Caster - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- caster [ˈkɑːstə] сущ
- литейщикм, разливщикм(foundry)
- заклинательм, Кастерм(spellcaster)
- роликм(roller)
- МНЛЗж, литейная машина(casting machine)
- колесикоср(castor)
-
| noun | |||
| литейщик | caster, founder, moulder, molder, foundry hand | ||
| ролик | roller, roll, pulley, castor, caster, sheave | ||
| колесико | wheel, castor, roller, caster, trundle | ||
| человек с дурным глазом | caster | ||
| вычислитель | calculator, computer, numerator, caster | ||
| перечница | pepperbox, castor, caster, pepper-pot, pepper-castor, pepper-caster | ||
| солонка | castor, salt cellar, salt, caster | ||
| выбракованная лошадь | caster | ||
- caster сущ
- castor
- casting machine
noun
- castor
advance, clarification, continue, estimator, explanation, explication, go directly, interpretation, solution, still, unswirl, zigzag
Caster a person who casts something or a machine for casting something.
Chopper, purge the reactor, then get over to the Shadow Caster and prepare to disengage the docking tube on my signal. |
Чоппер, выпусти воздух из реактора, потом переходи на ее корабль и будь готов отцепить стыковочный отсек по моему сигналу. |
Camber and caster angles can also be adjusted if the car's suspension allows, and if the coilovers are supplied with adjustable top mounts. |
Углы развала и поворота колес также можно регулировать, если позволяет подвеска автомобиля, а также если койловеры поставляются с регулируемыми верхними креплениями. |
The spell's irreversible if the caster dies without lifting it. |
Заклятие необратимо, если заклинатель умрет, не сняв его. |
A card with affinity costs 1 generic mana less to cast for each permanent with that quality under the caster's control. |
Карта с аффинити стоит на 1 родовую Ману меньше, чтобы бросить для каждого перманента с этим качеством под контролем заклинателя. |
I read her all 17 volumes of Caster's Down the River Light even though I knew she couldn't hear me. |
Я прочитала ей все 17 томов Вниз по реке Света, хотя знала, что она не может меня слышать. |
Since the tape is played backwards for casting, the caster reads this setting before casting any of the actual sorts and spaces for this line. |
Поскольку лента воспроизводится в обратном порядке для приведения, заклинатель считывает эту настройку перед приведением любого из фактических видов и пробелов для этой строки. |
Even with the unfinished Philosopher's Stone... With this much of it, the caster's power will be augmented. |
Когда тут так много незавершённого философского камня, способности алхимика возрастают. |
Maybe so, Mr. Henchard, said the weather-caster. Ah-why do you call me that? asked the visitor with a start. |
Может, и так, мистер Хенчард, - согласился предсказатель погоды. - А... почему вы меня так называете? - спросил посетитель, вздрогнув. |
So, this is Caster's temple? |
Это... храм Кастера? |
It is a monument of Russian artillery casting art, cast in bronze in 1586 in Moscow, by the Russian master bronze caster Andrey Chokhov. |
Это памятник русского артиллерийского литейного искусства, отлитый в бронзе в 1586 году в Москве русским мастером бронзовым литейщиком Андреем Чоховым. |
Учительница наук о Земле - колдунья. |
|
Danielle did not tell me you were a plaster caster. |
Даниэль не говорила, что ты гипсолитейщица. |
This all takes less than half a second - the caster casts 140 sorts a minute or better in all but the earliest models, depending on the size of the font cast. |
Все это занимает меньше половины секунды-заклинатель отливает 140 видов в минуту или лучше во всех моделях, кроме самых ранних, в зависимости от размера шрифта. |
Я позвоню генералу Кастеру и созову комитет. |
|
Маркус, мне нужно проверить чек на ролики Эрни Болла. |
|
The article claims that caster sugar, and similar, are merely regular cane sucrose but with much smaller crystals. |
