Grins - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- grin [grɪn] сущ
- усмешкаж, улыбкаж, ухмылкаж, оскалм(smile, smirk, bared teeth)
- sly grin – хитрая усмешка
- boyish grin – мальчишеская улыбка
- idiot grin – идиотская ухмылка
- animal grin – звериный оскал
-
- grin [grɪn] гл
- скалить зубы, скалить
- ухмыляться, улыбнуться, ухмыльнуться, усмехнуться, улыбаться, усмехаться(smirk, smile)
- grin in return – улыбнуться в ответ
- оскалиться(snarl)
-
| noun | |||
| скалить зубы | grins | ||
- grin сущ
- smile · smirk · sneer
- smiling
noun
- smile, broad smile, smirk
- grinning, smile, smiling
verb
- smile, smile broadly, beam, smile from ear to ear, grin like a Cheshire cat, smirk, be all smiles
growls, scowls, frowns
Grins a broad smile.
Their tongues were unloosed; a conflagration of grins, oaths, and songs exploded. |
Языки развязались, полился бурный поток насмешек, проклятий и песенок. |
Several forms burst from the water, leering at them with skeletal grins and making strange, jerky gestures with their bony fingers. |
Из воды вырвалось несколько фигур, ухмылявшихся оскаленными черепами и делавших странные, отрывистые жесты костяными пальцами. |
Он молчит, но снова ухмыляется. |
|
Some of the Acutes hide grins, and McMurphy takes a huge stretch, yawns, winks at Harding. |
Кое-кто из острых прячет ухмылку, а Макмерфи мощно потягивается, зевает, подмигивает Хардингу. |
Lally switches off the engine, looks at the joints, picks one off the floor, sniffs it, and grins. |
Лалли глушит мотор, смотрит на косяки, подбирает один с пола, нюхает его и ухмыляется. |
Что и то скалилось тебе сквозь них |
|
Я сотру эти глупые усмешки с ваших глупых лиц. |
|
He grins. They both smile back and forth at each other, sizing each other up. |
Он улыбается ей, она - ему обратно, примериваются друг к другу. |
He grins at Death, guffaws at the Lord, laughs at himself, smiles at the girls. |
Он улыбался Смерти, хохотал ей в лицо, смеялся над собой, зарился на девок. |
McMurphy grins and rubs his nose with his thumb. |
Макмерфи улыбается и трет нос большим пальцем. |
You be thankful if you get so much as a coffin, grins Tjaden, they'll slip you a waterproof sheet for your old Aunt Sally of a carcase. |
Будь доволен, если тебе еще достанется гроб, -зубоскалит Тьяден, для тебя они просто подберут плащпалатку по твоей комплекции, вот увидишь. По тебе ведь только в тире стрелять. |
The three people in the elevator car with him look around, and Bill grins self-consciously. |
Трое, спускающихся с ним в лифте, оборачиваются к нему, и Билл виновато улыбается. |
Увидел, что я смотрю на трусы, и улыбается. |
|
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren't so sloppy to leave one of their own behind. |
Думаю, мы раздали немало улыбок Челси, особенно в то время, когда МЭБ оставляли своих людей на произвол судьбы. |
Giving up? Fredrickson grins. |
Сдаешься? - Фредриксон ухмыляется. |
He grins like a Cheshire cat; said of any one who shows his teeth and gums in laughing. |
Он ухмыляется, как Чеширский кот; так говорят о каждом, кто смеется, показывая зубы и десны. |
Creed lands a jab, Conlan grins at it. |
Крид проводит джеб, Конлан лишь ухмыляется. |
Роб снова здесь со своей многообещающей гнусной улыбочкой. |
|
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren't so sloppy to leave one of their own behind. |
Думаю, мы раздали немало улыбок Челси, особенно в то время, когда МЭБ оставляли своих людей на произвол судьбы. |
When the face grins at him, he attacks with a sword, and chases it to a home in the capital of the province. |
Когда лицо усмехается ему, он нападает с мечом и преследует его до самого дома в столице провинции. |
Grinspoon’s response is the astrobiological equivalent of Well, nobody’s perfect. |
Гринспун отвечает на это астробиологическим вариантом фразы «никто не совершенен». |
