejected by Malagasy high society, who condemned his unconventional behavior and views, particularly in light of his role as husband and father. |
Он также был отвергнут высшим обществом Мадагаскара, которое осудило его нетрадиционное поведение и взгляды, особенно в свете его роли мужа и отца. |
Точно так же в каталог были включены четыре пустые страницы. |
|
Likewise, the fertility rate rose from its lowest point of 1.157 in 1999 to 1.777 in 2015. |
Аналогичным образом, коэффициент рождаемости вырос с самого низкого уровня в 1,157 в 1999 году до 1,777 в 2015 году. |
Likewise, issues surrounding the validity of insight evidence is also threatened by the characteristically small sample sizes. |
Точно так же вопросы, связанные с достоверностью доказательств инсайта, также находятся под угрозой из-за характерно малых размеров выборки. |
Likewise, a COI is possible due to the description of the park in a negative way. |
Точно так же, COI возможен из-за описания парка в негативном ключе. |
Likewise, there has been a marked deterioration of the environment for new initial public offerings and Eurobond placements against a generally livelier IPO scene in Europe and Asia. |
Точно так же, налицо заметное ухудшение ситуации с первичными публичными предложениями ценных бумаг и размещением еврооблигаций на фоне общего оживления IPO в Европе и Азии. |
Guthrum may have broken the peace, but there's no need for Ubba to do likewise. |
Может, Гутрум и нарушил перемирие, но Уббе нет нужды поступать так же. |
He put trusted agents to work on the heels of great experts, and on the creeks where they began to buy he likewise bought. |
Он пустил доверенных лиц по следам горных инженеров, и на тех ручьях, где они скупали участки, он тоже покупал. |
Likewise, the leaders must either accept much of the information revolution’s swamping of controls or engage in far more costly repression. |
Кроме того, лидеры должны либо смириться с большей частью процесса «затопления» их контроля вследствие происходящей информационной революции, или ввязаться в куда более дорогостоящие репрессии. |
- being likewise - будучи также
- likewise suitable - также подходит
- likewise, the lack of - также, отсутствие
- act likewise - действовать аналогичным образом
- likewise applicable - также применимо
- could likewise be - может также быть
- likewise possible - также возможно
- and likewise - и также
- likewise with - также с
- likewise support - также поддерживают
- likewise achieved - также достигнута
- they did likewise - они делали то же самое
- are likewise to be regarded - которые также считаются
- likewise also - также и
- and likewise for - и также для
- are likewise - также являются
- likewise suggested - также предложил
- it likewise - он также
- likewise decided - также решил
- likewise considered - также считается
- likewise found - также найдены
- but likewise - но также
- shall likewise - должны также
- delegations to do likewise - делегации сделать то же самое
- states to do likewise - утверждает, сделать то же самое
- wish to do likewise - хочу сделать то же самое
- will do likewise - будет делать то же самое
- it was likewise - она была также
- should do likewise - должны делать то же самое
- It is likewise necessary - Так же необходимо