В статье утверждается, что сахарная пудра и тому подобное-это просто обычная тростниковая сахароза, но с гораздо меньшими кристаллами. |
But as sitting down to hob-and-nob there would have seemed to mark him too implicitly as the weather-caster's apostle, he declined, and went his way. |
Но принять угощение было бы все равно что безоговорочно признать себя поклонником предсказателя погоды, поэтому Хенчард отказался и ушел. |
Но почему Кастер забрала Сакуру? |
|
Мы много слышали о проекте Pinn, доктор Кастер. |
|
The type of gem placed inside the soulcaster determines what the caster can transform. |
Тип драгоценного камня, помещенного внутрь заклинателя душ, определяет, что заклинатель может трансформировать. |
The Casterbridge doctors must have pined away for want of sufficient nourishment but for the configuration of the landscape on the north-eastern side. |
Если бы не северо-восточная часть города, кэстербриджские врачи зачахли бы от недоедания. |
There's bad blood between the Martells of Dorne and the Lannisters of Casterly Rock. Has been for years. |
Мартеллы из Дорна уже много лет враждуют с Ланнистерами из Утеса Кастерли. |
A French edition, Les Aventures de Til Ulespiègle, was published by Constantin Castéra in 1910. |
Французское издание, Ле-спортивно-развлекательный центр AVentures де Тиль Ulespiègle, был опубликован Константин Кастера в 1910 году. |
Casterbridge, being as it were the bell-board on which all the adjacent hamlets and villages sounded their notes, was decidedly dull. |
Кэстербридж, будучи своего рода ксилофоном, на котором жители окрестных деревушек и сел разыгрывали свои мелодии, теперь совсем затих. |
There's nothing for me in Casterly Rock. |
В Бобровом Утёсе меня ничто не манит. |
I think you'll find we'll be helpful partners, doctor Caster. |
Я думаю, вы убедитесь в полезности нашего партнерства, доктор Кастер. |
Casters can stop spinning and scrape or carve grooves into the floor. |
Ролики могут перестать вращаться и царапать или вырезать канавки в полу. |
— Ты вернешься в Утес Кастерли, и займешь мое место. |
|
Но разве в Бобровом Утёсе тебе не было бы лучше? |
|
Lord of Casterly Rock and Warden of the West, be appointed Hand of the King. |
Лорд Бобрового Утёса и Хранитель Запада, назначается Десницей Короля. |
Because casters are weak to melee attacks they should find other tank classes to tank for them whenever possible. |
В связи с тем, что заклинатели очень уязвимы в ближнем бою, им следует находить себе защитников, которые возьмут на себя урон. |
By this time the marriage that had taken place was known throughout Casterbridge; had been discussed noisily on kerbstones, confidentially behind counters, and jovially at the Three Mariners. |
К тому времени весь Кэстербридж узнал о совершившемся браке; о нем громко говорили на тротуарах, доверительно - за прилавками и шутливо - в Трех моряках. |
Arriving at Casterbridge Henchard went again to Farfrae's house to make inquiries. |
Придя в Кэстербридж, Хенчард снова направился к дому Фарфрэ разузнать, что там происходит. |
This condition might be approached if the object is rolling, like a barrel, or supported on wheels or casters. |
Это условие может быть достигнуто, если объект катится, как бочка, или поддерживается на колесах или роликах. |
She had arrived at Casterbridge as a Bath lady, and there were obvious reasons why Jersey should drop out of her life. |
В Кэстербридж она приехала, назвавшись уроженкой Бата, и, по понятным причинам, желала, чтобы Джерси навсегда выпал из ее жизни. |
Madame Nicoletis led the smuggling ring, as was suspected by Monsieur Casterman, but she had more than one young person engaged in the business. |
Мадам Николетис возглавляла шайку контрабандистов, как подозревал месье Кастермен. В ее бизнес были вовлечены несколько молодых людей. |
You told me she was returning to Casterly Rock. |
Ты мне сказал, что она возвращается в Утес Кастерли. |