The album was engineered by Dave Grinsted and recorded at the Chipping Norton Recording Studios, Oxfordshire, in January 1974. |
Альбом был спровоцирован Дэйв Grinsted и записан в студии звукозаписи Чиппинг-Нортон, Оксфордшир, в январе 1974 года. |
He's a patient in a psychiatric ward at the Duke Of York Hospital, East Grinstead. |
Пациент психиатрической больницы Йоркского Герцога, Западный Гринстэд. |
He lived in East Grinstead for many years, from 1965 to 1980 and again from 1984 to 1987. |
Он прожил в Ист-Гринстеде много лет, с 1965 по 1980 год и снова с 1984 по 1987 год. |
For instance, Rory grins too much. |
Так, например, Рори слишком много ухмыляется. |
I am telling lies, grins Denis.... What the devil is the use of the worm if it swims on the surface! |
Вру... - усмехается Денис. - Чёрт ли в нем, в живце-то, ежели поверху плавать будет! |
Denis grins, and screws up his eye at the magistrate incredulously. |
Денис усмехается и недоверчиво щурит на следователя глаза. |
It can be further subdivided into the Lower Grinstead Clay and Upper Grinstead Clay. |
Его можно далее разделить на нижнюю глину Гринстеда и верхнюю глину Гринстеда. |
He met his first wife, Mary McGrath, while she was studying Scientology and living in a house in East Grinstead that was owned by his father. |
Он познакомился со своей первой женой Мэри Макграт, когда она изучала саентологию и жила в доме в Восточном Гринстеде, который принадлежал его отцу. |
He is buried in West Grinstead at Our Lady of Consolation and St. Francis churchyard. |
Он похоронен в Уэст-Гринстеде на кладбище Богоматери утешения и Святого Франциска. |
Their eyes met hers; their grins mocked the old confident smile she had lost. |
Они встречали ее взгляд; они ухмылялись, передразнивая ее былую уверенную улыбку. |
Спиннер машет рукой сквозь дым и ухмыляется. |
|
Give you lots of fat babies with fat cheeks and grins like monkeys. |
У нас будет куча детишек с толстой мордой и обезьяньей улыбкой. |
Her sudden croaking in the middle of class causes her to become the center of attention – amid much grins and guffaws – at her school. |
Ее внезапное кваканье посреди урока заставляет ее стать центром внимания – среди множества ухмылок и хохота-в своей школе. |
You know what she's like when she grins... |
Ты знаешь, на что похожа её усмешка... |
my emergency flashers work but not my blinkers thank you gail grinstead Sharallan. |
мои аварийные мигалки работают но не мигалки спасибо Гейл Гринстед Шараллан. |
I thought he'd be real disappointed, but when I stepped back he was all grins and pointing to where the panel was off its mooring by half a foot. |
Я думал, он будет разочарован, но, когда отпустил рычаги, и посмотрел на него, он улыбался во весь рот и показывал вниз: пульт отошел от гнезда в фундаменте сантиметров на десять. |
A massive thick cross bedded fine to medium grained quartz sandstone separates the Tunbridge Wells Sands from the overlying Grinstead Clay. |
Массивный толстый поперечный слой мелкозернистого и среднезернистого кварцевого песчаника отделяет Пески Танбридж-Уэллса от вышележащей глины Гринстеда. |
Kent's principal river, the River Medway, rises near East Grinstead in Sussex and flows eastwards to Maidstone. |
Главная река Кента, река Медуэй, берет начало недалеко от Восточного Гринстеда в Сассексе и течет на восток до Мейдстона. |
But the comparison is perfect, thus the grins on the faces of the crowd filmed during the speech. |
Но сравнение безупречно, при этом ухмылки на лицах толпы снимаются во время выступления. |
Nobody else stops work. McMurphy walks past the window where she's glaring out at him and grins at her like he knows he's got her whipped now. |
Остальные не прекращают работу. Макмерфи проходит мимо окна, она свирепо глядит на него оттуда, и он ухмыляется ей так, словно уверен, что теперь он ее победил. |
- toothy grins - зубастая улыбка
- he grins - он ухмыляется
- Giving up? Fredrickson grins - Сдаваться? Фредриксон усмехается
