Carcase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- carcase [ˈkɑːkəs] сущ
- тушаж, тушкаж(carcass)
- остовм, каркасм(skeleton, frame)
- трупм(corpse)
-
- carcase [ˈkɑːkəs] прил
- корпусный(hull)
-
| noun | |||
| труп | corpse, body, carcass, carcase, cadaver, corse | ||
| каркас | frame, framework, carcass, skeleton, shell, carcase | ||
| туша | carcass, carcase, beef | ||
| тело | body, flesh, solid, frame, figure, carcase | ||
| корпус | body, housing, corps, case, hull, carcase | ||
| кузов | body, carcase, carcass | ||
| остов | skeleton, frame, framework, body, shell, carcase | ||
| конструкция | design, construction, structure, construct, frame, carcase | ||
| арматура | fittings, reinforcement, armature, equipment, fixtures, carcase | ||
| обломки | debris, wreck, detritus, shivers, flinders, carcase | ||
| развалины | ruins, debris, remains, detritus, carcass, carcase | ||
| зажигательный снаряд | carcass, carcase | ||
| зажигательное ядро | fireball, carcase, carcass | ||
noun
- carcass
alive, base, basis, core, erect, living organism, living things, middle, quintessence, repair, root, soul, spirit, substance, whole
Carcase Alternative form of carcass.
With a terrific snap, every fastening went adrift; the ship righted, the carcase sank. |
Натянутые снасти лопнули с громким треском, судно выправилось, и туша ушла на дно. |
Method of carcase suspension - if different from traditional Achilles tendon suspension then the required method must be specified. |
Метод подвески туш - если он отличается от традиционного метода подвески за ахиллово сухожилие, необходимо конкретно указать требуемый метод. |
It is our pusiness to make money for you. Be happy! I shall be your fater for some days yet, for I know I must make you accustom' to my old carcase. |
Наш дело заработать теньги для вас... Будьте сшастлиф; я зогласен бить ваш отец в течение несколько тней, потому понимаю, что нужно привикнуть к мой бедни фигур. |
And what am I, sir, after all? An old carcase, whose soul is always where my daughters are. |
Да и на самом деле, что я такое? - жалкий труп, а душа моя всегда и всюду с моими дочками. |
Kicking the defunct reptile before him, Zeb Stump strode out of the hut, gleefully chuckling to himself, as, for the third time, he extended his colossal carcase along the sward. |
Подталкивая ногой убитого ужа и весело посмеиваясь, Зеб Стумп вышел из хижины; снова растянулся он на траве во весь свой огромный рост и на этот раз наконец заснул. |
They'd find his carcase, sure,-maybe hear the shot? |
Они наверняка найдут труп, да и выстрел услышат. |
As is the case with chickens, various breeds have been developed, selected for egg-laying ability, fast growth, and a well-covered carcase. |
Как и в случае с курами, были разработаны различные породы, отобранные по способности откладывать яйца, быстрому росту и хорошо покрытой туше. |
We were clear from the carcase; sail had been made; the wind was freshening; the wild ocean darkness was intense. |
Мы уже отделили китовое мясо от костей, паруса были расправлены, ветер свежел, и мрак над пустынным океаном стоял непроглядный. |
Between these ages, problems with dressing the carcase occur because of the presence of developing pin feathers. |
Между этими возрастами возникают проблемы с перевязкой туши из-за наличия развивающихся булавочных перьев. |
Rib number required Flank retained Flank removal distance from eye muscle at rib end Carcase weight requirement. |
необходимое количество ребер оставляется ли пашина расстояние удаления пашины от длинного мускула на оконечности ребра требования к весу туши. |
You be thankful if you get so much as a coffin, grins Tjaden, they'll slip you a waterproof sheet for your old Aunt Sally of a carcase. |
Будь доволен, если тебе еще достанется гроб, -зубоскалит Тьяден, для тебя они просто подберут плащпалатку по твоей комплекции, вот увидишь. По тебе ведь только в тире стрелять. |
My soul and mind would triumph, while my carcase was given over to the jailers! |
Душа и мысль мои торжествовали бы, пусть плоть моя была бы во власти тюремных надсмотрщиков! |
The whole carcase consists of both sides and is prepared and trimmed as per Standard Carcase trim definition. |
Цельная туша состоит из двух полутуш, которые разделываются и обрезаются в соответствии со Стандартом разделывания туш. |
Let the carcase go astern! |
Опустить тушу за борт! |
A “whole bird without giblets” consists of an intact carcase with all parts, including the breast, thighs, drumsticks, wings, back, and abdominal fat. |
Целая тушка без потрохов состоит из целой тушки со всеми частями, включая грудку, бедра, голени, крылья, спинку и брюшной жир. |
Dressing specification Electrical stimulation Method of carcase suspension Neck Stringing Chilling regimes Maturation process. |
спецификация разделки; электростимуляция; метод подвески туш; растяжка туши за шею; режимы охлаждения; процесс созревания. |
Turkey carcases and parts vary in presentation for bone as follows: Bone code. |
Товарный вид тушек индейки и их частей в плане наличия костей может быть следующим:. |
Labelling information to be mentioned on or affixed to the marketing units of duck carcases and parts |
Информация, которая должна указываться на товарных единицах тушек уток и их частей или на прикрепляемых к ним ярлыках |
Revision of the draft UNECE Standard for Turkey Meat- Carcases and Parts |
Пересмотр проекта стандарта ЕЭК ООН на индюшатину- тушки и части |
This standard recommends an international language for raw (unprocessed) Turkey (Meleagris gallopavo) carcases and parts (or cuts) marketed as fit for human consumption. |
В настоящем стандарте рекомендуется международная терминология для сырых (необработанных) тушек индейки (Meleagris gallopavo) и их частей (продуктов разделки), поступающих в продажу в качестве пригодных для употребления в пищу. |
- bruised carcase - туша с побитостями или кровоподтеками
- blocky carcase - мясистая туша
- pamper own carcase - ухаживать за своей персоной
- the mere carcase of nobility - просто видимость благородства
- Let the carcase go astern! - Пустите труп назад