I just replaced the casters. Gave them a shot of oil. |
(лив) Просто заменила и смазала колёсики. |
Inside the character-channel the line is built, until it is finished, and a combined 0075-0005 code instructs the caster to move the finished line at the galley. |
Внутри символьного канала строится линия, пока она не будет закончена, и комбинированный код 0075-0005 дает команду заклинателю переместить готовую линию на камбуз. |
True, said Buzzford, the dealer, looking at the grain of the table. Casterbridge is a old, hoary place o' wickedness, by all account. |
Правильно, - согласился лавочник Базфорд, уставившись в столешницу. - Что и говорить, Кэстербридж - старая, закоснелая обитель зла. |
Scouts assure us Robb Stark won't risk marching on Casterly Rock until he's at full force. |
Разведчики уверяют, что Робб Старк не рискнет идти на Утёс Кастерли, пока не соберет все войска. |
There was also casters ... in print ... , and factories London and ovens , around him. William Blake, while walking Blackfriar down the street , compressing the vast machinery fallen universe. |
Так же были колеса прессов, заводов, и доменных печей Лондона вокруг него, когда Уильям Блейк шел по улице Блекфрайар, воплощенной большими колесами падшего мира. |
It was, indeed, a hopeless length of traction for Dan Cupid's magnet; for young men were young men at Casterbridge as elsewhere. |
И правда, семьдесят миль - непреодолимое расстояние для купидонова магнита: ведь в Кэстербридже, как и в прочих местах, юноши вели себя так, как ведут себя юноши всегда и всюду. |
He's a geriatric spell caster, chasing a prime that never was. |
Он гериатрический заклинатель, тех временен, которых никогда не было. |
У нас есть убийца, три мага, но ни одного прокачанного воина. |
|
Этот кэстербриджский эль превосходно согревает желудок. |
|
The Ring at Casterbridge was merely the local name of one of the finest Roman Amphitheatres, if not the very finest, remaining in Britain. |
Кругом в Кэстербридже называли если не самый лучший, то один из лучших римских амфитеатров, сохранившихся в Британии с давних времен. |
You will leave King's Landing to assume your rightful place at Casterly Rock. |
И покинешь Королевскую Гавань, чтобы занять своё законное место в Бобровом утёсе. |
If we want to keep the choreography, we're gonna have to use smart casters. |
Если мы хотим сохранить хореографию, придется использовать ролики. |
Upon my life I didn't know such furniture as this could be bought in Casterbridge, he said. |
Клянусь жизнью, я и не знал, что такую мебель можно купить в Кэстербридже, - повторил он. |
- leveler caster - выравнивающий ролик
- heavy duty caster - сверхпрочный ролик
- caster sugar - сахарная пудра
- caster boarding - роллерсерфинг
- contour caster - ролик с конической поверхностью
- caster glide - ролик
- automatic newspaper stereotype caster - отливной газетный автомат
- stereotype caster - аппарат для отливки стереотипов
- leach caster - устройство для равномерной выгрузки сваренной щепы
- claw caster - ролик, скрытый деталью в виде когтистой лапы
- swivel caster - шарнирный ролик
- glider caster - ролик
- front caster - передний МНЛЗ
- continuous slab caster - непрерывные слябы
- camber and caster - выпуклость и МНЛЗ
- plate caster - плита МНЛЗ
- continuous billet caster - непрерывное литье заготовок
- twin-belt caster - двойной ремень МНЛЗ
- caster mount bracket - кронштейн роликов
- caster of the evil eye - человек с дурным глазом
- fully automatic stereotype caster - стереотипный отливной автомат
- camber and caster gauge - прибор для проверки установки передних колёс
- monotype caster - отливной аппарат буквоотливной наборной машины
- orbit caster - ролик-эксцентрик
- kingpin caster - продольный наклон поворотного шкворня
- They know a Caster's here - Они знают, что здесь есть Кастер
- Earth science teacher, spell caster - Учитель наук о Земле, заклинатель
